Beginning

19 Kwakuni ne Pilatus kikwij ne Yeshu wan kiwitek; ² wan ne tasumanimet kipikket se yawal pal wijwitzti wan kitalilijket ijpak ne itzuntekun, wan kitakentijket iwan ikwajkwach galantzin, ³ wan ajsit katka itech wan inat "Oj! Tatuktiani pal ne Yudayujmet!" wan kimakat. ⁴ Wan kiski tatenpan ne Pilatus senpa wan kinhilwia:

⁵ Kwakuni kiski ne Yeshu kiwika ne yawal ipal wijwitzti wan ne ikwajkwach galantzin. Wan kinhilwia:

⁶ Kwakuni, kwak ne weypalejmet wan ne tajpianimet kitaket, tzajtziket, inat:

Ne Pilatus kinhilwia:

⁷ Nankilijket ne Yudayujmet:

⁸ Kwak takakik uni tay inaket, ne Pilatus majmawki mas ⁹ wan kalak ijtik ne Praytorioj senpa wan kilwia ne Yeshu:

Ne Yeshu inte inak tatka. ¹⁰ Kwakuni ne Pilatus kilwia:

¹¹ Nankilij Yeshu:

¹² Ne Pilatus mutatemuilia pal kichulultia. Ne Yudayujmet tzajtziket inat:

¹³ Kwakuni, kwak ne Pilatus kinkakik, kalishtij ne Yeshu wan mutalij ijpak se tepatznaj kan itukay Tejtet Chayajtuk, wan tik itaketzalis ne Yudayujmet Gabata. ¹⁴ Yaja ne tunal ipal tajshitilis ipal ne Paskwaj wan nemituyat tajkutunal. Wan kinhilwia ne Yudayujmet:

¹⁵ Yejemet tzajtziket:

Kinhilwia:

Nankilijket ne weypalejmet:

Yeshu cruzpilujtuk

¹⁶ Kwakuni temakak ma kicruzpilukan. Kiwikaket tel, ¹⁷ wan kisajsakak yajki isel ne icruz wan ajsik kan itukay Ne Tzuntekumat, ne muilwia Golgota tik itaketzalis ne Yudayujmet, ¹⁸ kan ne kicruzpilujket, yaja wan ume iwan, ne se nikan wan ne se ikuni wan ne Yeshu tatajku. ¹⁹ Ne Pilatus tajkwiluj wan kitalij pak ne cruz se kan mutukaytia: "Yeshu ne Nazarayuj, intatuktiani ne Yudayujmet". ²⁰ Muchi ne Yudayujmet kitaket uni amat, ika kan ne kicruzpilujket Yeshu inte wejka ne techan, wan nemituya ijkwilujtuk ijtik ne intajtaketzalis ipal ne Yudayujmet, ipal Roma wan ipal Grecia. ²¹ Kwakuni ne weypalejmet pal ne Yudayujmet kilwiat ne Pilatus:

²² Nankilij ne Pilatus:

²³ Ne tasumanimet, kwak kicruzpilujtiwit ne Yeshu, kitzkijket ne ikwajkwach wan kichijket nawi takutun, pal kimajmakat sejse itakutun, wan nusan kikwijket ne iwipil. Ne iwipil inte nemituya ijtzuntuk, muchi tzawtuk. ²⁴ Yajika muilwijket:

Ijkiuni pal ma yekawi tay nemi ijkwilujtuk, ina:

Ijkiuni kichijket ne tasumanimet. ²⁵ Inawak ne icruz ne Yeshu nemituyat ne inan wan ne ieltiw ne inan, Maryam isiwaw Klopas wan Maryam pal Magdala. ²⁶ Ne Yeshu kitak unisan ne inan wan ne imumachtiani ne kitasujta katka sea, wan kilwia ne inan:

²⁷ Neman kilwia ne mumachtiani:

Wan ne mumachtiani kikwij ken inan. ²⁸ Kwakuni ne Yeshu kimatki ka tamik muchi pal yekawi tay nemi ijkwilujtuk. Wan ina:

²⁹ Nemituya ka né se taijtik tentuk iwan yayushukuk. Kiyawalujket se esponjaj tentuk iwan yayu tik se majtzal wan kalkwijket itech ne iten. ³⁰ Kwak Yeshu kikwijtuya ne yayu, inak:

Wan kishtapachuj itzuntekun wan temakak ne iijiu.

Se tasumani kitzupin ne iumiskwil

³¹ Kwakuni ne Yudayujmet kitaket ka nemia ne tajshitilis, wan pal inte nakat ne inwejweyka ijpak ne cruz tik ne sewilis, ika uni sewilis katka ne wey ilwit, kitajtanket ne Pilatus ma mukshikelunakan wan ma muanakan. ³² Ajsiket ne tasumanimet wan kikshikelunket ne achtu, wan ne seuk ne musencruzpilujtuya iwan kenhaya. ³³ Kwak ajsiket itech ne Yeshu, ken kitaket ka yaja miktuka, inte kikshikelunket. ³⁴ Se pal ne tasumanimet kitzupin ne iumiskwil iwan ne chuzoj wan kiski esti wan at, ³⁵ wan ne kitztuya taketzki ipanpa wan tejkia ne itaneshtilis, wan yajuni kimati ka ina tay tejkia pal kiane anmejemet nusan kimatit, ³⁶ ika uni muchijki pal ma yekawi tay nemi ijkwilujtuk:

³⁷ Wan ukse tay ijkwilujtuk ina:

Ne shaput

³⁸ Tipan, sé kitajtan ne Pilatus ma kiajkawa kiana ne mikini, wan kiajkaw. Yaja Yosep ipal Ramatay, se imumachtiani Yeshu minashtuk ipanpa mawi ipal ne Yudayujmet. Ajsik wan kianki ne mikini. ³⁹ Nusan walaj Nikodemos, ne ajsituya ka tayua kalwika sejse pajti majmalijtuk, achka sentzunti libraj. ⁴⁰ Kwakuni kikwijket ne imikini wan kiululujket ijtik ikwenyu iwan pajtipuputuka, ken kichiwat katka ne Yudayujmet pal kintalpachuat ne mijmikini. ⁴¹ Kan mucruzpiluj nemituya se mil wan ijtik ne mil se yankwik shaput kan inte aka mutekatuk. ⁴² Ikuni kitekaket ne Yeshu ipanpa ne tajshitilis ika inte nemi wejka.

Muyulkwi

20 Tik ne achtu tunal pal ne semanaj, Maryam ipal Magdala ajsi peyna tik ne shaput, kwak uk kunyua, wan kita ka mijkwantuk ne tet ipal ne shaput. ² Kwakuni kisa mutalua wan ajsi itech Shimon Pedro, wan itech ne ukse mumachtiani ká ne Yeshu sujsul kitasujta katka, wan kinhilwia:

^3-4 Kisket mutaluat tel ne Pedro wan ne ukse mumachtiani wan ajsit tik ne shaput nemanhachin, wan ken ne ukse mumachtiani yajki mas talul ajsik tik ne shaput achtu, ⁵ wan kwak muishpiluj, kitak ne ikwenyu pak ne tal. Melka uni, intesu kalak. ⁶ Kwakuni ajsik Shimon Pedro iipan wan kalak tik ne shaput wan kita ne ikwenyu pak ne tal, ⁷ wan ne ikwach ne nentuya ijpak ne itzuntekun inte nemituya iwan ne ikwenyu asunte kimilujtuk ka ikwaj. ⁸ Kwakuni kalak nusan ne ukse mumachtiani ne achtu ajsituk ne shaput, wan tachishki wan kimatki, ⁹ ika inteuk kimatit ka muijkwilujtuk ka yaja nemi pal muyulkwi kwak miktuka. ¹⁰ Ne mumachtianimet mukwepket ka inchan; ¹¹ Maryam nakak iten ne shaput chuka. Kwak chuka nemi, muishpiluj tachia ijtik ne shaput, ¹² wan kita ume tanawatiani ijistatakentijtuk muetztuk ne sé itech ne itzuntekun wan ne seuk itech ne ijikshi kan ne mutekatuya ne iweyka Yeshu, ¹³ wan kilwiat:

Kinhilwia:

¹⁴ Kwak tamik ina uni, muishkwepki wan kita ne Yeshu ejkatuk ka iipan, wan te kimatki ka yaja ne Yeshu. ¹⁵ Yeshu kilwia:

Yajane kimati ka yaja ne milpiani wan kilwia:

¹⁶ Yeshu kilwia:

Yaja muishkwepa wan kilwia tik itaketzalis ne Yudayujmet:

Kineki ina "nutamachtiani!" ¹⁷ Yeshu kilwia:

¹⁸ Ajsi Maryam ipal Magdala kinnawatia ne mumachtianimet ka nikitztuk ne Tajtzin, wan ini tay kilwijtuk.

¹⁹ Kwakuni ka teutak tik uni achtu tunal ipal ne semanaj, ne tentzakka kan nemituyat ne mumachtianimet nemituya tzaktuk ipanpa ne mawi kipiatuyat ipal ne Yudayujmet. Wan ajsik ne Yeshu wan nakak tatajku wan kinhilwia:

²⁰ Kwak tamik ina ini, kilwitij ne ijimey wan ne iumiskwil. Kwakuni kwak kitaket ne Tajtzin pakiket ne mumachtianimet. ²¹ Ne Yeshu kinhilwij senpa:

²² Wan kwak inatuya ini, kinpitzki wan kinhilwia:

²⁴ Tomas, se pal ne majtakti-ume ne muilwia chachawat, inte nemituya inwan kwak walaj Yeshu. ²⁵ Kwakuni ne uksejse mumachtiani kilwiat:

Yaja kinhilwij:

²⁶ Wan ukseujti kwak panutiwit chikwey tunal, ne mumachtianimet nemituyat kalijtik wan Tomas nemituya inwan. Witz ne Yeshu melka nemituya tzaktuk ne tentzakka, wan nakak tatajku wan inak:

²⁷ Neman kilwia Tomas:

²⁸ Nankilij Tomas wan kilwij:

²⁹ Ne Yeshu kilwia:

³⁰ Kiane tel, ne Yeshu kichijki miak pal muishmati tik intachialis ne mumachtianimet tay inte muijkwilujtiwit tik ini amat. ³¹ Ini muijkwilujtuk pal ma shikmatikan tik anmuyulu ka Yeshu yaja ne Mawaltijtuk, ne Itelpuch ne Teut, wan ma shiyujyultuk tik itukay ika antayulmatit.

Ukse muneshtilis

21 Tipan, muneshtij ne Yeshu ukseujti ishpan ne mumachtianimet itech ne weyat ipal Tiberias. Walmuneshtij ijkini:

² Sennemituyat Shimon Pedro wan Tomas ne chachawat wan Natanel ne ipal Kana pal Galilaya wan ne ipilawan Zabday wan uk ume ipal ne mumachtianimet. ³ Kinhilwia Shimon Pedro:

Kilwiat:

Kisket wan kalakket ijtik ne barcoj, wan tik uni tayua nian tatka kitzkijket. ⁴ Kwak tanesik, Yeshu nemituya ejkatuk iten ne at, melka ne mumachtianimet inte kishmatket. ⁵ Kwakuni ne Yeshu kinhilwij:

Nankilijket ka inte. ⁶ Yaja kinhilwij:

Kitamutaket tel, wan te welituyat kaltilanat ika ne michin sujsul mijmiak. ⁷ Kwakuni ne mumachtiani ká ne sea kitasujta katka ne Yeshu kilwij Pedro:

Kwak Shimon Pedro kikakik ka yaja ne Tajtzin, kitalij ne icoton, ika nemituya petztituk, wan mutamutak ijtik ne weyat. ⁸ Ne sejseuk mumachtiani walajket iwan ne barcojtzin, ka inte nemituyat wejka ne tenhat, semaya achka sentzunti metroj. Kitilanat witzet ne matat iwan muchi ne mijmichin. ⁹ Kan walejkuket ne tal, né kitaket tejtekunal tajtalijtuk wan michin talijtuk ijpak, wan tajtamal. ¹⁰ Ne Yeshu kinhilwia:

¹¹ Tejkuk Shimon Pedro, wan kitilan ne matat hasta ne tal tentuk iwan sentzunti-unpual-majtakti-yey tumak michin, wan melka mijmiak, inte tzayanik ne matat. ¹² Ne Yeshu kinhilwia:

Nian se ipal ne mumachtianimet kitajtanilij "Ká taja?" ika majmawit; kimatit ka yaja ne Tajtzin. ¹³ Witz Yeshu wan kikwi ne tajtamal wan kinmajmaka, wan nusan ne michin.

¹⁴ Iwan ini, yey wipta kichiwa ka muneshtij Yeshu ishpan ne mumachtianimet kwak miktuka wan muyulkwija.

¹⁵ Kwakuni, kwak takwajtiwit, ne Yeshu kilwia Shimon Pedro:

Kilwia:

Kilwia:

¹⁶ Kilwia uksenpa:

Kilwia:

Kilwia:

¹⁷ Nusan uksenpa kilwia:

Ne Pedro mutechtij ika kilwij yeshpa "Tinechtasujta?", wan kilwia:

Ne Yeshu kilwia:

¹⁹ Inak uni pal taneshtia iwan katiawel mikilis yawi kiweychiwa ne Teut, wan kwak inatuk, kilwia:

²⁰ Muishkwepki ne Pedro wan kita ne mumachtiani ká ne Yeshu kitasujta, nejnemi witz ka ipan. Yajaya ne ká tzinkiski inakastan ne Yeshu kwak takwat nemit wan inak: "Tajtzin, ká ne yawi metztemaka?" ²¹ Ne Pedro kitak yajuni wan kilwia ne Yeshu:

²² Ne Yeshu kilwia:

²³ Kwakuni pejket inat ijtik ne tukniwan ka uni mumachtiani inte yawi miki. Wan ne Yeshu inte kilwij: "Inte yawi miki." Semaya kilwij: "Asu nikelewia ma naka yaja hasta niwitz, tay tikneki tikchiwa?" ²⁴ Uni ne mumachtiani ne taneshtia ipanpa muchi ini wan tajkwiluj, wan tikmatit ka tejkia tay ne taneshtijtuk.

²⁵ Nusan nemit miak sejseuk tajtay kichijki ne Yeshu: asu muijkwiluskia muchi uni, nina ka inte ajsiskia muchi ne taltikpak ipal ne ajamat kan muijkwiluskia.