M’Cheyne Bible Reading Plan
Dee 20 Psalm
To dän haupt Musikaunt, en Psalm fonn Doft.
1 Mucht dee Herr Gott die auntwuate enn dän Dach fonn dien Trubbel; un däm Joakopp sien Gott die nehejcht häwe.
2 Un die Help schekje fonn daut Aundachts Hus, un die bestädje enn Zion.
3 Hee woat aul dien Opfa behoole, un diene Brauntopfa aun näme. Selah.
4 Hee woat die doano jäwe aus dien Hoat Janke es, un aul diene Plone erfelle.
5 Wie woare onns freihe enn diene Radunk, un wie woare ne Flag oppstale enn onns Gott sien Nome; mucht dee Herr Gott aul diene Jebäde erfelle.
6 Nu weet ekj daut dee Herr Gott sien Ennjesaulwda rade deit; hee woat fonn sien Heilje Himel auntwuate met dee Radende Macht fonn siene rajchte Haunt.
7 Eenje fetruehe enn Kjrijchswoages, un eenje enn Pead, oba wie woare däm Herr Gott onns Gott sien Nome behoole.
8 Dee sent dol jeboage en sent dol jefolle, oba wie sent oppjestone un stone opprajcht.
9 Rad, O Herr Gott! Dee Kjeenijch woat onns auntwuate enn dän Dach wan wie am aunroope.
Dee 21 Psalm
To dän haupt Musikaunt, en Psalm fonn Doft.
1 Dee Kjeenijch freit sikj enn diene Macht, O Herr Gott; un woo seeha deit hee sikj freihe enn diene Radunk.
2 Du hast am sien Hoat Janke jejäft, un hast daut Jebäd fonn siene Leppe nijch wajch jehoole. Selah.
3 Dan du woascht fer am feropp gone met Saeajens fonn Goots. Du hast ne Kroon fonn ajchtet Golt opp sien Kopp jesat.
4 Hee fruach die no Läwe: du jeefst am dee Lengd fonn Doag fa emma en emma.
5 Siene Harlijchkjeit es groot enn diene Radunk; du hast Ea un Madastijchkjeit opp am jelajcht.
6 Dan du hast am fa Säajens jesat fa emma; du hast am Freid jejäft enn dee Freid fonn dien Jesejcht.
7 Dan dee Kjeenijch deit enn däm Herr Gott fetruehe, un enn däm Aulahejchsta sien Erboarme; hee woat nijch wajch jeriemt woare.
8 Diene Haunt woat aul diene Fiend utfinje; diene rajchte Haunt woat dän utfinje dee die hause.
9 Du woascht dän soo aus en fiarija Owe sate enn dee Tiet fonn dien Doasenne; dee Herr Gott woat dän oppschlucke enn sien Rach, un daut Fia woat dän fenijchte.
10 Du woascht dän äa Frucht fonne Ead fenijchte, un äare Nokome fonn mank dee Mensche Saens.
11 Dan dee plonde Beeset jäajen die, see dochte aun en Beeset Dinkj; dee kjenne oba nijch jewenne,
12 dan du woascht dän moake trigjaun gone; du woascht diene Fiele reed moake opp dän Baunt jäajen äare Jesejchte.
13 O Herr Gott, sie je-eat enn diene Macht; soo woa wie sinje, un Psalme fonn diene Krauft sinje.
31 Däm Kjeenijch Lemuel siene Wead, dee Laust dee siene Mutta am unjarejchte deed;
2 Waut, mien Sän? Un waut du Sän fonn mien Muttalief? Un waut, du Sän fonn mien Fespräakje?
3 Jeff diene Krauft nich to Frumensche, oda diene Wäaj Kjeenije to fenijchte.
4 Daut es nich fa Kjeenije, O Lemuel; daut es nich fa Kjeenije Wien to drinkje; uk nich fa Kjeenijchsäns no strenjet Drinkje to losste;
5 sest wan see drinkje un fejäte waut fäajeschräwe es, un daut Jerejcht fa dee Säns dee bedrekjt sent fedreit woat.
6 Jeff strenjet Jedrenkj to däm dee bottem Ommkome es; un Wien to dän dee Betta enn Seel sent;
7 Lot dän drinke un äare Oamoot fejäte, un sien Älend fejäte.
8 Moak dien Mul op fa dän dee Stomm sent, omm dän äa haulwe dee nich en Foda habe.
9 Moak dien Mul op; doo rajcht rejchte, un halp dee Oame en Derftje.
10 Wäa kaun ne goode Fru finje? Dee es fäl meeha weat aus deare Steene.
11 Äa Maun sien Hoat haft follet Fetruehe enn ar, so daut am nuscht fält aun Femeare.
12 See deit am Goots un nich Beeset aun enn aul dee Doag enn äa Läwe.
13 See seakjt Woll un Flaus; un see deit wellijch met äare Henj oabeide.
14 See es soo aus dee Jeschafts Schäp; see brinjt daut Äte fonn wiet auf.
15 See steit uk opp wanet noch Nacht es, un jeft Äte to äa Hushault, un ne Oppgow to äare Deenstmäakjes.
16 See haft en Flekj Launt bekjikjt un nemt daut; see deit en Wiengoade plaunte met dee Oabeit fonn äare Henj.
17 See haft äare Lende ommgort met Krauft, un haft äare Oarms stoakj jemoakt.
18 See schmakjt auf äa Toonäme Goot es; äare Laump jeit de Nacht nich ut.
19 See haft äare Henj opp daut Spenstock jelajcht; un äare Henj ha daut Spenneraut to hoole.
20 See strakjt äare Henj rut no dee Oame; jo, see reakjt äare Henj rut no dän dee bederftijch sent.
21 See haft nich Angst fa dee Schnee fa äa Hushault; dan äa Hushault es bekjleet met Schoarloch.
22 See moakt buntet Bedakjunj fa sikj selfst; äare Kjleede sent feinet Leiwaunt un Purpur.
23 Äa Maun es bekaunt enn dee Puate, wan hee sette deit mank dee Elteste emm Launt.
24 See moakt feine Leiwaunt Kjleede, en fekjaft see, un see deit Seide no dee Jeschaftslied brinje.
25 Macht un Ea sent äare Kjleeda; un see freit sikj to dän komende Dach.
26 See moakt äa Mul op enn Weisheit, un daut leeftoljet Jesats es opp äare Tung.
27 See jeft Oobacht opp dee Wäaj fonn äa Hushault, un at nich daut Broot fonn Mässijchkjeit.
28 Äare Kjinje stone opp un nane ar Jesäajent; äa Maun deit uk un deit ar lowe.
29 Fäl sent dee Dajchta dee weis haundle, oba du best bäta aus aul dee aundre.
30 Gonnst es lestijch, un Pracht es nuscht; oba nu Fru dee däm Herr Gott ferjchte deit saul jepreist woare.
31 Jäft ar dee Oabeit fonn äare Henj; un lot äare Woakje ar preise enn dee Puate.
2 Doaromm femon ekj easchtens daut Jebaed, deemietjet Jebaed, Jebaed fa aundre, en Dank saul jejaeft woare,
2 fa aule Mensche, fa Kjeenije, en aul dee, dee de Faeanaemste sent, soo daut wie en stellet en rueijet Laewe kjenne ha enn Gottesforcht en Eaboakjeit.
3 Dit es Goot en Aunjenaem fer Gott onns Heilaunt,
4 dee jearen wel ha daut aule Mensche sikj bekjeare sele, en no en follet erkjantnes fonne Woarheit kome.
5 Dan doa es een Gott, en een Femedla tweschen Gott en Mensche, dee Maun Jesus Christus,
6 dee sikj selfst hanjeef aus Leesjelt fa aulamaun, daut Zeichnes to rajchte Tiet.
7 Doato wort mie aunjestalt aus en Praedja en Apostel, ekj saj de Woarheit en leaj nich, en Leara fa dee Natsjoone enn Gloowe en Woarheit.
8 Doaromm felang ekj daut aule Mana aulewaeaje enn aule Staede, baede sele, en heilje Henj opphaewe oone Oajanes oda Twiewel.
9 Jrod soo sele dee Fruehes sikj aunstendich en schekjlich aunkjleede, nich met Hoa flajchte en Gollt oda Krale oda deare Kjleeda,
10 oba soo aus daen daut tookjemt dee Gottesferchtich sent, met goode Woakje.
11 De Fru saul em stelle leare en unjadon senne.
12 Oba ekj erlaub nich daut ne Fru unjarechte saul, oda aewa daen Maun harsche, oba stel to senne.
13 Dan Adam wort eascht jemoakt, donn Eefa.
14 En Adam wea nich fefeat, oba dee Fru wort fefeat, en wea doaderch enn Aewatraedung.
15 See woat oba jerat woare derch Kjinja to welt brinje, wan see sikj beharscht, en em Gloowe en Leew blift.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer