Beginning

Žrtve bez tjelesne mane

17 Kad prinosiš žrtvu svome BOGU, ne smiješ žrtvovati vola ili ovcu s nekom tjelesnom manom—bilo kakvim ozbiljnim nedostatkom. Bilo bi to mrsko tvome BOGU.

Kazna za štovanje idola

² Možda se među vama, u nekom od gradova koje ti daje tvoj BOG, nađu muškarac ili žena koji čine ono što je zlo pred tvojim BOGOM pa krše njegov savez. ³ Možda će, protivno mojoj zapovijedi, služiti i štovati druge bogove, kao što neki štuju sunce, mjesec ili zvijezde na nebu. ⁴ Ako čuješ za to, onda pomno istraži slučaj. Ako se optužba pokaže istinitom, ako je zaista ta gadost učinjena u Izraelu, ⁵ onda muškarca ili ženu, koji su počinili zločin, odvedi na gradska vrata i kamenuj ih do smrti. ⁶ Smrtna kazna neka se izvrši na temelju svjedočenja dvojice ili trojice svjedoka. Osoba ne smije biti pogubljena na temelju svjedočenja samo jednog svjedoka. ⁷ Svjedoci neka prvi bace kamenje da bi izvršili smrtnu kaznu, a zatim sav ostali narod. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz svoje sredine.

Teške sudske odluke

⁸ Može se dogoditi da sud u tvome gradu ne može donijeti presudu u nekom vrlo teškom slučaju. To može biti ubojstvo, rasprava između dvoje ljudi ili teška tjelesna povreda. Tada iznesi slučaj na posebnome mjestu koje će izabrati tvoj BOG. ⁹ Savjetuj se sa svećenicima Levitima i sa sucem koji je tada u službi i oni će donijeti presudu. ¹⁰ Postupi prema odluci koju će oni donijeti i na mjestu koje će izabrati BOG. Pomno učini sve onako kako te upute. ¹¹ U potpunosti postupi prema zakonu u koji će te uputiti i prema presudi koju će ti dati. Nimalo ne odstupaj od onoga što ti kažu. ¹² Tko se drzne ne poslušati svećenika ili suca, koji ondje obavlja službu pred tvojim BOGOM, neka se pogubi. Tako ćeš iskorijeniti zlo iz Izraela. ¹³ Sav će narod čuti za to i uplašiti se pa više neće biti drski.

Propisi o kralju

¹⁴ Ući ćeš u zemlju koju ti daje tvoj BOG, zaposjesti je i nastaniti se u njoj. Tada ćeš reći: »Hajde da nad sobom postavim kralja, kao što su učinili svi narodi oko mene«. ¹⁵ Pazi da postaviš kralja kojeg izabere tvoj BOG. Neka to bude čovjek iz tvog naroda. Ne postavljaj nad sobom stranca, nekoga tko nije iz tvog naroda.

¹⁶ Kralj si ne smije uzeti previše konja i ne smije slati narod natrag u Egipat u zamjenu za još konja. Jer, BOG vam je rekao da se više ne vraćate tim putem. ¹⁷ Ne smije si uzeti previše žena, da mu se srce ne udalji od BOGA. Ne smije si nagomilavati previše srebra ni zlata.

¹⁸ Čim kralj počne vladati, neka si prepiše ovaj zakon sa svitka koji čuvaju svećenici Leviti. ¹⁹ Neka ga drži kod sebe i neka ga čita cijelog života. Tako će se naučiti strahopoštovanju prema svome BOGU i pomno vršiti sve što zapovijeda zakon. ²⁰ Kralj ne smije sebe smatrati boljim od svojih sunarodnjaka i ne smije nimalo odstupati od zakona. Tako će on i njegovi potomci dugo vladati nad svojim kraljevstvom u Izraelu.

Propisi o Levitima

18 Svećenici Leviti, zapravo cijelo Levijevo pleme, neće primiti udio, odnosno nasljedstvo zemlje u Izraelu. Oni će primati dio žrtava koje se BOGU prinose vatrom, i to će biti njihovo nasljedstvo. ² Dakle, neće imati nasljedstva zemlje među svojim sunarodnjacima, nego je BOG njihovo nasljedstvo, kao što im je obećao.

³ Kad ljudi žrtvuju vola ili ovcu, ovo će biti dio za svećenike: plećka, meso s glave i želudac. ⁴ Također, davat ćete im prvine svog žita, mladog vina i ulja te prvu vunu svojih ovaca. ⁵ To je zato što je BOG između svih plemena izabrao Levija i njegove potomke da zauvijek obavljaju službu u BOŽJE ime.

⁶ Kad god poželi, Levit može doći iz bilo kojeg grada gdje živi, po cijelome Izraelu, na mjesto koje će BOG izabrati ⁷ i obavljati službu u ime svog BOGA, kao i sva njegova braća Leviti koji ondje služe pred BOGOM. ⁸ Neka prima istu količinu hrane kao i oni, čak i kada dobije novac od prodaje obiteljskog imetka.^[a]

Zabrana poganskih običaja

⁹ Kad uđeš u zemlju, koju ti daje tvoj BOG, ne smiješ oponašati gnjusna djela tamošnjih naroda. ¹⁰ Nitko od vas ne smije spaliti svog sina ili kćer kao žrtvu paljenicu, baviti se pogađanjem budućnosti, tumačenjem znakova, gatanjem ni vračanjem. ¹¹ Nitko ne smije bacati uroke, baviti se magijom, prizivati duhove, ili tražiti savjet od mrtvih. ¹² Tko god čini nešto od toga, odvratan je BOGU. Upravo će zbog takvih gadosti tvoj BOG istjerati te narode pred tobom. ¹³ Budi potpuno vjeran svome BOGU.

Božji prorok

¹⁴ Narodi kojima ćeš oduzeti posjed slušaju vračare i gatare, ali tebi BOG ne dopušta baviti se time. ¹⁵ Tvoj će ti BOG od tvojih sunarodnjaka postaviti proroka kao što sam ja. Njega slušajte. ¹⁶ Tako ste zatražili od svog BOGA na planini Horeb onoga dana kad ste se ondje okupili i rekli: »Ne daj da više slušamo glas svog BOGA niti da gledamo ovu veliku vatru, da ne poginemo.«

¹⁷ BOG mi je rekao: »Dobro kažu. ¹⁸ Podići ću im od njihovih sunarodnjaka proroka kao što si ti. Reći ću mu što da govori i on će im govoriti sve što zapovijedam. ¹⁹ Ako netko ne posluša moje riječi, koje će prorok govoriti u moje ime, osobno ću ga pozvati na odgovornost. ²⁰ Ako se neki prorok drzne u moje ime govoriti ono što mu nisam zapovjedio, ili govoriti u ime drugih bogova, neka se pogubi.«

²¹ Možda ćeš pomisliti: »Kako ćemo prepoznati poruku koja nije od Boga?« ²² Ako se ono što prorok objavi u BOŽJE ime ne dogodi, ne pokaže se istinitim, tu poruku nije izgovorio BOG. Taj prorok drznuo se govoriti sam od sebe. Nemoj ga poštovati.

Gradovi skloništa

(Br 35,9-34; Jš 20,1-9)

19 Tvoj će BOG poraziti narode čiju ti zemlju daje, a ti ćeš ih istjerati i nastaniti se u njihovim gradovima i kućama. ² Tada odvoji za sebe tri grada koja se nalaze usred zemlje koju ti tvoj BOG daje da je zaposjedneš. ³ Zemlju koju ti tvoj BOG daje u nasljedstvo podijeli u tri regije. Usred svake regije odaberi grad sklonište te napravi putove do svakoga od njih. Tko god počini ubojstvo, moći će pobjeći u jedan od tih gradova.

⁴ Ovo je propis za onoga tko počini ubojstvo i pobjegne u jedan od ovih gradova da bi spasio svoj život. No vrijedi samo za onoga tko nenamjerno ubije drugoga, a da prethodno nisu bili posvađani. ⁵ Na primjer, neki čovjek ode s drugim čovjekom u šumu sjeći drva. Zamahne sjekirom da obori stablo, a sječivo izleti s drške pa pogodi drugoga i ubije ga. Počinitelj može pobjeći u jedan od ovih gradova i spasiti svoj život. ⁶ Kad bi put do grada bio predalek, krvni bi osvetnik^[b] u svome bijesu mogao stići i ubiti počinitelja, a on nije zaslužio smrt jer nije bio posvađan s pokojnikom. ⁷ Zato ti zapovijedam da za sebe odvojiš tri grada.

⁸ Tvoj je BOG voljan proširiti tvoje područje, kao što se zakleo tvojim precima, i dati ti svu onu zemlju koju im je obećao. ⁹ Stoga, pomno vrši ove zakone koje ti danas dajem—voli svog BOGA i uvijek živi kako on želi^[c]. Potom, kad dobiješ više zemlje, odvoji još tri grada za skloništa i dodaj ih onim trima već postavljenim. ¹⁰ Tako se neće prolijevati nedužna krv u tvojoj zemlji, koju ti tvoj BOG daje u nasljedstvo, niti ćeš snositi krivnju za njezino prolijevanje.

¹¹ No može se dogoditi da je čovjek u svađi s drugim pa vreba na njega, napadne ga i ubije, a onda pobjegne u jedan od gradova skloništa. ¹² Tada starješine njegova grada neka pošalju po njega, vrate ga iz grada skloništa i predaju krvnom osvetniku da ga pogubi. ¹³ Nemoj ga sažalijevati. Iskorijeni krivnju zbog prolijevanja nedužne krvi iz Izraela. Tada će ti biti dobro.

Međe

¹⁴ Ne smiješ pomicati susjedov kamen međaš koji označava granice između zemljišta. Njega su postavili tvoji prethodnici da označe tvoje nasljedstvo u zemlji koju ti tvoj BOG daje u posjed.

Svjedoci

¹⁵ Jedan svjedok nije dovoljan da se osudi čovjek koji je optužen za zločin ili prijestup. Svaka optužba mora se utvrditi na temelju svjedočenja dvojice ili trojice svjedoka.

¹⁶ Može se pojaviti zlonamjeran svjedok koji nekoga lažno optužuje za zločin. ¹⁷ U tome slučaju, neka obje strane odu pred BOGA i stanu pred svećenike i suce koji će tada biti u službi. ¹⁸ Suci neka provedu temeljitu istragu. Ako se pokaže da je svjedok lažan i da je lažno svjedočio protiv drugoga, ¹⁹ onda njemu učinite ono što je on htio učiniti drugome. Tako ćete iskorijeniti zlo iz svoje sredine. ²⁰ Ostali će to čuti i uplašiti se pa se takvo zlo više neće činiti među vama. ²¹ Nemojte sažalijevati zločinca. Tražite život za život, oko za oko, zub za zub, ruku za ruku, nogu za nogu.

Propisi o ratovanju

20 Kad kreneš u rat protiv svojih neprijatelja, pa vidiš konje i bojna kola te vojsku veću od svoje, nemoj ih se bojati. Tvoj BOG, koji te izveo iz Egipta, bit će s tobom. ² Prije nego što kreneš u bitku, neka dođe svećenik i obrati se vojsci. ³ Neka kaže: »Izraelci, slušajte! Danas idete u bitku protiv svojih neprijatelja. Ne gubite srčanost i ne bojte se! Ne strahujte i ne drhtite pred njima! ⁴ Jer, vaš BOG ide s vama. On će se boriti za vas protiv vaših neprijatelja i donijeti vam pobjedu.«

⁵ A nadglednici neka kažu vojsci: »Je li netko sagradio novu kuću, a još je nije posvetio? Neka ide kući, da ne bi poginuo u borbi, pa da mu kuću posveti drugi. ⁶ Je li netko posadio vinograd, a još nije obrao grožđe? Neka ide kući, da ne bi poginuo u borbi, pa da mu ne bi netko drugi obrao vinograd. ⁷ Je li se netko zaručio, a još se nije oženio? Neka ide kući, da ne bi poginuo u borbi, pa da se netko drugi ne oženi njegovom zaručnicom.« ⁸ Zatim neka nadglednici još kažu vojsci: »Ima li netko da je izgubio srčanost pa se boji? Neka ide kući, da se i drugi ne bi obeshrabrili.« ⁹ Kad nadglednici završe svoj govor vojsci, neka postave zapovjednike koji će voditi vojsku.

¹⁰ Kad ideš u napad na neki grad, prvo tamošnjim stanovnicima ponudi uvjete mira. ¹¹ Ako prihvate i predaju se, neka ti svi služe prisilnim radom. ¹² Ali, ako ne prihvaćaju mirnu predaju, nego žele borbu, opsjedni taj grad. ¹³ Kad ti ga preda tvoj BOG, sve muškarce u njemu pobij mačem, ¹⁴ a žene, djecu, stoku i sve drugo u gradu možeš uzeti kao plijen. Iskoristi plijen koji ti tvoj BOG daje od tvojih neprijatelja. ¹⁵ Tako postupi sa svim gradovima koji su daleko od tebe, koji ne pripadaju okolnim narodima.

¹⁶ No u gradovima onih naroda koje ti tvoj BOG daje u nasljedstvo, ništa što diše ne smiješ ostaviti na životu. ¹⁷ Potpuno uništi Hetite, Amorejce, Kanaance, Perižane, Hivijce i Jebusejce, kao što ti je zapovjedio tvoj BOG. ¹⁸ Tako te oni neće moći naučiti svim onim gadostima koje čine za svoje bogove pa nećeš griješiti protiv svog BOGA.

¹⁹ Kad povedeš rat protiv nekoga grada, može se dogoditi da opsada potraje. Nemoj sjekirom sjeći i uništavati okolna stabla jer možeš jesti njihove plodove. Stabla u polju nisu ljudi da bi ih morao uništiti, ²⁰ ali smiješ porušiti stabla koja ne daju plodove. Smiješ ih sasjeći i od njih napraviti opsadne naprave dok ne padne grad protiv kojeg ratuješ.