Chronological

Пётр возвращается в Иерусалим

11 Апостолы и братья по всей Иудее услышали, что и язычники приняли слово Божье. ² И когда Пётр пришёл в Иерусалим, некоторые верующие иудеи^[a] вступили с ним в спор, ³ говоря: «Ты заходил в дома необрезанных и ел с ними!»

⁴ Тогда Пётр стал рассказывать им по порядку, что произошло: ⁵ «В городе Иоппия, когда я молился, то был в исступлении, и мне было видение: нечто подобное большому полотну, которое держат за четыре угла, опускалось с небес на землю и спустилось прямо ко мне. ⁶ Я заглянул туда и, рассматривая, увидел четвероногих земных животных, диких зверей, пресмыкающихся и птиц небесных. ⁷ И услышал я голос, говорящий мне: „Встань, Пётр, заколи и ешь!” ⁸ Но я ответил: „Ни за что, Господи! Я никогда не ел ничего скверного и нечистого”. ⁹ Во второй раз голос с небес сказал: „Что Бог очистил, не называй скверным”. ¹⁰ Это повторилось трижды, а потом всё снова было поднято на небо. ¹¹ И тотчас же три человека, посланные ко мне из Кесарии, подошли к дому, где я остановился. ¹² Дух указал мне, чтобы я шёл с ними без колебаний. Эти шестеро братьев пошли со мной, и мы вошли в дом того человека. ¹³ Он рассказал нам, что видел Ангела, стоявшего в его доме и говорившего: „Пошли в Иоппию за Симоном, которого называют также Петром. ¹⁴ Он скажет тебе слова, которые спасут тебя и всю твою семью”.

¹⁵ Когда же я стал говорить, Святой Дух снизошёл на них, как и на нас вначале^[b]. ¹⁶ И тогда я вспомнил, что сказал Господь: „Иоанн крестил водой, вы же будете крещены Святым Духом”. ¹⁷ И если Бог дал язычникам такой же дар, как и нам, уверовавшим в Господа Иисуса Христа, кто я такой, чтобы противиться Богу?»

¹⁸ Услышав это, они прекратили спор и восславили Бога: «Бог и язычникам даровал покаяние ради вечной жизни».

Основание церкви в Антиохии

¹⁹ Те, кто рассеялись от гонений после смерти Стефана, дошли до Финикии, Кипра и Антиохии, проповедуя Благую Весть исключительно иудеям. ²⁰ Однако некоторые из уверовавших с Кипра и Киринеи пришли в Антиохию и стали беседовать с язычниками^[c], проповедуя Благую Весть о Господе Иисусе. ²¹ И сила Господняя была с ними, и много людей поверило и обратилось к Господу.

²² Слух об этом дошёл до иерусалимской церкви, поэтому Варнаву послали в Антиохию. ²³ Когда он прибыл и увидел, как Бог благословил этих людей, то обрадовался и стал убеждать их быть всем сердцем преданными и верными Господу, ²⁴ так как он был добрый человек, исполненный Святого Духа и веры. И множество людей стало последователями Господа. ²⁵ Затем Варнава отправился в Тарс на поиски Савла ²⁶ и, найдя его, привёл в Антиохию. Варнава и Савл оставались там целый год, встречались с церковью и учили многих. Именно в Антиохии впервые стали называть учеников Иисуса христианами.

²⁷ В то время в Антиохию из Иерусалима пришли пророки. ²⁸ Один из них, по имени Агав, встал и, побуждаемый Духом, возвестил, что по всему миру будет великий голод, который действительно случился во время правления императора Клавдия. ²⁹ Каждый из учеников решил, что по своим возможностям поможет братьям и сёстрам в Иудее. ³⁰ Так они и сделали, послав собранное через Варнаву и Савла старейшинам в Иудею.

Ирод Агриппа преследует церковь

12 Примерно в это время царь Ирод стал преследовать некоторых из тех, кто принадлежали к церкви. ² Он приказал убить мечом Иакова, брата Иоанна, ³ и, увидев, что это пришлось по нраву иудеям, решил схватить и Петра. Все эти события произошли в дни праздника Пресных Хлебов. ⁴ Схватив Петра, Ирод бросил его в темницу и приказал отряду из шестнадцати солдат охранять его, потому что намеревался после Пасхи вывести его к народу на суд. ⁵ Петра держали в темнице, а церковь же усердно молилась о нём Богу.

Чудесное освобождение Петра

⁶ Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его к народу, Пётр спал, скованный двумя цепями между двумя воинами, а стражники у ворот охраняли темницу. ⁷ Внезапно Ангел Господний явился в темницу и озарил её светом. Дотронувшись до Петра, он разбудил его, сказав: «Встань скорее!» И цепи упали с рук Петра. ⁸ Тогда Ангел повелел ему: «Оденься и надень сандалии». Пётр сделал так. Ангел сказал ему: «Надень плащ и следуй за мной». ⁹ Пётр вышел за ним, не зная, что всё, что делал Ангел, происходило наяву, так как полагал, что это видение.

¹⁰ Пройдя мимо первой и второй охраны, они подошли к железным воротам, которые вели в город. Ворота открылись перед ними, и они вышли. Когда они прошли одну улицу, Ангел неожиданно оставил его. ¹¹ Тогда Пётр, придя в себя, сказал: «Теперь я воистину знаю, что Господь послал Своего Ангела и спас меня от руки Ирода и от всего, что, как ожидал народ иудейский, должно было случиться со мной».

¹² Убедившись в этом, Пётр пошёл к дому Марии, матери Иоанна, которого называли также Марком, где собралось и молилось много народа. ¹³ Пётр постучал в ворота, и служанка по имени Рода вышла посмотреть, кто там. ¹⁴ Она узнала голос Петра и от радости забыла открыть ворота. Вбежав в дом, Рода объявила, что Пётр стоит у ворот. ¹⁵ Но ученики сказали: «Ты не в своём уме». Она же настаивала на своём, а они говорили: «Это его Ангел». ¹⁶ Пётр же продолжал стучать, и когда ученики открыли дверь и увидели его, то все изумились.

¹⁷ Дав им знак рукой, чтобы они молчали, Пётр объяснил, как Господь вывел его из темницы, и повелел: «Расскажите об этом Иакову и другим братьям». Потом он отправился в другое место. ¹⁸ Когда настал день, среди воинов поднялось немалое волнение, так как они не знали, что произошло с Петром. ¹⁹ Ирод искал Петра, но не нашёл его и, допросив стражников, приказал их казнить. Он отправился из Иудеи в Кесарию и оставался там некоторое время.

Смерть Ирода Агриппы

²⁰ Ирод был сильно разгневан на жителей Тира и Сидона. Они же все вместе пришли к нему и, склонив на свою сторону Власта, личного прислужника царя, просили мира, так как получали продовольствие из страны царя.

²¹ В назначенный для встречи день Ирод в царском одеянии воссел на престол и обратился с речью к народу. ²² Собравшиеся там люди кричали: «Это голос Бога, а не человека!» ²³ Ирод принимал это как должное и не восславил Бога. За это Ангел Господний поразил его, и он умер, источённый червями.

²⁴ Слово же Божье распространялось, и число верующих всё возрастало. ²⁵ Варнава и Савл, закончив служение, возвратились из Иерусалима в Антиохию, приведя с собой Иоанна, по прозванию Марк.