Beginning

6 ^(A)(B)В четиристотин и осемдесетата година след излизането на израилтяните от египетската земя, в четвъртата година на царуването си над Израил, във втория месец на годината, зиф, Соломон започна да изгражда храма на Господа. ² Храмът, който Соломон съгради за Господа, беше дълъг шестдесет лакътя, двадесет широк и тридесет лакътя висок. ³ Притворът на храма беше двадесет лакътя дълъг, според ширината на храма, и широк десет лакътя. ⁴ И направи на храма прозорци с решетки. ⁵ След това изгради пристройка покрай стените на храма – около храма и давира; и в нея околовръст направи странични стаи. ⁶ Една най-долна стая на пристройката имаше ширина пет лакътя, тази на средния етаж – шест лакътя, а на третия – седем лакътя ширина, защото около храма бяха направени отвън издатини, така че гредите на пристройката да не се допират до стените на храма. ⁷ И когато храмът се градеше, за строежа се използваха дялани камъни, но край храма при строежа му не се чуваше ни чук, ни топор, ни длето, нито друго някакво желязно сечиво.

⁸ Входът за средния етаж на пристройката беше от дясната страна на храма. По вити стълби се стигаше до средния етаж, а от средния до следващия. ⁹ Така той построи храма. Завърши го и го покри с кедрови греди и дъски. ¹⁰ И пристрои покрай целия храм странични стаи, високи пет лакътя, които бяха прикрепени към храма посредством издатини от кедрови греди.

^11 (C)И Господ отправи слово към Соломон и каза: ¹² „Ето ти строиш този храм. Ако спазваш Моите наредби, постъпваш според Моите присъди, изпълняваш всичките Ми заповеди и постъпваш според тях, тогава ще изпълня Своето обещание, което дадох на Давид, твоя баща, ¹³ и ще пребивавам сред израилтяните, и няма да изоставя народа Си Израил.“

¹⁴ Така Соломон изгради храма и го завърши. ¹⁵ Той облицова стените на храма отвътре с кедрови дъски – от пода на храма до гредите на покрива, а пода на храма покри с кипарисови дъски. ^16 (D)И издигна стена в задната част на храма, на двадесет лакътя открая, покри стените и тавана с кедрови дъски и направи давир за мястото на Светая Светих. ¹⁷ Светилището, т.е. предната част на храма, беше дълго четиридесет лакътя. ¹⁸ И по кедъра вътре в храма имаше резби на пъпки и цъфнали цветове. Всичко беше от кедър; не се виждаше камък.

¹⁹ А в задната част на храма той приготви давира, където щеше да бъде ковчегът на завета. ²⁰ Давирът беше дълъг двадесет лакътя, широк двадесет лакътя и висок двадесет лакътя. Той го обкова с чисто злато, както и кедровия кадилен жертвеник. ²¹ Така Соломон облицова храма отвътре с чисто злато, обтегна златни вериги пред давира и го обкова със злато. ^22 (E)Той обкова със злато целия храм открай докрай, както и целия кадилен жертвеник в светилището.

^23 (F)В давира той направи два херувима от маслиново дърво, на височина по десет лакътя. ²⁴ Едното крило на единия херувим беше пет лакътя дълго и другото крило на херувима – пет лакътя; десет лакътя имаше от единия край на крилете му до другия. ²⁵ Също така и другият херувим имаше десет лакътя – двата херувима бяха еднакви по мярка и форма. ²⁶ Височината на единия херувим беше десет лакътя, както и на другия херувим. ²⁷ И той постави херувимите по средата на вътрешното помещение, давира, а крилата на херувимите бяха разперени, така че крилото на единия достигаше до едната стена, а крилото на другия херувим – до другата стена. Другите им крила пък се допираха в средата на давира. ²⁸ Той обкова херувимите със злато.

²⁹ И по всички стени на храма околовръст изряза изображения на херувими, палмови дървета и разпукващи се цветове, отвътре и отвън. ³⁰ Той обкова и пода на храма със злато, отвътре и отвън. ³¹ За входа на давира направи петоъгълна врата от маслиново дърво. ³² Върху двете врати от маслиново дърво той изряза херувими, палми и разпукващи се цветове и ги обкова със злато. ³³ А при входа на храма направи стълбове от маслинови дървета във вид на четириъгълник ³⁴ и две врати от кипарисово дърво с подвижни половинки. ³⁵ И изряза върху тях херувими, палми и разпукващи се цветове и ги покри със злато, положено върху резбата. ^36 (G)Изгради стените на вътрешния двор с три реда дялани камъни и с един ред кедрови дървета.

³⁷ В четвъртата година, в месец зиф, бяха положени основите на Господния храм; ³⁸ а на единадесетата година, в осмия месец на годината, бул, той привърши храма с всичките му принадлежности и според предначертаното. Той го строи седем години.

Соломоновият дворец

7 Соломон изграждаше своя дворец тринадесет години и целия го завърши. ² Той съгради двореца си, наречен Ливанска гора, от ливански кедър. Той беше дълъг сто лакътя, широк петдесет и висок тридесет лакътя и се крепеше върху четири реда кедрови стълбове, върху които бяха положени кедрови греди. ³ Покривът му беше от кедър и се крепеше върху четиридесет и петте стълба, по петнадесет в редица. ⁴ Имаше три реда прозорци, прозорец срещу прозорец. ⁵ Всичките врати и рамките им бяха четириъгълни, а срещуположните прозорци бяха в три реда.

⁶ Той направи и притвор на колони, чиято дължина беше петдесет лакътя и тридесет лакътя широк – с преддверие, стълбове и корниз пред тях. ⁷ И направи три притвора: притвор с престол, където да съди, наречен съдилищен притвор; той беше покрит с кедър от пода до покрива.

^8 (H)В двореца, където живееше, имаше друг двор, по-навътре от притвора, който беше направен по същия начин. Той направи и дом, подобен на притвора, за фараоновата дъщеря, която Соломон си беше взел за жена.

⁹ Всички тези постройки бяха от скъпи камъни, изсечени по мярка и изрязани с трион от вътрешната и от външната страна – от основата до корниза и отвън до големия двор. ¹⁰ В основата бяха положени скъпи и големи камъни по десет и по осем лакътя. ¹¹ И върху тях също така имаше скъпи камъни, издялани по мярка, и кедрови дървета. ¹² Големият двор наоколо имаше три реда камъни и ред кедрови греди, също като вътрешния двор на Господния храм и притвора при двореца.

Украса и принадлежности на Соломоновия храм

^13 (I)(J)Цар Соломон беше изпратил да доведат Хирам от Тир. ^14 (K)Той беше син на вдовица от Нефталимовото племе, а неговият баща беше от Тир, работещ изкусно с бронз. Той умееше да изработва всякакви неща от бронз. Тогава той дойде при цар Соломон и му изработваше всякакви неща от бронз.

¹⁵ Той направи два медни стълба, всеки по осемнадесет лакътя висок, отвътре празен, и връв от дванадесет лакътя можеше да го обхване. ¹⁶ И той направи от излят бронз два капитела, за да ги постави върху стълбовете. Единият капител беше висок пет лакътя и другият – висок също пет лакътя. ¹⁷ И направи мрежеста плетеница и верижки за капителите, които бяха върху стълбовете, седем за единия капител и седем за другия. ¹⁸ Така той направи стълбовете, както и два реда нарове около плетеницата, за да покрие с тях капителите, които бяха върху стълбовете; същото направи и за другия капител. ¹⁹ И капителите, които бяха на върха на стълбовете – във формата на лилии, в главното светилище, бяха от по четири лакътя. ²⁰ А капителите, които бяха на двата стълба, имаха по двеста нара, наредени около всеки капител, горе, близо до изпъкналата част, върху която беше плетеницата. ²¹ И разположи стълбовете при храмовия притвор: постави стълб отдясно и му даде име Яхин, постави стълб и отляво и му даде име Воаз; ²² а над стълбовете направи капители, подобни на лилии. И така завърши работата над стълбовете.

^23 (L)Тогава направи излят от бронз водоем като море – от единия му край до другия имаше десет лакътя в диаметър, а пет лакътя беше висок; и мерилна връв тридесет лакътя можеше да го обхване околовръст. ²⁴ Под извития му ръб имаше орнаменти във вид на краставички по десет на лакът; те бяха наредени в два реда около водоема от всички страни и бяха излети заедно с него. ²⁵ Той стоеше върху дванадесет вола – три гледаха към север, три гледаха към запад, три бяха обърнати към юг и три гледаха към изток. Водоемът лежеше върху тях, а задните им части бяха обърнати навътре. ²⁶ Дебелината му беше една длан, а краищата му бяха направени като чаша, във вид на цъфнала лилия. Той побираше две хиляди бата вода.

²⁷ Той направи и десет медни стойки. Всяка беше дълга четири лакътя, широка – четири лакътя, и висока – три лакътя. ²⁸ Ето направата на стойките: те имаха плочи, поставени отвесно в рамки от напречни панели, които бяха поставени между ъгловите стълбци. ²⁹ Върху плочите, които бяха в рамките, а също и върху рамките, имаше изобразени лъвове, волове и херувими; а над и под лъвовете и воловете имаше гирлянди. ³⁰ Всяка стойка имаше четири бронзови колела и бронзови оси. На четирите ѝ крака имаше излети издатини като рамене, които бяха под самия умивалник, под всяко венче от гирляндата. ³¹ Отворът на стойката, отвътре на венчето до върха, беше един лакът; отворът беше кръгъл, както в основата на стълбците на стойката, лакът и половина, и при отвора имаше изваяния; но страните отвън бяха четириъгълни, а не кръгли. ³² Под страничните панели имаше четири колела с оси, прикрепени към поставките. Височината на всяко колело беше лакът и половина. ³³ Направата на колелата беше като направата на колело на колесница: осите им и средната част, ръбът им и спиците, и главите им – всички бяха излети. ³⁴ При четирите ъгъла на всяка стойка имаше издатини и издатините бяха прикрепени към стойката. ³⁵ И върху горната част на стойката имаше кръгъл ръб, висок половин лакът, а дръжките на стойката и страничните ѝ плочи бяха едно цяло с нея. ³⁶ Той изряза върху плочите на дръжките ѝ и на страничните ѝ панели херувими, лъвове и палми и според пространството – гирлянди. ³⁷ Така той направи десетте стойки, всяка беше излята, еднакви по мярка и вид.

^38 (M)Направи и десет бронзови умивалника; всеки умивалник побираше четиридесет бата вода, имаше четири лакътя ширина и стоеше на една от десетте стойки. ^39 (N)Той разположи умивалниците така: пет от дясната и пет от лявата страна на храма, а водоема постави от дясната страна на храма на югоизток.

^40 (O)Хирам направи умивалниците, лопатките и купите за възлияние. И Хирам извърши всички работи, които вършеше на цар Соломон за Господния храм: ⁴¹ двата стълба, двата капитела с изпъкнали части на върха на двете колони, двете плетеници за покриване изпъкналите части на капителите, които бяха на върха на колоните, ⁴² четиристотинте нара за двете плетеници – два реда нарове за всяка плетеница за покриване на двете изпъкналости на капителите върху стълбовете, ⁴³ десетте стойки и десетте умивалника върху стойките, ⁴⁴ един водоем, наречен море, и дванадесет вола под водоема, ⁴⁵ котлите, лопатките и купите – всички тези неща, които Хирам направи на цар Соломон за Господния храм, бяха от излъскан бронз. ⁴⁶ Царят ги лееше край Йордан във форми от глинена пръст, между Сукхот и Царетан. ^47 (P)Соломон направи много от всички тези принадлежности. Поради големия им брой тежестта на бронза не беше определяна.

^48 (Q)(R)Соломон направи и всичките принадлежности, които бяха за Господния храм: златния жертвеник и златната трапеза, на която се поставяха хлябовете на предложението, ^49 (S)светилниците, пет отдясно и пет отляво в светилището на храма, от чисто злато, цветя, кандилца и щипци от злато, ^50 (T)купите, ножовете, чашите, купелите, кадилниците и огнищата от чисто злато, скобите за вратите на давира в Светая светих – от злато, и за вратите на храма, също от злато.

^51 (U)Така цялата работа, която цар Соломон извърши за Господния храм, беше завършена. И Соломон принесе посветеното от баща му Давид – среброто, златото и принадлежностите, и ги предаде в съкровищницата на Господния храм.