Book of Common Prayer

Cántico. Salmo de Asaf.

83 ¡Oh Dios, no te quedes silencioso e inactivo!

² ¿No escuchas el tumulto de tus enemigos? ¿No ves lo que hacen estos hombres altivos que te detestan? ³ Llenos de astucia hacen planes contra aquellos a quienes tú amas. ⁴ Y dicen: «¡Vengan, destruyamos su nación! ¡Que el nombre de Israel no vuelva a recordarse!». ⁵ Como un solo hombre se confabulaban, han hecho un pacto contra ti. ⁶ Se trata de los ismaelitas, los edomitas, los moabitas y los agarenos; ⁷ de los pueblos de las tierras de Gebal, Amón, Amalec, Filistea y Tiro. ⁸ Asiria se ha unido con ellos también, y está aliada con los descendientes de Lot.

⁹ Hazles lo que una vez hiciste a Madián, o lo que hiciste a Sísara y Jabín en el río Cisón, ¹⁰ y lo que hiciste en Endor, que sus cuerpos se quedaron pudriéndose hasta que fertilizaron la tierra. ¹¹ Haz que sus poderosos nobles mueran como Oreb y Zeb; que mueran todos sus príncipes como Zeba y Zalmuna, ¹² quienes dijeron: «Vamos a adueñarnos de estas praderas de Dios».

¹³ ¡Oh Dios mío, espárcelos con un soplo como a polvo; como paja ante el viento; ¹⁴ como incendio en el bosque que ruge por el monte. ¹⁵ Persíguelos con tus tormentas, aterrorízalos con tus tempestades. ¹⁶ Señor, deshónralos hasta que acepten lo grande de tu nombre. ¹⁷ Que sean siempre puestos en vergüenza, que perezcan humillados. ¹⁸ Que sepan que tú eres el Señor, que ese es tu nombre; que sepan que sólo tú eres el Altísimo sobre toda la tierra.

Al director musical. Masquil de los hijo de Coré.

42 ¡Así como el ciervo jadea anhelando el agua, te anhelo yo, Dios! ² Tengo sed de Dios, del Dios vivo. ¿Dónde hallarlo, para ir a estar en su presencia? ³ Día y noche mi pan son mis lágrimas, y mientras tanto mis enemigos se mofan de mí. «¿Dónde está ese Dios tuyo?» dicen burlones.

⁴ Mi corazón se consume en la tristeza al recordar aquellos tiempos —¡cómo olvidarlos!— cuando guiaba a una gran multitud hacia el templo en días de fiesta, cantando con gozo, alabando al Señor. ⁵ Entonces, ¿por qué desalentarse? ¿Por qué estar desanimado y triste? ¡Espera en Dios! ¡Aún lo alabaré de nuevo! ¡Él es mi Salvador y mi Dios! ⁶ Y sin embargo aquí estoy deprimido y sombrío; pero meditaré en tu bondad desde esta tierra por donde fluye el río Jordán y en donde se elevan el monte Hermón y el Mizar. ⁷ Escucho el rugir del enfurecido mar, mientras tus olas y la agitada marea me derriban.

⁸ Sin embargo, día tras día derrama el Señor sobre mí su constante amor; y por la noche entono sus cánticos y elevo oración al Dios que me da vida.

⁹ «¡Oh Dios, Roca mía!», clamo, «¿por qué me has abandonado? ¿Por qué tengo que sufrir estos ataques de mis enemigos?». ¹⁰ Sus burlas me traspasan como fatal herida no se cansan de preguntarme burlándose: «¿Dónde está ese Dios tuyo?». ¹¹ ¿Por qué voy a desarmarme y estar tan triste? Volveré y lo alabaré. ¡Es mi Dios y mi Salvador!

43 ¡Oh Dios, defiéndeme de las acusaciones de estos implacables hombres mentirosos! ² Porque tú eres Dios, mi único refugio. ¿Por qué me has echado a un lado? ¿Por qué tengo que llorar oprimido por mis enemigos?

³ Envía tu luz y tu verdad; que sean ellas mi guía. Que ellas me guíen a tu templo, a Sion, tu santo monte, donde tú habitas. ⁴ Allí acudiré al altar de Dios, del Dios que es la fuente de mi gozo, y lo alabaré con mi arpa. ¡Oh Dios, mi Dios! ⁵ ¿Por qué voy a desanimarme y a estar triste? ¡Confía en Dios! Nuevamente lo alabaré. ¡Él es mi Dios y mi Salvador!

Al director musical. Salmo de los hijos de Coré.

85 Señor, has derramado admirables bendiciones sobre esta tierra. Has renovado el destino ² y has perdonado los pecados de tu pueblo; has sepultado sus culpas, ³ de modo que tu ira, tu ardiente enojo, ya se ha apagado.

⁴ Ahora regresa a nosotros, Dios de nuestra salvación. Haz a un lado tu enojo contra nosotros. ⁵ ¿O continuarás siempre enojado con nosotros? ¿Tu ira continuará hasta las más lejanas generaciones? ⁶ ¿No volverás a darnos nueva vida, para que tu pueblo se alegre en ti? ⁷ Señor, muéstranos tu inagotable amor, y concédenos tu salvación.

⁸ Estoy atento a cuanto el Señor está diciendo, porque da palabras de paz a su pueblo, a sus fieles. No los dejes regresar a sus caminos de necedad. ⁹ Ciertamente, su salvación está cerca de quienes lo honran; nuestra tierra estará llena de su gloria.

¹⁰ La misericordia y la verdad se encontraron. La justicia y la paz se besaron. ¹¹ La verdad brota de la tierra y la rectitud sonríe desde el cielo.

¹² Sí, el Señor derrama sus bendiciones sobre la tierra y esta produce abundantes cosechas. ¹³ La justicia marcha delante de él para abrir el camino a sus pasos.

Oración de David.

86 Inclínate y escucha mi oración, y respóndeme, porque necesito tu ayuda.

² Protégeme pues te soy fiel. Sálvame, porque a ti te sirvo y en ti confío; tú eres mi Dios. ³ Ten piedad, oh Señor, pues en ti espero continuamente. ⁴ Dame la felicidad, Señor, pues mi vida depende de ti. ⁵ ¡Oh Señor, qué bueno y perdonador eres; qué gran amor tienes por todos los que te piden ayuda!

⁶ Escucha atentamente mi oración, oh Dios. Escucha mi urgente clamor. ⁷ A ti clamaré cuando me llegue la angustia, y tú me responderás.

⁸ Señor, no hay entre dioses paganos un Dios como tú, ni hay milagros como los tuyos. ⁹ Todas las naciones que has creado vendrán y se inclinarán ante ti, Señor, y alabarán tu grande y santo nombre. ¹⁰ Porque tú eres grande y haces grandes maravillas. Sólo tú eres Dios.

¹¹ Enséñame tus caminos, Señor, para que viva de acuerdo a tu verdad. Concédeme un corazón puro para que te honre. ¹² Con todo mi corazón te alabaré, oh Señor mi Dios. Daré gloria a tu nombre eternamente, ¹³ porque tu amor por mí es muy grande. Me has rescatado de las profundidades del sepulcro.

¹⁴ Oh Dios, hombres altivos se levantan contra mí; gente violenta procura matarme. Para esa gente tú no significas nada; ¹⁵ pero tú, Señor, eres misericordioso y bueno, Dios, lento para enojarte, y lleno de gran amor y verdad. ¹⁶ Mírame y ten compasión de mí. Dale fuerzas a este siervo tuyo; sí, sálvame, porque yo soy tu siervo. ¹⁷ Dame una muestra de tu amor, para que los que me odian se avergüencen, porque tú, Señor, me ayudas y me consuelas.

¹¹ Háblenles así ustedes a los que adoran otros ídolos: ¡Sus falsos dioses, que no hicieron los cielos ni la tierra, van a parar en nada! ¹² Fue nuestro Dios quien formó la tierra por medio de su poder e inteligencia, quien con suma sabiduría colgó las estrellas en el espacio y extendió los cielos. ¹³ Es su voz la que retumba en el trueno de las nubes tormentosas. Él hace que de la tierra se levante la niebla, envía el relámpago y produce la lluvia, y de sus tesoros saca el viento.

¹⁴ Realmente es sorprendente la estupidez de la gente que no tiene conocimiento de Dios, quienes se inclinan ante sus propios ídolos fabricados. Están entregados a algo vergonzoso, pues lo que hacen son falsificaciones, dioses sin vida ni poder. ¹⁵ Nada valen, son necedad; serán aplastados junto con sus fabricantes.

¹⁶ ¡Qué diferente es el Dios de Jacob, él es el Creador de todo, e Israel es su nación elegida. Señor de los ejércitos es su nombre.

Destrucción inminente

¹⁷ Alisten el equipaje, dice, prepárense para partir, pronto comenzará el asedio. ¹⁸ Porque súbitamente los arrojaré de esta tierra y permitiré que les acontezcan grandes desgracias; por fin probarán mi cólera.

¹⁹ ¡Ay, que terrible es mi herida, como me duele, mi enfermedad es incurable! Y yo que pensaba que sólo era un malestar pasajero.

²⁰ Ay, desapareció mi hogar, se han llevado a mis hijos e hijas y jamás volveré a verlos! ¡Mi casa ha sido completamente desmantelada! No ha quedado nadie que pueda ayudarme a reconstruir mi casa. ²¹ Los pastores de mi pueblo se han vuelto necios, ya no se preocupan de seguir las instrucciones de Dios ni buscan conocer su voluntad. Por eso mueren y sus rebaños son esparcidos.

²² ¡Oigan, escuchen el terrible escándalo que producen los ejércitos que vienen desde el norte! Las ciudades de Judá quedarán convertidas en guaridas de chacales.

Oración de Jeremías

²³ ¡Oh Señor, yo sé que no está en manos del ser humano trazar el plan de su vida y ponerle rumbo! ²⁴ Yo sé que por eso me corriges, Señor, pero hazlo con suavidad, te lo ruego. No me corrijas con brusquedad, pues moriría.

De Adán, la muerte; de Cristo, la vida

¹² Por el pecado de un hombre, el pecado entró en el mundo, y por el pecado llegó la muerte. Y como todos pecaron, la muerte ha pasado a todos. ¹³ Antes de la ley, la humanidad pecaba; pero como no había ley, no se le podía declarar culpable de haberla transgredido. ¹⁴ Lo cierto es que, desde los días de Adán hasta Moisés, la gente experimentó la muerte. Claro, su pecado no fue como el de Adán, que transgredió un mandato de Dios. Este Adán fue figura de aquel que habría de venir.

¹⁵ Sin embargo, no hay comparación entre el pecado de Adán y el regalo que Dios nos da: El primer hombre provocó la muerte de muchos con su pecado; pero por el amor de otro hombre, Jesucristo, abundó para muchos el amor y el regalo gratuito de Dios.

¹⁶ Aquel pecado de un solo hombre no puede compararse con el regalo de Dios. Por un pecado vino la condenación a muchos, mientras que por causa de muchos pecados vino el regalo de Dios que nos hace justos. ¹⁷ El pecado de aquel solo hombre trajo por consecuencia el imperio de la muerte; pero por causa de otro hombre, Jesucristo, reinarán en vida los que reciben la abundancia del amor y del don gratuito de Dios por el cual nos hace justos.

¹⁸ Así como por el pecado de uno vino la condenación a todos los seres humanos, de la misma manera, la justicia de uno nos hace justos y nos da vida.

¹⁹ En otras palabras, al desobedecer a Dios, Adán hizo que nos volviéramos pecadores; pero Cristo, que obedeció, nos hizo aceptables ante Dios.

²⁰ La ley vino después para que aumentara el pecado; pero si el pecado aumentó muchísimo, mucho mayor ha sido el amor gratuito de Dios.

²¹ De la misma manera como el pecado se enseñoreó de la humanidad y la condujo a la muerte, así también la gracia de Dios reina, nos hace justos y nos da vida eterna a través de Jesucristo nuestro Señor.

Yo no soy de este mundo

²¹ Jesús les dijo una vez más:

―Yo me voy, y ustedes me buscarán, pero morirán en su pecado. A donde yo voy, ustedes no pueden ir.

²² Los judíos decían: «¿Será que está pensando suicidarse, y por eso dice que a donde él va nosotros no podemos ir?».

²³ Jesús continuó diciendo:

―Ustedes son de aquí abajo; yo soy de allá arriba. Ustedes son de este mundo; yo no soy de este mundo. ²⁴ Por eso les dije que morirán en sus pecados. Pues si no creen que yo soy el que afirmo ser, morirán en sus pecados.

²⁵ Le preguntaron:

―¿Quién eres tú?

Jesús les contestó:

―En primer lugar, ¿por qué tengo que darles explicaciones? ²⁶ Yo tengo muchas cosas que decir y juzgar de ustedes. Pero el que me envió es verdadero, y yo le repito al mundo lo que le he oído decir a él.

²⁷ Pero ellos seguían sin entender que les estaba hablando de Dios.

²⁸ Por eso Jesús les dijo:

―Cuando hayan levantado al Hijo del hombre, ustedes comprenderán que yo soy, y que no hago nada por mi propia cuenta, sino que hablo lo que el Padre me ha enseñado. ²⁹ El que me envió está conmigo y no me ha dejado solo, porque siempre hago lo que a él le agrada.

³⁰ Cuando Jesús dijo todo esto, muchos creyeron en él.

Los hijos de Abraham

³¹ Entonces Jesús les dijo a los judíos que creyeron en él:

―Si ustedes se mantienen obedientes a mis enseñanzas, serán de verdad mis discípulos. ³² Entonces conocerán la verdad, y la verdad los hará libres.