Beginning

15 ^(A)В осемнадесетата година от царуването на Наватовия син Йеровоам над Юдея се възцари Авия. ^2 (B)Той царува три години в Йерусалим. Името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря. ³ Той вършеше всички грехове, които баща му правеше преди него, и сърцето му не беше предано на Господа, неговия Бог, както беше сърцето на неговия предшественик Давид. ^4 (C)Но заради Давид Господ му даде светилник в Йерусалим, като издигна сина му след него и го утвърди в Йерусалим – ^5 (D)защото Давид вършеше угодното пред очите на Господа и през всичките дни на живота си не се отклоняваше от нито една Негова заповед освен чрез постъпката си с хетееца Урия. ^6 (E)И между Ровоам и Йеровоам имаше война през всичките дни. ⁷ А останалите дела на Авия и всичко, което е извършил, са записани в летописите на юдейските царе. И имаше постоянна война между Авия и Йеровоам. ⁸ И Авия почина като предците си и го погребаха в Давидовия град. Тогава вместо него се възцари неговият син Аса.

⁹ Аса се възцари над Юдея в двадесетата година от царуването на израилския цар Йеровоам ¹⁰ и царува в Йерусалим четиридесет и една година. Името на майка му беше Мааха, Авесаломова дъщеря. ^11 (F)И Аса вършеше угодното пред очите на Господа, както неговият предшественик Давид. ¹² Той изгони блудниците при ашерите от страната и премахна всички идоли, които бяха направили предците му. ^13 (G)Дори лиши своята майка Мааха от званието на царица, понеже тя беше направила идол на Ашера. Аса съсече нейния идол и го изгори при потока Кедрон. ¹⁴ Макар че високите места не бяха премахнати, сърцето на Аса беше предано на Господа. ¹⁵ И той внесе в Господния храм посветеното от баща му и от самия него – сребро, злато и съдове.

^16 (H)Между Аса и израилския цар Вааса също имаше война през всичките им дни. ¹⁷ израилският цар Вааса тръгна против Юдея и започна да изгражда Рама, за да не остави никой да излиза, нито да отива при юдейския цар Аса. ¹⁸ Тогава Аса взе всичкото сребро и злато, останало в съкровищницата на Господния храм и в съкровищницата на двореца, и го даде в ръцете на служителите си. И цар Аса го изпрати при арамейския цар Венадад, син на Тавримон, син на Хезион, който владееше в Дамаск, казвайки: ¹⁹ „Нека има договор между мене и тебе, както беше между моя и твоя баща. Ето изпращам ти в дар сребро и злато; развали съюза си с израилския цар Вааса, за да се оттегли от мене.“ ²⁰ Венадад послуша цар Аса и изпрати военачалниците си против израилските градове, и разори Ийон, Дан, Авел-Бет-Мааха и целия Кинерот, както и по цялата Нефталимова земя. ²¹ Когато Вааса чу това, престана да гради Рама и се върна в Тирца. ²² Тогава цар Аса събра всички юдеи без изключение и вдигнаха от Рама камъните и дървения материал, с които Вааса градеше, и с тях съгради Гива Вениаминова и Мицпа. ²³ А всички останали дела и подвизите му, и всичко, което беше сторил, и градовете, които укрепи, са записани в летописите на юдейските царе, освен че на старини имаше болни крака. ²⁴ И Аса почина като предците си и беше погребан при тях в града на Давид, неговия прадядо; и вместо него се възцари синът му Йосафат.

израилски царе

²⁵ А Йеровоамовият син Нават се възцари над Израил във втората година на юдейския цар Аса и царува над Израил две години. ²⁶ Той вършеше зло пред очите на Господа, следваше пътя на баща си и греховете му, с които той беше вкарал Израил в грях. ²⁷ И Вааса, Ахиевият син, направи заговор против него; и Вааса го уби в Гиветон Филистимски, когато Нават и всички израилтяни обсаждаха Гиветон. ²⁸ Вааса го уби в третата година на юдейския цар Аса и се възцари вместо него. ^29 (I)И когато се възцари, той изби целия Йеровоамов дом, като не остави нищо живо, докато не го изтреби, според думите, които Господ изрече чрез служителя Си Ахия силомец, ³⁰ поради греховете, които стори Йеровоам и чрез които вкара Израил в грях, и поради огорчението, с което той оскърби Господа, Израилевия Бог. ³¹ А останалите дела на Нават и всичко, което е извършил, не са ли записани в летописите на израилските царе? ³² И между Аса и израилския цар Вааса имаше постоянна война през всичките им дни.

³³ В третата година на юдейския цар Аса в Тирца над целия Израил се възцари Ахиевият син Вааса и царува двадесет и четири години. ³⁴ Той вършеше зло пред очите на Господа и следваше пътя на Йеровоам в греховете му, с които той беше вкарал Израил в грях.

16 И изречено беше слово от Господа за Вааса чрез Иуй, Ананиев син: ^2 (J)„Аз те издигнах от праха и те поставих за вожд на Своя народ Израил, а ти тръгна по пътя на Йеровоам и въвлече в грях Моя народ Израил, за да Ме огорчава с греховете си. ³ Ето ще изтребя Вааса и дома на потомството му и ще направя с твоя дом, както с дома на Йеровоам, Наватовия син – ⁴ който от Ваасовия дом умре в града, него псетата ще го изядат, а който умре в полето, него птиците ще го изкълват.“ ⁵ А останалите дела на Вааса и всичко, което е извършил, и подвизите му са записани в летописите на израилските царе. ⁶ И Вааса почина и беше погребан в Тирца, а вместо него се възцари синът му Ила. ⁷ Нещо повече, беше вече изречено слово Господне чрез пророк Иуй, Ананиевия син, против Вааса и неговия дом заради всичкото зло, което той беше извършил пред очите на Господа, като Го огорчаваше с делата на своите ръце, подобно на дома на Йеровоам, за което той беше изтребен.

⁸ Ваасовият син Ила се възцари над Израил в Тирца през двадесет и шестата година на юдейския цар Аса и царува две години. ⁹ Неговият служител Замврий, командир на половината от колесниците, направи заговор против Ила. Когато той пиеше и се опиваше в дома на Арца, управител на двореца в Тирца, ¹⁰ Замврий влезе, удари го и го уби – в двадесет и седмата година на юдейския цар Аса, – и се възцари вместо него.

¹¹ И когато се възцари и седна на престола си, той изтреби целия дом на Вааса, – унищожи всичко: и сродници, и приятели. ^12 (K)Така Замврий изтреби дома на Вааса според словото, което Господ беше изрекъл против Вааса чрез пророк Иуй, ¹³ поради всички грехове на Вааса и греховете на неговия син Ила, с които съгрешиха и с които вкараха в грях Израил, огорчавайки с идолите си Господа, Израилевия Бог. ¹⁴ А останалите дела на Ила и всичко, което е извършил, са записани в летописите на израилските царе.

¹⁵ Замврий се възцари в двадесет и седмата година на юдейския цар Аса. И Замврий царува седем дена в Тирца, докато народът беше на лагер против Гиветон Филистимски. ¹⁶ А народът, който обсаждаше, узна, че Замврий е направил заговор и също е умъртвил царя. В същия ден всички израилтяни възцариха в стана Амврий, военачалника на Израил. ¹⁷ Амврий и всички израилтяни с него изоставиха Геветон и обсадиха Тирца. ¹⁸ Когато Замврий видя, че градът е завладян, влезе във вътрешната крепост на царския дворец, запали двореца и загина в него ¹⁹ заради греховете, с които той съгреши, вършейки зло пред очите на Господа, следвайки пътя на Йеровоам в греховете, който той беше извършил, за да въвлече Израил в грях. ²⁰ Останалите дела на Замврий и заговорът, който беше направил, са записани в летописите на израилските царе.

²¹ Тогава израилският народ се раздели на две: половината от народа беше на страната на Тимни, син на Гинат, за да възцари него, а другата половина – на страната на Амврий. ²² Но народът, който беше с Амврий, надделя над народа, който беше с Тимни, син на Гинат, и Тимни загина, а Амврий се възцари. ²³ Амврий се възцари над Израил в тридесет и първата година на юдейския цар Аса и царува дванадесет години. Той царува в Тирца шест години. ²⁴ Той купи от Семира планината Симерон за два таланта сребро. След това направи постройки на планината и построения от него град нарече Самария, по името на Семира, притежателя на планината.

²⁵ Амврий вършеше зло пред очите на Господа и постъпваше по-лошо от всички, които бяха преди него. ²⁶ Той следваше пътя на Наватовия син Йеровоам и греховете му, с които той беше вкарал в грях Израил с идолите си, за да огорчава Господа, Бога Израилев. ²⁷ А останалите дела, които Амврий извърши, и юначествата, които показа, са записани в летописите на израилските царе. ²⁸ И Амврий почина при предците си и беше погребан в Самария, а вместо него се възцари синът му Ахав.

²⁹ Амвриевият син Ахав се възцари над Израил в тридесет и осмата година на юдейския цар Аса. След това Амвриевият син Ахав царува в Самария над Израил двадесет и две години. ³⁰ И Ахав, Амвриевият син, вършеше зло пред очите на Господа повече от всички преди него. ³¹ И ако за него беше малко, че следваше греховете на Наватовия син Йеровоам, той си взе за жена Йезавел, дъщеря на Етваал, царя на Сидон, и започна да ходи да служи на Ваал и да му се покланя. ³² Така той издигна жертвеник на Ваал в светилището на Ваал, което съгради в Самария. ³³ Ахав направи и ашера, така че повече от всички израилски царе, които бяха преди него, Ахав вършеше това, което огорчаваше Господа, Бога Израилев. ^34 (L)По неговото време ветилецът Ахиил изгради Йерихон. Върху първородния си син Авирон той постави основите му, а върху най-малкия си син Сегув издигна портите му според словото, което Господ беше изрекъл чрез Навиновия син Иисус.

Дела и чудеса на пророк Илия

17 ^(M)И пророк Илия Тесвитец, който беше от галаадските жители, каза на Ахав: „Жив е Господ, Бог Израилев, на Когото служа, няма да има роса, нито дъжд през тези години освен по моя дума.“ ² И Господ отправи слово към него: ³ „Замини оттук, като вървиш на изток, и се скрий при потока Херит, който е срещу Йордан. ⁴ Ще пиеш от потока, а на враните заповядах да те хранят там.“ ⁵ Той тръгна и направи според словото на Господа – отиде и остана при потока Херит, който е срещу Йордан. ^6 (N)Враните му донасяха хляб и месо вечер и пиеше вода от потока. ⁷ А след известно време потокът пресъхна, защото нямаше дъжд.

^8 (O)И Господ отправи слово към него: ^9 (P)„Стани, тръгни за Сарепта Сидонска и там живей. Аз заповядах там на една жена вдовица да те храни.“ ¹⁰ И той стана и тръгна за Сарепта. Когато дойде при градските порти, ето там имаше една вдовица, която събираше дърва. Той я извика, казвайки: „Донеси ми малко вода в съд да пия.“ ¹¹ Тя отиде, за да вземе, а той извика към нея: „Донеси ми и къс хляб в ръката си.“ ¹² А тя отговори: „Жив е Господ, твоят Бог, нямам никакъв изпечен хляб освен шепа брашно в делвата и малко маслиново масло в гърненцето. Аз ще взема две дръвчета, ще отида и ще приготвя за себе си и за сина ми. Ще го изядем и ще умрем.“ ¹³ А Илия ѝ каза: „Не се бой. Иди в дома си и направи, както казах, но по-напред ми омеси малка прясна питка от това, което имаш, и ми я донеси, а после направи за себе си и за сина си, ¹⁴ защото така казва Господ, Израилевият Бог: ‘Делвата с брашното няма да се свърши, нито маслиновото масло в гърненцето ще намалява до деня, в който Господ ще даде дъжд в страната’.“ ¹⁵ Тя стана и направи, както ѝ каза Илия – и тя, и той, и домът ѝ се изхранваха много дни. ¹⁶ Брашното в делвата не се свършваше и маслиновото масло в гърненцето не намаляваше според словото, което Господ изрече чрез Илия.

^17 (Q)След това се разболя синът на тази жена, домакинята, и болестта му беше толкова тежка, че той почти престана да диша. ¹⁸ Тогава тя попита Илия: „Какво общо имаш с мене, Божий човече? Дошъл си да ми припомниш греховете и да умъртвиш сина ми ли?“ ¹⁹ А той ѝ отвърна: „Дай ми сина си!“ И като го взе от ръцете ѝ, отнесе го в горницата, където живееше, и го сложи на леглото си. ²⁰ Тогава викна към Господа: „Господи, Боже мой, ще направиш ли зло на вдовицата, при която пребивавам, като погубиш сина ѝ?“ ^21 (R)После се наведе три пъти върху детето и се обърна към Господа, казвайки: „Господи, Боже мой, нека животът на това дете се върне у него!“ ²² И Господ се вслуша в гласа на Илия, върна живота на момчето у него и то оживя. ^23 (S)Илия взе момчето, свали го от горницата в дома и го даде на майка му. Тогава Илия каза: „Погледни, синът ти е жив.“ ²⁴ А жената каза на Илия: „Сега вече узнах, че си Божий човек и че словото Господне в твоите уста е истинско.“