M’Cheyne Bible Reading Plan
Dee 19 Psalm
To dän haupt Musikaunt, en Psalm fonn Doft.
1 Dee Himels behaupte Gott siene Harlijchkjeit, un dee Weltaul behaupt sien Hauntwoakj.
2 Dach enn un Dach ut räde dee, Nacht no Nacht brinjt Wissenschoft fäa.
3 Doa es kjeene Räd, un doa sent kjeene Wead wua dän äare Stem nijch to heare es.
4 Daen äare Motlien es derjch dee gaunse Welt jegone, un äare Wead bott dee Enje fonne Ead. Enn dän haft hee ne Woninj oppjestalt fa dee Sonn,
5 Dee oppkjemt soo aus en Briegaum fonn sien Schorm. Hee freit sikj soo aus en Helt dän Speltstriet to ranne;
6 En kjemt fäa fonn daut Enj fonn dee Himels, un sien Krauns es bott daut aundre Enj; un doa es nuscht daut fonn siene Hett festoake es.
7 Däm Herr Gott sien Jesats es follkome, un deit dee Seel rade. Däm Herr Gott sien Zeijchnes es Ajcht, un moakt dee Eefeltje Weis.
8 Däm Herr Gott siene Fäaschrefte sent rajcht, un moake daut Hoat Froo. Däm Herr Gott siene Aunkommendearunje sent Kloa, dee jäwe Lijcht to dee Uage.
9 Däm Herr Gott siene Forjcht es rein, un blift fa emma en emma; däm Herr Gott siene Jerejchte sent Woa, dee sent gaunsentgoa Jerjacht.
10 Dee ha meeha Weat aus Golt, soogoa ajchtet Golt, un seeta aus Honnijch, un Dreppe fonn Honnijchkorf.
11 Derjch dän es dien Deena jewoarnt; un enn dän jehuarsaum senne es doa grootet Loon.
12 Wäa kaun aul siene Fäla unjascheede? Rad mie fonn jeheemne Fäla.
13 Hool mie uk wajch fonn fäadrenjlijche Sind; lot dän nijch Macht habe äwa mie; dan woa ekj Opprajcht senne, un woa onnschuldijch senne fonn daut grootet Äweträde.
14 Lot dee Wead ut mien Mul, en daut Bedenkje fonn mien Hoat aunjenäm senne enn dien Aunseene, O Herr Gott, mien Groota Steen un mien Rada.
30 Dee Wead fonn Agur, däm Jaka siene Sän, dee Laust; dee Kjrieja säd to Iteal un Ukal.
2 Sejcha sie ekj meeha hungsch aus irjent sestwäa; un ekj ha nich dee Festentnis fonn en Maun.
3 Ekj ha nich Weisheit jeleat, oba ekj weet dee Wissenschoft fonn Heilijchkjeit.
4 Wäa es enopp jefoare nom Himmel, un wäa es rauf jefoare? Wäa haft dee Wint toop jesaumelt enn siene Fuste? Wäa haft dee Wotasch toop jebunge enn sien Wanikj? Wäa haft dee Enj fonn dee Ead oppjehowe? Waut es sien Nome, un waut es sien Sän sien Nome? Sejchalijch weetst du!
5 Jiedat Wuat fonn Gott woat utjeprooft; Hee es en Schilt to dän dee enn am Tooflucht seakje.
6 Doo nich to siene Wead toolaje, soo daut Hee die nich schelle sull un du wuscht utjefunje woare aus en Läajna.
7 Ekj ha die jefroacht no twee Dinje, hool dee nich trigj fonn mie eeha ekj stoaw:
8 Nemm Nutslooset un ne Leaj wiet wajch fonn mie; jeff mie nich Oamoot oda Rikjdom; jeff mie mien poat fonn Broot jieda Dach;
9 Soo daut ekj nich foll woa un beschumle doo, un saje sull: "Wäa es dee Herr Gott?" oda daut ekj sull Oam senne un stäle doo, un mien Gott siene Nome schende wudd.
10 Doo nich schlajchtet fonn en Deena fetale to sien Meista, sest wudd hee die fluche un du wuscht schuldijch senne.
11 Ne Jenerazion deit äa Foda fluche, un deit äare Mutta nich säajne;
12 ne Jenerazioin dee enn äa eajne Senn Acht es, un doch nich rein jewosche fonn äa eajnet Drakj.
13 Doa es ne Jenerazion, O woo huachmootijch sent äare Uage, un dee Uagalette sent nehejcht jehowe;
14 ne Jenerazion dän äare Täne soo sent aus Schweate, un dee Baktäne soo aus Massasch dee Oame oppe Ead opp to schlucke, un dee Bederftje fonn mank Mensche.
15 Dee Blootworm haft twee Dajchte dee schriehe, Jeff! Jeff! Dree Dinje dee nich tofräd kjenne jestalt woare; feeha dee niemols saje: Jenuach!
16 Dee Hal, un daut Muttalief daut nich Kjinje to Welt brinjt; dee Ead dee nich met Wota jefelt woat; un daut Fia daut niemols sajcht, Jenuach!
17 Daut Uag daut Spos moakt fonn sien Foda, un siene Mutta nich jehuarsaum es – dee Krauje emm Tol woare sien Uag ut puakse, un dee Odla Säns woare daut oppfräte.
18 Doa sent dree Dinje dee to wundafoll sent fa mie: jo, feeha dee ekj nich weet:
19 Woo en Odla sikj benemt enne Himmels; woo ne Schlang sikj benemt opp en Steen; woo en Schepp oppem See foat; un woo en Maun sikj benemt met ne Junkfru.
20 Soo es ne Hua äa Wajch; see at un wescht äa Mul, un sajcht: "Ekj ha kjeen Beeset jedone".
21 Dee Ead scheddat wäajen dree dinje, jo, doa sent feeha daut see nich fedroage kaun:
22 Unja en Deena wan hee harscht; unja en Noa wan hee met Äte jefelt es met Noaring;
23 Unja wäa jehausst woat wan see befriet es; unja en Deenstmäakje dee en Oaw es to äa Meista.
24 Feeha Dinje sent kjleen oppe Ead, oba dee sent Weis aus dee, dee Weis jemoakt sent.
25 Dee Eemstje sent en Folkj dee nich stoakj sent, doch moake see äa Äte reed emm Somma;
26 Dee Eadschwien sent nich en majchtjet Folkj, doch moake see sikj tusijch mank Steene;
27 Dee Heischrakje ha kjeen Kjeenijch, doch gone dee jieda rut enn en Schwarm;
28 Du kaunst däm Äajdakjsel enne Haunt name, un dee es enn däm Kjeenijch sien Paulaust.
29 Doa sent dree Dinje dee goot sent enn Mascheare; jo, feeha dee goot sent emm gone:
30 En Leiw dee majchtijch mank dee Beeste; un hee dreit sikj nijch wajch fonn waut fer am es;
31 eena dee siene Lende ommgort haft; un en Kosebok; un en Kjeenijch wan siene Armee bie am es.
32 Wan du noarisch best jewast enn die selfst eare; oda wan du Beeset jedocht hast, laj diene Haunt opp dien Mul!
33 Sejchlaijch kjemt Glomms rut wan Malkj jeschliesat woat; un Bloot kjemt wan dee Näs jekwatscht woat; so kjemt Striet fäa wan Oaja jereitst woat.
1 Paul, Jesus Christus sien Apostel, no daem Befael fonn Gott onns Heilaunt, en Christus Jesus onnse Hopninj,
2 aun Timotaeaus, en truehe Saen emm Gloowe: Jnod, Erboarme en Fraed fonn Gott onns Foda, en Christus Jesus onns Herr.
3 Ekj befool die daut du enn Efeesus bliewe sust wiel ekj no Matsedoonian reisd, daut du doa jewesse Mensche unjawiese sust daut see nich aundasch leare,
4 en nich Oobacht jaewe sele opp Foble, oda Jeschlachtsrejista oone enj, dee bloos meeha Froag fe-uasoake, leewa aus dee Fewaultinj fonn Gott em Gloowe.
5 Nu daut Enj fonn daen Befael es Leew ut en reinet Hoat, en goodet Jewesse, en en stoakja Gloowe.
6 Eenje sent doafonn aufjekome, en sent auntsied jedreit no nutsloose Raed,
7 wele jearen Jesatsleare senne, oba festone nich waut see saje, uk nich waut see behaupte soo to senne.
8 Wie weete oba, dautet Jesats goot es, wan waea daut jesatslich bruckt.
9 Wie motte festone dautet Jesats nich fa dee Jerajchte jejaeft es, oba fa Jesatsloose, fa Wadaspanstje, fa Sinda, fa Gottloose en Onnheilje, fa Fodamerda en Muttamerda,
10 fa Huare, fa soone dee Kjinja Schaund driewe, fa Menschedeew, fa Laeajna, fa faulsche Zeij, en wan doa irjent waut aundret es daut jaeajen jesunde Lea es,
11 no daut Evanjeelium fonn de Harlichkjeit fonn daem jesaeajende Gott, daut mie aunfetruet es.
12 En ekj dank onns Herr Jesus Christus, dee mie Krauft jeft, wiel hee mie True je-acht haft, en mie enn daem Deenst jestalt haft,
13 dee ek ferhaea en Lastra wea, en Fefolja, en rietent; oba ekj kjreach Jnod wiel ekj onnwisent wea, en deed daut wiel ekj nich Gloowe haud.
14 Oba daem Herr siene Jnod kjeem buta mote rikjlich no mie met Gloowe en Leew enn Christus Jesus.
15 Dit Wuat es True, en weat em folle auntonaeme, daut Christus Jesus enn dise Welt enenn jekome es dee Sinda to rade, unja daen ekj daut faeanaemste sie.
16 Oba dit es wuaromm ekj Jnod kjreach, daut enn mie eascht Jesus Christus siene groote Jedult sull bewaese woare, aus en Faeabilt fa daen, dee nohaea aun am jleewe wudde fa daut eewje Laewe.
17 Nu daem eewje Kjeenich, dee eewich laeft, dee nich to seene es, dee eensja Gott, traft Ea en Harlichkjeit enn aule Eewichkjeit. Amen.
18 Dis Befael jaew ekj die, mien Saen Timotaeaus, no dee Profitseiunje dee ferhaea aewa die kjeeme, daut du doaderch en gooda Kaumf kjamfe muchst.
19 Hool daen Gloowe en een goodet Jewesse. Walkje ha daut auntsied jeschmaete, en sent doaderch, so wiet aus Gloowe aunbelangt, to Grunnt jekome. Himenaeaus en Auleksaunda sent soone, daen ekj daem Soton aewajaeft ha, daut see leare muchte nich to lastre.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer