Book of Common Prayer

97 ¡El Señor es rey! ¡Regocíjese la tierra entera! Que las más lejanas islas se alegren.

² Rodeado está de nubes y tinieblas. Rectitud y justicia son el fundamento de su trono. ³ El fuego va delante de él y consume a todos sus enemigos. ⁴ Su relámpago ilumina todo el mundo. Lo ve la tierra y tiembla. ⁵ Las montañas se funden como cera delante del Señor, dueño de toda la tierra. ⁶ Los cielos declaran su justicia; todas las naciones contemplan su gloria.

⁷ Sean avergonzados los adoradores de ídolos, todos los que presumen de sus inútiles dioses, porque todo dios tiene que inclinarse ante él. ⁸ Sion y todas las ciudades de Judá han oído de tu justicia, Señor, y se alegran. ⁹ Porque tú eres el Señor Altísimo, por encima de todos los dioses.

¹⁰ El Señor ama a quienes odian el mal; él protege la vida de sus fieles, y los libra de los malvados. ¹¹ La luz resplandece sobre los justos y la alegría sobre los que hacen lo recto. ¹² Sean felices en el Señor todos los justos y alaben su santo nombre.

99 ¡El Señor es rey! ¡Tiemblen las naciones! Él tiene su trono entre querubines: que se estremezca toda la tierra. ² Grande es el Señor en Sion, y soberano sobre todas las naciones de la tierra, ³ Sea alabado su grande y maravilloso nombre, ¡él es santo!

⁴ Rey poderoso, que amas la justicia: tú has establecido igualdad y has actuado con justicia por todo Israel. ⁵ ¡Exaltemos al Señor, nuestro Dios! Inclinémonos hasta sus pies para adorarlo porque él es santo.

⁶ Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel también clamó su nombre. Ellos suplicaron al Señor su ayuda y él les respondió. ⁷ Les habló desde la columna de nube y ellos siguieron las leyes y mandamientos que él les dio. ⁸ Señor y Dios nuestro, tú les respondiste y les perdonaste sus pecados, pero los castigaste cuando procedieron mal.

⁹ Exalten al Señor nuestro Dios; adórenlo en su santo monte: ¡Santo es el Señor nuestro Dios!

Salmo de acción de gracias.

100 Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra; ² adoren al Señor con regocijo. Preséntense ante él con cántico de júbilo.

³ Reconozcan que el Señor es Dios; él nos hizo, y somos suyos. Somos su pueblo y ovejas de su prado.

⁴ Entremos por sus puertas con canciones de alabanza y gratitud. Démosle gracias y bendigamos su nombre. ⁵ Porque el Señor es bueno. Y su gran amor es eterno; su fidelidad está con nosotros para siempre.

94 Señor, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate! ² Levántate, Juez de la tierra. Dales su merecido a los soberbios. ³ Señor, ¿hasta cuándo se le permitirá al malvado que se burle? ⁴ ¡Escucha su arrogancia! ¡Cómo se vanaglorian estos malvados! ⁵ Mira cómo oprimen a tu pueblo; oh Señor; lastimando a los que amas. ⁶ Matan a las viudas y a los extranjeros; a los huérfanos los asesinan. ⁷ Y hasta dicen: «El Señor no ve; al Dios de Israel no le importa».

⁸ Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender? ⁹ ¿Será sordo el que hizo las orejas? ¿Estará ciego el que formó los ojos? ¹⁰ Él castiga a las naciones; ¿no los castigará a ustedes también? Él lo sabe todo; ¿no sabrá también lo que están naciendo?

¹¹ El Señor conoce los pensamientos humanos, y sabe que son inútiles. ¹² Dichosos aquellos a los que tu corriges, Señor; a los que tú instruyes en tu ley. ¹³ Tú les das tranquilidad en tiempos de angustia mientras que al malvado se le cava una fosa. ¹⁴ El Señor no abandonará a su pueblo; porque son su especial propiedad. ¹⁵ El juicio volverá a ser justo y todos los de recto corazón tendrán su recompensa.

¹⁶ ¿Quién me protegerá de los malvados? ¿Quién estará de mi parte en contra de los malhechores? ¹⁷ Si el Señor no me hubiera ayudado, yo habría muerto. ¹⁸ Yo grité: «¡Me resbalo, Señor!» y tu gran amor, Señor, me sostuvo.

¹⁹ Señor, cuando en mí la angustia iba en aumento, tu consuelo llenaba mi alma de alegría. ²⁰ ¿Pueden los gobernantes injustos decir que tú estás de su parte; gobernantes que se apoyan en sus propias leyes para hacer maldad? ²¹ Ellos acusan a la gente recta y condenan a muerte al inocente. ²² El Señor es mi fortaleza; mi Dios es la gran roca donde puedo refugiarme. ²³ Dios ha hecho que los pecados de los malvados se vuelvan contra ellos mismos. Él los destruirá por sus pecados. El Señor nuestro Dios los destruirá.

95 ¡Vengan, cantemos al Señor con júbilo! Aclamaremos a la roca de nuestra salvación.

² Vayamos ante él con corazón agradecido. Cantémosle salmos de alabanza. ³ Porque el Señor es un gran Dios, el gran Rey de todos los dioses. ⁴ En sus manos están los abismos de la tierra, suyas son las cumbres de los montes. ⁵ Suyo es el mar porque él lo hizo; con sus manos formó la tierra firme. ⁶ Vamos, arrodillémonos ante el Señor nuestro hacedor, ⁷ porque él es nuestro Dios. Nosotros somos el pueblo al que él vigila, ovejas de su rebaño a las que cuida. ¡Ah, que hoy escucharan ustedes su llamado y acudieran a él!

⁸ No endurezcan su corazón como lo hizo Israel en el desierto, en Meribá y Masá. ⁹ Porque allí sus padres dudaron de mí y me pusieron a prueba, a pesar de haber visto mis obras. ¡Cómo abusaron de mi paciencia con sus quejas! ¹⁰ «Cuarenta años estuve enojado con ellos, y dije: “Son un pueblo cuyo corazón está muy lejos de mí. No quieren hacer lo que les digo”. ¹¹ Así que, en mi enojo, hice un juramento: “Jamás entrarán en mi reposo”».

^10-11 »El día del juicio ha llegado; amanece, pues tu maldad y orgullo han recorrido su ciclo y han llegado a su fin. Ninguno de estos hombres orgullosos, ricos y malvados vivirá. Hasta hoy ha sido la maldad quien reina por todas partes. ¹² Sí, el tiempo ha llegado, el día se acerca. No habrá nada para comprar o vender, pues la cólera de Dios está sobre la tierra. ¹³ Y aun si un comerciante vive, su negocio habrá desaparecido, pues Dios ha hablado contra todo el pueblo de Israel; todo será destruido. Ni siquiera uno de aquellos cuyas vidas están llenas de maldad saldrá bien librado. ¹⁴ Tocan las trompetas llamando al ejército de Israel a movilizarse, pero nadie escucha porque mi cólera está sobre todos ellos y tienen miedo.

¹⁵ »Si sales fuera de las murallas, allí está el enemigo esperando para matarte; si permanecen adentro, el hambre y la peste se encargarán de ti.

²³ »Prepara cadenas para mi pueblo pues la tierra está llena de crímenes sangrientos. Jerusalén está llena de violencia, así que esclavizaré a su gente. ²⁴ Aplastaré el orgullo de Jerusalén trayendo a las peores naciones para ocupar sus hogares, destruir las fortificaciones de las que están tan orgullosos los israelitas y contaminar el templo. ²⁵ Porque ha llegado el tiempo del asolamiento de Israel. Pedirás paz, pero no la obtendrás. ²⁶ ¡Calamidad tras calamidad caerán sobre ti; dolor sobre dolor, desastre tras desastre! Anhelarás a algún profeta que pueda guiar a tus habitantes, pero no lo hallarás. ²⁷ Los sacerdotes y sabios consejeros, los reyes y los príncipes, todos estarán impotentes, llorando con desesperación. El pueblo temblará horrorizado, porque yo traeré sobre ellos el mal que ellos han provocado, y les daré su justo merecido. Así aprenderán que yo soy el Señor».

La certeza de la promesa de Dios

¹³ En la promesa que Dios hizo a Abraham, Dios juró por sí mismo, ya que no había nombre mayor por el cual jurar. Y dijo:

¹⁴ «En verdad te bendeciré abundantemente y te multiplicaré en gran manera».

¹⁵ Abraham esperó con paciencia hasta que un día Dios cumplió su promesa.

¹⁶ Cuando una persona jura, lo hace apelando a alguien superior a ella misma. Un juramento pone fin a cualquier controversia.

¹⁷ Dios se ató a un juramento para que los herederos de la promesa estuvieran absolutamente seguros de su cumplimiento, y que supieran que nada cambiaría el juramento.

¹⁸ De estas dos cosas que no pueden cambiarse y en las que es imposible que Dios mienta, recibimos un gran consuelo los que ahora acudimos a él en busca de su protección y confiados en la esperanza que nos ha dado.

¹⁹ Esta esperanza es como un ancla firme y segura para nuestra alma y penetra hasta la presencia misma de Dios. ²⁰ Allí Cristo entró por nosotros como precursor, convertido ya en sumo sacerdote eterno, de la misma clase de Melquisedec.

Jesús envía a los setenta y dos

10 Después de esto, el Señor escogió a otros setenta y dos discípulos y los envió de dos en dos para que llegaran antes que él a todos los pueblos y lugares donde él pensaba ir. ² Les dijo: «La cosecha es mucha y son muy pocos los obreros. Por eso, pídanle al Señor de la cosecha que mande obreros a su campo. ³ ¡Vayan ustedes! Pero fíjense que los envío como corderos en medio de lobos. ⁴ No lleven dinero, ni bolsa, ni zapatos, ni se detengan a saludar a nadie por el camino.

⁵ »Cuando lleguen a una casa, primero saluden y digan: “Paz a esta casa”. ⁶ Si hay allí alguien digno de paz, la recibirá; pero si no, la bendición no se cumplirá. ⁷ Quédense en la misma casa, coman y beban lo que allí les den, porque el trabajador tiene derecho a su salario. No anden de casa en casa.

⁸ »Cuando lleguen a un pueblo y los reciban bien, coman lo que les sirvan. ⁹ Sanen a los enfermos y díganles: “El reino de Dios ya está cerca de ustedes”. ¹⁰ Pero cuando lleguen a un pueblo y no los reciban bien, salgan a las plazas y digan: ¹¹ “Hasta el polvo de este pueblo, que se nos ha pegado a los pies, lo sacudimos en protesta contra ustedes. Pero les aseguro que el reino de Dios ya está cerca”. ¹² Ciertamente, en aquel día, el castigo de este pueblo será peor que el castigo de Sodoma.

¹³ »¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si los milagros que se hicieron entre ustedes, se hubieran hecho en Tiro y en Sidón, hace tiempo que se habrían arrepentido, y se habrían vestido con ropas ásperas y echado ceniza en la cabeza. ¹⁴ Pero en el juicio, el castigo reservado para ustedes será peor que el de Tiro y Sidón. ¹⁵ Y tú, Capernaúm, ¿piensas que serás levantada hasta el cielo? No, sino que bajarás hasta el abismo.

¹⁶ »El que los escucha a ustedes, me escucha a mí. El que los rechaza a ustedes, me rechaza a mí. Y el que me rechaza a mí, rechaza al que me envió».

¹⁷ Los setenta y dos discípulos regresaron contentos de la misión y dijeron:

―Señor, hasta los demonios nos obedecen cuando les damos órdenes en tu nombre.