Book of Common Prayer

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Masquil de David.

55 Escucha mi plegaria, oh Dios; no te ocultes cuando clamo a ti. ² Por favor, óyeme y respóndeme, porque mis cargas me agobian.

³ Mis enemigos gritan contra mí y me amenazan. Me traen problemas derribándome en su enojo. ⁴ Mi corazón se angustia dentro de mí. El terror a la muerte me domina. ⁵ Temblando estoy de miedo, sobrecogido estoy de terror. ⁶ ¡Quién tuviera alas como paloma para escapar y reposar! ⁷ Yo volaría a los lejanos desiertos y allá me quedaría. ⁸ De toda esta tormenta escaparía a algún refugio.

⁹ Oh Señor, destrúyelos y confunde su lenguaje; porque veo violencia y luchas en la ciudad. ¹⁰ Aunque día y noche patrullen las murallas en contra de invasores, su verdadero problema es la maldad interna. ¹¹ Hay homicidio y robo por todas partes; amenazas y engaños se desbordan por sus calles.

¹² No fue un enemigo quien se mofó de mí; eso lo habría soportado yo; no fueron los que están en mi contra los que me humillaron, de ellos podría haberme ocultado y huido. ¹³ Pero fuiste tú, un hombre como yo, mi compañero y amigo. ¹⁴ Como disfrutábamos nuestra amistad mientras juntos caminábamos a la casa de Dios.

¹⁵ Que a mis enemigos la muerte los tome por sorpresa. Que el sepulcro se los trague vivos, pues en ellos habita la maldad. ¹⁶ Pero yo clamaré al Señor, él me salvará. ¹⁷ Oraré de mañana, al medio día y de noche, suplicándole a Dios; él escuchará. ¹⁸ Aunque son muchos los que están en contra mía, él me rescata y me salva de la batalla que se libra contra mí. ¹⁹ Dios, que reina para siempre, me escuchará y los humillará. Porque mis enemigos se negaron a cambiar de conducta, no tienen temor de Dios.

²⁰ Levantan la mano contra sus amigos y no cumplen sus compromisos. ²¹ Sus palabras eran suaves como aceite, pero en su corazón había guerra. Sus palabras eran blandas como crema, pero ocultaban puñales.

²² Lleva tus cargas al Señor, él te sostendrá. No permitirá que el santo resbale o caiga. ²³ Enviará a los malos al abismo de destrucción. Los homicidas y los mentirosos no vivirán la mitad de sus días. Pero yo confío en que tú me salvarás.

Salmo de David.

138 Señor, te doy gracias de todo corazón. Cantaré tus alabanzas delante de los dioses. ² Al adorarte me inclino ante tu santo templo. Agradeceré a tu nombre por tu gran amor y fidelidad. Porque has exaltado tu nombre y tu palabra por sobre todas las cosas. ³ Cuando oro me respondes y me animas dándome la fuerza que necesito. ⁴ Todos los reyes de la tierra te darán gracias, Señor, porque todos ellos oirán tus palabras. ⁵ Sí, cantarán de los caminos del Señor, porque la gloria del Señor es muy grande. ⁶ Aunque el Señor es grande, toma en cuenta a los humildes, y está lejos de los orgullosos. ⁷ Aunque me rodeen tribulaciones, tú me librarás de la ira de mis enemigos. Contra el enojo de mis enemigos extenderás tu mano. Tu poder me salvará. ⁸ El Señor cumplirá sus planes para mi vida. Porque tu gran amor, Señor; es para siempre. No me abandones, pues tú me hiciste.

Al director musical. Salmo de David.

139 Señor, tú me has examinado el corazón y me conoces muy bien. ² Sabes si me siento o me levantó. Cuando estoy lejos, conoces cada uno de mis pensamientos. ³ Trazas la senda delante de mí, y me dices dónde debo descansar. Cada momento sabes dónde estoy. ⁴ Sabes lo que voy a decir antes que lo diga, Señor. ⁵ Por delante y por detrás me rodeas, y colocas tu mano sobre mi cabeza.

⁶ Conocimiento tan maravilloso está más allá de mi comprensión; tan grande es que no puedo entenderlo. ⁷ ¡Jamás podré alejarme de tu Espíritu! ¡Jamás podré huir de su presencia! ⁸ Si me voy al cielo, allí estás tú. Si desciendo al lugar de los muertos, allí estás. ⁹ Si cabalgo en los vientos matutinos y habito en los lejanos océanos, ¹⁰ aun allí me guiará tu mano, tu fuerza me sostendrá. ¹¹ Puedo pedirle a las tinieblas que me oculten; y a la luz que me rodea que se haga noche. ¹² Pero aun en las tinieblas no puedo ocultarme de ti; para ti la noche es tan brillante como el día. Para ti son lo mismo las tinieblas que la luz.

¹³ Tú hiciste todas las delicadas partes internas de mi cuerpo y las uniste en el vientre de mi madre. ¹⁴ ¡Gracias por haberme hecho tan admirable! Es admirable pensar en ello. Maravillosa es la obra de tus manos, y eso lo sé muy bien. ¹⁵ Tú me observaste cuando en lo más recóndito era yo formado. ¹⁶ Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos.

¹⁷ ¡Cuán preciosos son los pensamientos que tienes de mí, oh Dios! ¡Son innumerables! ¹⁸ No puedo contarlos, superan en número a los granos de arena. Y cuando despierto en la mañana, tú todavía estás conmigo.

¹⁹ Dios, si solamente destruyeras a los malvados. ¡Apártense de mi vida, ustedes, asesinos! ²⁰ Ellos blasfeman contra ti; tus enemigos toman tu nombre en vano. ²¹ Señor, ¿no debo odiar a quienes te odian? ¿No detesto a los que te rechazan? ²² Sí, los odio, con un odio implacable, pues tus enemigos son mis enemigos.

²³ Examíname, Dios, y conoce mi corazón; pruébame y conoce mis pensamientos.

¹⁸ Guarden estos mandamientos cuidadosamente en su memoria y en todo su ser. Átenlos en su mano para que se acuerden de obedecerlos, átenlos en su frente entre sus dos ojos. ¹⁹ Enséñenselos a sus hijos. Hablen de ellos cuando estén sentados en su casa, cuando estén afuera caminando, a la hora de acostarse, y al levantarse. ²⁰ Escríbelos en los postes de la casa y sobre las puertas de la ciudad, ²¹ de tal modo que mientras haya cielo sobre la tierra, tú y tus hijos disfruten de la buena vida que te espera en la tierra que Señor te ha prometido.

²² »Si ustedes obedecen cuidadosamente todos los mandamientos que les doy, y aman al Señor su Dios, andan en todos sus caminos, y lo siguen, ²³ el Señor echará de delante de ustedes a todas las naciones de esta tierra, no importa cuán grandes y fuertes sean. ²⁴ Dondequiera que ustedes vayan, esa porción de tierra es suya. Sus fronteras se extenderán desde el Néguev por el sur hasta el Líbano, y desde el río Éufrates hasta el mar Mediterráneo. ²⁵ Nadie podrá hacerles frente porque el Señor su Dios hará que todos les tengan miedo a ustedes cualquiera sea el lugar que pasen, tal como te lo ha prometido.

²⁶ »Ahora ustedes deben elegir entre la bendición de Dios y la maldición de Dios. ²⁷ Tendrán bendición si obedecen los mandamientos del Señor su Dios que les estoy dando en este día, ²⁸ y maldición si lo desobedecen y adoran los dioses de estas otras naciones.

5 El sumo sacerdote es escogido de entre los hombres para representarlos ante Dios y para ofrecer ofrendas y sacrificios por los pecados. ^2-3 Y lo hace tanto por los pecados del pueblo como por los suyos propios, ya que como ser humano tiene muchas debilidades. Y por eso mismo, puede ser comprensivo con quienes son ignorantes y andan extraviados.

⁴ Nadie puede hacerse sumo sacerdote por su propia cuenta. Al sumo sacerdote lo llama Dios, como en el caso de Aarón. ⁵ Ni siquiera Cristo eligió él mismo ser sumo sacerdote, sino que Dios lo eligió y le dio ese honor cuando dijo:

«Tú eres Hijo mío, yo te he engendrado hoy».

⁶ Y en otra ocasión le dijo:

«Tú eres sacerdote eterno, de la misma clase de Melquisedec».

⁷ Cuando Cristo estaba en la tierra, con voz fuerte y muchas lágrimas ofreció ruegos y súplicas a Dios, quien podía librarlo de la muerte. Y Dios escuchó sus oraciones en virtud de su ferviente deseo de obedecer a Dios. ⁸ ¡Aun Jesús, siendo Hijo de Dios, tuvo que aprender por medio del sufrimiento lo que es la obediencia! ⁹ Y habiendo sido perfeccionado de esa manera, llegó a ser el autor de la salvación eterna de todos los que lo obedecen. ¹⁰ Y Dios lo nombró sumo sacerdote de la misma clase de Melquisedec.

Jesús y la samaritana

4 Jesús se enteró de que los fariseos sabían que él hacía y bautizaba más discípulos que Juan. ² Aunque en realidad los que bautizaban eran los discípulos de Jesús y no él mismo. ³ Cuando Jesús se enteró, salió de Judea y regresó a Galilea.

⁴ En el viaje tenía que pasar por Samaria ⁵ y llegó a un pueblo samaritano llamado Sicar. Este se encontraba cerca del terreno que Jacob le había dado a su hijo José. ⁶ Allí estaba el pozo de Jacob. Jesús, cansado del viaje, se sentó junto al pozo. Era cerca del mediodía.

^7-8 Sus discípulos habían ido al pueblo a comprar comida. En eso, llegó una mujer de Samaria a sacar agua. Jesús le dijo:

―Dame un poco de agua.

⁹ Pero como los judíos no se llevaban bien con los samaritanos, la mujer le respondió:

―¿Cómo se te ocurre pedirme agua, si tú eres judío y yo soy samaritana?

¹⁰ Jesús le contestó:

―Si supieras lo que Dios puede darte y quién es el que te está pidiendo agua, serías tú la que le pediría agua a él y él te daría agua que da vida.

¹¹ La mujer le dijo:

―Señor, ni siquiera tienes con qué sacar el agua y el pozo es muy hondo. ¿Cómo me vas a dar agua que da vida? ¹² Nuestro antepasado Jacob nos dejó este pozo y de aquí bebía agua él, sus hijos y su ganado. ¿Acaso eres tú superior a Jacob?

¹³ Jesús respondió:

―Cualquiera que beba de esta agua volverá a tener sed, ¹⁴ pero el que beba del agua que yo le dé, no volverá a tener sed jamás, porque dentro de él esa agua se convertirá en un manantial del que brotará vida eterna.

¹⁵ La mujer le dijo:

―Señor, dame de esa agua para que no vuelva a tener sed ni tenga que venir aquí a sacarla.

¹⁶ Jesús le dijo:

―Ve a llamar a tu esposo y regresa acá.

¹⁷ La mujer respondió:

―No tengo esposo.

Jesús le dijo:

―Has dicho la verdad en cuanto a que no tienes esposo, ¹⁸ porque has tenido cinco y el que ahora tienes no es tu esposo.

¹⁹ La mujer le dijo:

―Señor, me parece que eres profeta. ²⁰ Nuestros antepasados adoraron en este monte, pero ustedes los judíos dicen que el lugar donde debemos adorar está en Jerusalén.

²¹ Jesús le respondió:

―Créeme, mujer, que ya está cerca la hora en que ustedes no adorarán al Padre ni en este monte ni en Jerusalén. ²² Ustedes adoran lo que no conocen, pero nosotros adoramos lo que conocemos, pues la salvación viene de los judíos. ²³ Pero la hora se acerca, y ya está aquí, cuando los que verdaderamente adoran al Padre lo harán guiados por el Espíritu y en forma verdadera, porque el Padre así quiere que sean los que lo adoren. ²⁴ Dios es espíritu, y los que lo adoran deben hacerlo guiados por el Espíritu y en forma verdadera.

²⁵ La mujer respondió:

―Yo sé que viene el Mesías, al que llaman el Cristo. Cuando él venga nos explicará todas las cosas.

²⁶ Jesús le dijo:

―Ese soy yo, el que está hablando contigo.