M’Cheyne Bible Reading Plan
Dee 81 Psalm
To dän Haupt Musikaunt opp Gittit. Von Asaf.
1 Sinjt äawalud to Gott onnse Macht; moakt en frooet Jelud to Joakopp sien Gott.
2 Brinjt en Leet, un jäft dän Timbrel häa, dee scheene Jittoa met de Hoap.
3 Blost dee Trompeet enn dän niehe Mon, bie dee folle Mon opp dän eansta Fast Dach.
4 Dan dit wea en Aunkommendeare fa Iesrael, en Jesats von Joakopp sien Gott.
5 Dit deed Hee jrinde enn Joosef aus en Zeijchnes, aus Hee rut jinkj äwa daut Iejipte Launt; ekj head ne Sproak dee ekj nich festunt.
6 Ekj naum dee Laust fonn siene Schulre wajch; siene Henj weare fonn dän Korf jeleest.
7 Du deetst mie enn dien Trubbel aunroope, un ekj deed die rade; Ekj deed die auntwuate enn dee jeheeme Städ fonn dän Rummel; ekj deed die utproowe enn dee Meriba Wotasch. Selah.
8 O mien Folkj, horjcht, un ekj woa to junt Zeije: O Iesrael, wan jie no mie horjche woare;
9 doa saul kjeen Framda Gott mank junt senne; un jie sele uk nijch en framde Gott aunbäde.
10 Ekj sie dee Herr Gott jun Gott, dee junt ut Iejipte rut brocht; moakt jun Mul groot op, un ekj woa daut felle.
11 Oba mien Folkj deed nijch no miene Stem horjche; un Iesrael jeef nijch Jehuarsaum to mie.
12 Un soo äwajeef ekj an to daut hoatnakjet fonn äa Hoat; dee waundle enn äa eajne Stolltheit.
13 O wan mien Folkj bloos no miene Stem wudd jehorjcht habe! Wan Iesrael wudd enn miene Wäaj jewaundelt habe,
14 dan wudd ekj äare Fiend boolt jebandijcht habe; un ekj wudd miene Haunt jäajen äare Fiend jedreit habe-
15 dee däem Herr Gott hause, sele fer am ut Ferjcht trigj trakje; äare Tiet es fa emma-
16 jo, Hee wudd an met daut Fattet fonn dän Weit jefoodat habe; un ekj wudd junt tofräd jemoakt habe met Honnijch ut dän Steen.
Dee 82 Psalm
En Psalm von Asaf.
1 Gott steit enn dee Fesaumlunj fonn Gott; Hee deit rejchte meddemank dee Jetta.
2 Woo lang woa jie onjerajcht rejchte, un dee Gottloose nehejcht häwe? Selah.
3 Doo dee Oame un dee Weisekjinje rajcht rejchte; doot dee Betriebte un Bederftje rajchtet Jerejcht jäwe.
4 Doot dee Oame un Bederftje rade; doot dän rade ut dee Gottloose äare Henj.
5 Dee weete nijch un woare uk nijch festone; dee waundle enn Diestanes; aul dee Gruntloag fonne Ead sent jescheddat.
6 Ekj ha jesajcht, "Jie sent Jetta;" un, "Jie sent aula däm Hejchsta siene Säns."
7 Oba jie sele stoawe soo aus dee Mensch, un faule soo aus eena fonn dee Harscha.
8 Sto opp, O Gott! rejcht dee Ead; dan Du saust enn aul dee Natjsoone oawe.
1 De Eltesta aun daen leefsta Gajus, daem ekj enne Woarheit leef ha.
2 Leefsta Frint, ekj baed daut die daut enn aulem mucht Goot gone, en daut du Jesunt best, en dautet met diene Seel uk Goot es.
3 Ekj freid mie seeha aus walkje Breeda kjeeme en Zeichnes jeewe fonn die en dee Woarheit dee enn die es, en daut du enn Woarheit waundle deist.
4 Ekj ha kjeene jratre Freid aus wan ekj hea daut miene Kjinje enne Woarheit waundle.
5 Leefsta Frint, du best Tru enn wautemma fa Oabeit du fa dee Breeda en Framde deist,
6 dee enn Leew Zeichnes jejaeft ha fere Jemeent. En du deist uk Goot wan du daen oppem Wajch halpst, soo aus Gott daut jefelt..
7 Dan see jinje rut omm Gott sien Nome haulwe, en neeme nusscht fonn dee Heide.
8 Doaromm sull wie soone oppnaeme, soo daut wie kjenne Metoabeide senne enne Woarheit.
9 Ekj schreef waut no dee Jemeent, oba Diotrefes dee jearen wel daut Easchte senne, nemt onns nich opp.
10 Doaromm, wan ekj kom, woa ekj siene Woakje behoole dee hee jedone haft, en dee beese Wead dee hee jaeajen onns jeraet haft. En nich daut hee doamet tofraed es, hee nemt selfst dee Breeda nich opp, en daen dee daut muchte, lat hee nich, en stat daen ut de Jemeent erut.
11 Leefsta Brooda, doo daut Schlajchtet nich metmoake, leewa daut Goodet. Waeaemma Goodet deit, es fonn Gott, en waeaemma Schlajchtet deit, haft Gott nich jeseene.
12 Aule jaewe goodet Zeichnes fonn Demeetrius, en uk dee Woarheit selfst. En wie jaewe uk Zeichnes, en du weetst daut onns Zeichness Woa es.
13 Ekj ha fael die to schriewe, oba ekj wel daut nich met Tint en Fada doone.
14 Ekj hop die em Korte to seene, en dan woa wie onns aunkjikje en toop raede.
15 Jnod met die! Jrees diene Frind. Jrees de Frind bie Nome
Copyright © 2001 by Elmer Reimer