M’Cheyne Bible Reading Plan
Dee 119 Psalm
Aleth
1 Jesäajent sent dee Opprajchte enn dän Wajch, dee enn däm Herr Gott sien Jesats waundle.
2 Jesäajent sent dee, dee siene Zeijchnisse hoole, dee Am met daut gaunset Hoat seakje.
3 Dee doone uk nijch Onnjerajchtijchkjeit wirkje; dee waundle enn siene Wäaj.
4 Du hast aunjekommendeat sorjfeltijch diene Fäaschrefte to hoole.
5 O daut miene Wäaj bestädijcht weare diene Jesatse to hoole.
6 Dan wudd ekj mie nijch schäme brucke, wan ekj aul diene Jeboote bekjikje doo.
7 Ekj woa die danke met en opprejchtjet Hoat, enn daut leare fonn dee Jerejchte fonn diene Jerajchtijchkjeit.
8 Ekj woa diene Jerejchte hoole; doo mie nijch gaunsungoa felote.
Beth
9 Derjch waut saul en junja Maun sien wajch rein moake? Doaropp Oobacht jäwe no dien Wuat no!
10 Ekj ha die jesocht met mien gaunset Hoat; lot mie nijch wajch waundre fonn diene Jeboote.
11 Ekj ha dien Wuat enn mien Hoat bewoat, soo daut ekj nijch jäajen die sindje wudd.
12 Jesäajent best du, O Herr Gott, doo mie enn diene Jerejchte unjarejchte.
13 Ekj ha fonn aul diene Jerejchte ut dien Mul jerät met miene Leppe;
14 Ekj ha mie jefreit enn dän Wajch fonn diene Zeijchnisse meeha aus aulet Hab un goot.
15 Ekj woa diene Fäaschrefte derjch denkje, un woa acht jäwe opp diene Wäaj.
16 Ekj woa mie fejneaje enn diene Jerejchte, un ekj woa dien Wuat nijch fejäte.
Gimel
17 Jeff dien Deena daut ekj läwe mucht, un ekj woa dien Wuat hoole
18 Moak miene Uage op un ekj woa wunndafolle Dinje seene enn dien Jesats.
19 Ekj sie en Framda opp dise Ead; doo dien Aunkommendeare nijch festäakje fonn mie.
20 Miene Seel brakjt fonn daut Felanje fa diene Jerejchte enn jiede Joarestiede.
21 Du hast dee Stollte jedodelt, dee fefluchte dee wajch waundre fonn diene Jeboote.
22 Doo Fäaschmiete un Feachte wajch näme fonn mie; dan ekj ha diene Zeijchnisse jehoole.
23 Helte saute uk un räde jäajen mie; oba dien Deena deit diene Jesatse derjch denkje.
24 Diene Zeijchnisse sent uk mien Fejneaje, miene Rotjäwasch.
2 Nu aus Jesus enn Betlehem enn Judaea jebuare wea enn daem Kjeenich Heroodes siene Tiet, kjeeme doa Stearnforscha no Jerusalem fomm Ooste
2 en saede: "Wua es dee, dee aus Jude Kjeenich jebuare es? dan wie ha sien Stearn jeseene em Ooste, en sent jekome am auntobaede."
3 Aus Kjeenich Heroodes daut head, trubbeld am daut, uk gauns Jerusalem.
4 Donn fesaumeld hee aul dee huage Priesta en Schreftjeleade mankem Follkj enn Jerusalem, en forscht an ut wua dee Christus sull jebuare woare.
5 En see saede to am: "Enn Betlehem enn Judaea, dan soo es jeschraewe derch daen Profeet:
6 'En du Betlehem, enn daut Judaeaesche Launt, du best nich daut kjlannste mank aul dee Harscha enn Judaea. Dan fonn die woat en Harscha kome, dee fa mien Follkj Iesrael woat en Hoad senne."
7 Donn roopt Heroodes heemlich dee Stearnforscha, en forscht jeneiw ut jrod waneeha dee Stearn wea to seene jewast.
8 Hee schekjt an no Betlehem, en saed: "Got en forscht jeneiw no daut Kjint; en wan jie am jefunge ha, dan komt en sajcht mie, daut ekj uk han doo am auntobaede."
9 Aus see daem Kjeenich jeheat haude, feleete see, en Kjikj! dee Stearn daen see em Ooste jeseene haude, trok fer an bottet aewa dee Staed kjeem wua daut Kjint wea.
10 Aus see daem Stearn sage, freide see sikj met ne groote Freid.
11 En see kjeeme enn daut Hus enenn, en sage daut Kjint met siene Mutta Marie, en see folle fer am han, en baede am aun, en see muake aea Schats op, en jeewe am Jeschenke, Golt, en Weiruak, en Mir!
12 En aus Gott an jewoarnt haud enn en Droom nich trig no Heroodes to gone, feleete see en reisde en aundre Wajch nohus.
13 Aus see wajch jereist weare, kjeem en Enjel no Joosaf em Droom, en saed: "Sto opp, nem daut Kjint en siene Mutta en ran wajch no Iejipte, en bliew doa bott ekj die saje woa, dan Heroodes woat feseakje daut Kjint omtobringe."
14 Hee stunnt enne Nacht opp en neem daut Kjint en reisd wajch no Iejipte,
15 en bleef doa bott Heroodes jestorwe wea, daut waut derch derch daen Profeet jeschraewe wea, mucht erfelt woare: "Ut Iejipte ha ekj mien Saen jeroopt".
16 Aus Heroodes daut enn wort daut dee Stearnforscha am to Spott jemoakt haude, wea hee bute mote doll, en schekjt no Betlehem en dee gaunse Ommjaeajent, en leet aule Junges twee Yoa en jinja doot moake, no dee Tiet no daut hee fonn dee Stearnforscha jeneiw utjeforscht haud.
17 Donn wea erfelt waut de Herr derch daen Profeet Jeremia jesajcht haud:
18 "Enn Rama wea en Jelud to heare: fael hiele en kloage; Raheel hielt fa aeare Kjinje, en leet sikj nich treeste, dan dee sent aula wajch."
19 Oba aus Heroodes jestorwe wea, kjeem en Enjel no Joosef enn Iejipte em Droom,
20 en saed to am: "Sto opp, en nem daut Kjint en siene Mutta, en trakj trig no daut Launt Iesrael, dan dee daut Kjint doot moake wulle sent jestorwe."
21 Aulsoo stunnt hee opp, neem daut Kjint en siene Mutta, en kjeem no daut Launt Iesrael.
22 Aus hee oba head daut Archelaus rejead en sien Foda Heroodes siene Staed, wea am angst doa han to trakje. En aus am jewoarnt wort enn en Droom, feleet hee doa en kjeem no dee Galilaeaesche ommjaeajent.
23 En hee kjeem no ne Staut dee Natsaret heet en wond doa; so daut waut dee Profeet jesajcht haud mucht erfelt woare; "Hee saul Natsareene jenant woare".
Copyright © 2001 by Elmer Reimer