Book of Common Prayer

Al director musical. Acompáñese con flautas. Salmo de David.

5 Escucha, Señor, mis oraciones; toma en cuenta mis gemidos ² Escucha mis súplicas, rey mío y Dios mío, porque a ti elevo mi plegaria. ³ Cada mañana, Señor escucha mi clamor; por la mañana te presento mis súplicas y atento espero tu presencia. ⁴ Sé que no te agrada la maldad y que no toleras ni el más leve pecado. ⁵ Por tanto, los altivos no tienen lugar en tu presencia, pues detestas a los malvados. ⁶ Por sus mentiras los destruirás. ¡Cómo aborreces a los asesinos y tramposos!

⁷ Pero yo entraré en tu templo bajo el amparo de la misericordia y tu amor; y te adoraré con profundísimo y reverente temor.

⁸ Señor, guíame como lo has prometido; de otro modo, caeré bajo mis enemigos. Dime claramente qué debo hacer, qué camino tomar. ⁹ Porque en la boca de ellos no hay ni una palabra de verdad. Su deseo más profundo es destruir a otros. Su garganta es un sepulcro abierto; con su lengua hablan engaños. ¹⁰ ¡Oh Dios, condénalos! Hazlos caer en sus propias trampas, hazlos derrumbarse bajo el peso de sus propias transgresiones, porque han rebotado contra ti. ¹¹ Pero haz que se regocijen todos los que ponen su confianza en ti. Haz que siempre clamen de alegría porque tú los defiendes. Llena de tu dicha a cuantos te aman. ¹² Tú bendices al justo, oh Señor, y con tu escudo de amor lo proteges.

Al director musical. Acompáñese con instrumentos de cuerda. Sobre la octava. Salmo de David.

6 ¡No, Señor! ¡no me castigues cuando estés enojado; no me reprendas en tu furor! ² Ten piedad de mí, oh Señor, porque soy débil. Sáname, pues mi cuerpo está en agonía, ³ y estoy desconcertado y turbado. Tengo el alma llena de aprensión y tristeza. ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?

⁴ Ven, Señor, y sáname. Sálvame por tu misericordia. ⁵ Pues si muriera, no podría alabarte. ⁶ El dolor me tiene agotado; cada noche baño en lágrimas mi almohada. ⁷ Los ojos se me están envejeciendo y nublando de sufrimiento a causa de todos mis enemigos.

⁸ Váyanse; déjenme ya, hombres de perversas obras, porque el Señor ha escuchado mi llanto ⁹ y mi súplica. Él responderá a todas mis oraciones. ¹⁰ Todos mis enemigos quedarán repentinamente en ridículo, aterrorizados y avergonzados. Serán rechazados afrentosamente.

10 Señor, ¿por qué te retraes y te mantienes alejado? ¿Por qué te ocultas cuando más te necesito?

² Ven y llama a cuentas a estos hombres altivos y malvados que se encarnizan persiguiendo a los pobres. Derrama sobre estos malvados el mal que para otros planeaban. ³ Estos hombres se vanaglorian de todos sus malos deseos, injurian a Dios y felicitan al ambicioso.

⁴ Estos malvados, tan orgullosos y altivos, parecen creer que Dios ha muerto. ¡No se les ocurre siquiera buscarlo! ⁵ No obstante, todo cuanto emprenden les sale bien. No ven el castigo tuyo que les espera. ⁶ Se jactan de que ni Dios ni el hombre pueden hacer nada contra ellos; siempre estarán libres de problemas.

⁷ Tienen la boca llena de maldiciones, mentira y fraude. En la punta de su lengua tienen maldad y problemas. ⁸ Acechan en las callejuelas oscuras de la ciudad y asesinan a los inocentes que pasan. ⁹ Como leones, se agazapan silenciosos en espera de lanzarse sobre los indefensos. Como cazadores, hacen caer a sus víctimas en sus trampas. ¹⁰ Los desdichados son vencidos por la mayor fuerza de ellos, y caen bajo sus golpes. ¹¹ «Dios no ve, no se dará cuenta», dicen para sí los malvados.

¹² ¡Levántate, oh Señor! ¡Oh Dios, aplástalos! No te olvides de los indefensos. ¹³ ¿Por qué permites que el malvado se quede tan campante después de maldecirte así, oh Dios? Porque ellos creen que nunca los llamarás a cuentas. ¹⁴ Señor, tú ves todos los problemas y el dolor que han causado. Castígalos, pues, Oh, Señor; el huérfano se encomienda en tus manos; tú eres auxilio del desvalido. ¹⁵ Rompe los brazos de esos malvados, persíguelos hasta que el último de ellos sea destruido.

¹⁶ El Señor es rey para siempre jamás. Quienes siguen a otros dioses serán borrados de su tierra.

¹⁷ Señor, tú conoces el anhelo de los desvalidos. Ciertamente escucharás sus clamores y los consolarás. ¹⁸ Estarás con los huérfanos y con todos los oprimidos, para que el simple mortal no los aterrorice más.

Al director musical. Salmo de David.

11 En el Señor me encuentro protegido. ¿Cómo se atreven a decirme: «Huye a las montañas para protegerte»?

² Los malvados han tensado sus arcos; tienen preparadas las flechas sobre las cuerdas para disparar desde las sombras contra aquellos que actúan con rectitud. ³ «La ley y el orden se han derrumbado», se nos dice. «¿Qué pueden hacer los justos?».

⁴ Pero el Señor está en su santo templo; aún reina desde el cielo, observa atentamente cuanto ocurre y a cada ser humano aquí en la tierra. ⁵ Él pone a prueba al justo y al malvado; aborrece a los que aman la violencia. ⁶ Derramará fuego y azufre sobre los malvados y los abrasará con su ardiente soplo.

⁷ Justo es Dios, y ama la justicia; los justos verán su rostro.

²⁵ ¿Con quién me compararán? ¿A quién me dan por igual?, pregunta el Santo.

²⁶ ¡Alcen los ojos a los cielos! Quien creó los planetas y las estrellas, las llama a cada una con nombre cariñoso y las cuenta para cerciorarse de que ninguna se ha perdido o extraviado.

²⁷ ¡Oh Jacob, oh Israel! ¿Cómo pueden decir que el Señor no ve sus tribulaciones y no procede con justicia? ²⁸ ¿No comprenden todavía? ¿Aún no saben que el Dios eterno, el Creador de los sitios más lejanos de la tierra, jamás se fatiga ni desmaya? Nadie puede sondear las profundidades de su entendimiento. ²⁹ Él da fuerzas al cansado y extenuado, y vigor al débil. ³⁰ Hasta los jóvenes quedan sin aliento y los muchachos se dan por vencidos. ³¹ Pero los que esperan en el Señor renovarán sus fuerzas: emprenderán vuelo como si tuvieran alas de águilas, correrán y no se cansarán, caminarán y no desfallecerán.

Acción de gracias e intercesión

¹⁵ Por eso, desde que me enteré de la fe que ustedes han depositado en el Señor Jesús y del amor que demuestran hacia todo el pueblo santo, ^16-17 no he cesado de recordarlos y dar gracias a Dios por ustedes. Pido constantemente a Dios, el glorioso Padre de nuestro Señor Jesucristo, que les dé sabiduría y revelación, por medio de su Espíritu, para que lo conozcan mejor.

¹⁸ Pido también que ilumine sus corazones para que sepan cuál es la esperanza a la que los llamó y qué enorme es la riqueza de la herencia que él ha dado a los que son suyos.

¹⁹ Oro también para que comprendan el increíblemente inmenso poder con que Dios ayuda a los que creen en él. Ese poder es la fuerza grandiosa y eficaz ²⁰ con que Dios levantó a Cristo de entre los muertos y lo sentó a su derecha en la gloria. ²¹ Dios puso a Cristo muy por encima de cualquier gobernante, autoridad, poder y dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque, no sólo en este mundo sino también en el venidero. ²² Dios ha puesto todas las cosas a sus pies y lo hizo suprema cabeza de la iglesia. ²³ Y la iglesia, que es su cuerpo, está llena de él, que llena también todo lo que existe.

Llamamiento de los primeros discípulos

¹⁴ Después de que el rey Herodes mandó arrestar a Juan, Jesús se fue a Galilea a predicar las buenas nuevas de Dios.

¹⁵ «¡Llegó por fin la hora! —anunciaba—. ¡El reino de Dios está cerca! Arrepiéntanse y crean las buenas noticias».

¹⁶ Al pasar por la orilla del mar de Galilea, Jesús vio a Simón y a su hermano Andrés que echaban la red en el lago, pues eran pescadores.

¹⁷ «¡Vengan y síganme —les dijo Jesús—, y los convertiré en pescadores de hombres!».

¹⁸ De inmediato abandonaron las redes y lo siguieron.

¹⁹ Un poco mas adelante vio a Jacobo y Juan, hijos de Zebedeo, que remendaban las redes en una barca. ²⁰ Los llamó también, y ellos dejaron a Zebedeo en la barca con los empleados y se fueron con Jesús.

Jesús expulsa a un espíritu maligno

²¹ Llegaron a Capernaúm. El día de reposo por la mañana entraron en la sinagoga, y Jesús comenzó a enseñar. ²² La gente quedó maravillada de su enseñanza, porque Jesús hablaba con autoridad, y no como los maestros de la ley.^[a]

²³ Un endemoniado que estaba en la sinagoga se puso a gritar:

²⁴ ―¡Ah! ¿Por qué nos molestas, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Yo sé que eres el Santo de Dios.

²⁵ Jesús le dijo: —¡Cállate y sal de él!

²⁶ El espíritu inmundo sacudió con violencia al hombre y salió de él dando un gran alarido. ²⁷ Todos se quedaron tan espantados que se preguntaban unos a otros:

«¿Qué es esto? Es una enseñanza nueva, ¡y con qué autoridad! ¡Hasta los espíritus inmundos lo obedecen!». ²⁸ La noticia de lo sucedido corrió rápidamente por toda Galilea.