Book of Common Prayer

Al director musical. Salmo de David. Cántico.

68 ¡Levántate, oh Dios, y esparce a todos tus enemigos! ¡Hazlos huir de tu presencia, oh Dios! ² Échalos como humo ante el viento. ¡Derrítelos como cera en el fuego! Que perezcan así los malvados ante la presencia de Dios.

³ Pero gócense los justos. Regocíjense y alégrense en la presencia de Dios. ⁴ ¡Canten alabanzas a su nombre! Alcen su voz en cántico al que cabalga sobre las nubes. Señor es su nombre. Regocíjense en su presencia. ⁵ Él es padre del huérfano; él hace justicia a las viudas, es Dios en su santa morada. ⁶ Él da familia al solitario y da libertad a los encarcelados, y estos cantan con júbilo. Mas a los rebeldes da hambre y tribulación.

⁷ Oh Dios, cuando saliste al frente de tu pueblo y con ellos marchaste por el desierto, ⁸ la tierra tembló y los cielos dejaron caer sus aguas delante de ti, el Dios de Sinaí, delante de ti, el Dios de Israel. ⁹ Tú enviaste lluvia abundante, oh Dios, para reanimar a tu cansada herencia. ¹⁰ En esta tierra habitó tu pueblo que en tu bondad, oh Dios, le diste al pobre. ¹¹ El Señor anuncia victoria, y millares de mujeres proclaman las buenas nuevas. ¹² Los reyes enemigos y sus tropas huyen; mientras las mujeres de Israel se reparten el botín. ¹³ Aunque viven entre los rebaños, ahora están cubiertas con oro y plata, como las palomas están cubiertas con sus alas. ¹⁴ Dios esparció a los reyes enemigos como los copos de nieve que van cayendo sobre la cumbre del monte Zalmón.

¹⁵ ¡Oh grandes montes de Basán! ¡Montes de Basán, montes escarpados! ¹⁶ ¿Por qué montes escarpados miran con envidia al monte Sion, donde al Señor le place estar, donde el Señor habitará por siempre? ¹⁷ Rodeado de carros que se cuentan por millares; el Señor viene del monte Sinaí para entrar en su santo templo. ¹⁸ Subiste a lo alto, llevando muchos cautivos contigo. Recibiste obsequios de los hombres aun de los que una vez fueron rebeldes. Dios habitará aquí entre nosotros.

¹⁹ ¡Alabado sea el Señor, alabado sea nuestro Dios y Salvador! Porque día tras día nos lleva cargados en sus brazos.

²⁰ Él nos libera. Nos rescata de la muerte. ²¹ Pero Dios aplastará la cabeza de sus enemigos, destrozará el cráneo de los que aman vivir pecando. ²² El Señor nos dice: «A mis enemigos los regresaré de Basán; de las profundidades del mar los haré volver». ²³ Tú, pueblo mío, empaparás tus pies en la sangre de tus enemigos; aun los perros al lamerla tendrán su parte.

²⁴ Tu procesión puede verse, oh Dios, la procesión de mi Dios y rey ha entrado en el santuario: ²⁵ al frente, los cantores; siguen los músicos; y en medio van doncellas tocando el tamboril. ²⁶ «Que todo el pueblo de Israel alabe al Señor, alaben a Dios los descendientes de Israel». ²⁷ La joven tribu de Benjamín va a la cabeza; los príncipes y ancianos de Judá, y los príncipes de Zabulón y Neftalí vienen detrás. ²⁸ Reúne tu potencia, exhibe tu poder pues has realizado tales proezas para beneficio nuestro.

²⁹ Los reyes de la tierra traen sus ofrendas a tu templo de Jerusalén. ³⁰ Reprende a nuestros enemigos; Señor. Reprende a estas naciones enemigas, a estas bestias acechando entre los juncos, a esta manada de toros entre naciones que parecen débiles becerros. Humíllalas hasta que te lleven tributo de barras de plata. Dispersa a las naciones que se deleitan en la guerra. ³¹ Egipto enviará dones de metales preciosos. Etiopía se inclinará ante Dios en adoración. ³² Canten al Señor, oh reinos de la tierra; canten alabanzas al Señor, ³³ al que cabalga sobre los antiguos cielos; cuya potente voz truena desde el cielo.

³⁴ Reconozcan todos que ¡a Dios pertenece el poder! Su majestad está sobre Israel; su poder está en las alturas. ³⁵ En su santuario, Dios es imponente. El Dios de Israel da fuerza y gran poder a su pueblo. ¡Bendito sea Dios!

De Salomón.

72 Oh Dios, concede tu justicia al rey, y rectitud al hijo del rey. ² Ayúdale a juzgar a tu pueblo con rectitud, y tratar a los pobres con justicia. ³ Que los montes y las colinas florezcan de prosperidad porque el rey hace lo que es justo. ⁴ Ayúdalo a defender al pobre, a rescatar a los hijos de los necesitados, y a quebrantar a sus opresores. ⁵ Que él viva mientras el sol brille y la luna permanezca en el cielo. ¡Sí, eternamente!

⁶ Que su reino traiga vida como las lluvias de primavera, como aguaceros que riegan la tierra. ⁷ Que los rectos florezcan durante su reinado, que haya gran prosperidad hasta el fin del tiempo. ⁸ Reine él de mar a mar, y desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra. ⁹ Los nómadas del desierto se inclinarán ante él; sus enemigos caerán con el rostro en la tierra. ¹⁰ Los reyes de Tarsis y de las costas remotas, le darán tributo. Los reyes de Sabá y Seba, todos traerán sus obsequios. ¹¹ Sí, los reyes de todas partes. ¡Todos se inclinarán ante él! Todos le servirán!

¹² Él librará al pobre cuando clame a él; él ayudará al oprimido porque ellos no tienen a nadie que los defienda. ¹³ Él se apiadará del débil y del necesitado, y los rescatará. ¹⁴ Los salvará de la opresión y la violencia; porque sus vidas son muy valiosas para él.

¹⁵ ¡Viva el rey! Que le den el oro de Sabá. Que el pueblo ore por él sin cesar, y que todos los días lo bendigan. ¹⁶ Que haya abundantes cosechas por toda la tierra, aun en las cumbres de los montes. Que los árboles frutales den fruto como lo hacen en el Líbano; que el fruto brote como la hierba en el campo. ¹⁷ Que su nombre perdure para siempre, y continúe mientras el sol brille. Que todos sean en él bendecidos; que todas las naciones lo alaben.

¹⁸ Bendito sea Dios, el Señor, el Dios de Israel; el único que hace maravillas. ¹⁹ Bendito sea su glorioso nombre para siempre. ¡Que toda la tierra esté llena de su gloria! ¡Amén y amén!

²⁰ Aquí terminan la oraciones de David, hijo de Isaí.

El sueño de Jacob en Betel

¹⁰ Jacob salió de Berseba y viajó hacia Jarán. ¹¹ Llegó hasta cierto lugar y se quedó allí para pasar la noche, pues ya el sol se había ocultado. Tomó una piedra y la puso como almohada, y se acostó a dormir. ¹² Mientras dormía soñó que había una escalera desde la tierra hasta el cielo, y vio ángeles de Dios que subían y bajaban por ella. ¹³ En el sueño también vio que el Señor estaba parado junto a él y le decía: «Yo soy el Señor, el Dios de tu abuelo Abraham y de tu padre Isaac. A ti y a tus descendientes les voy a dar esta tierra en la que estás acostado. ¹⁴ Tus descendientes serán tantos como el polvo de la tierra. Llenarán la tierra de este a oeste y de norte a sur. Todas las naciones de la tierra serán bendecidas por medio de ti y de tu descendencia. ¹⁵ Además, estaré contigo y te protegeré dondequiera que vayas, y te traeré de nuevo sano y salvo a esta tierra. ¡Jamás te abandonaré sin haberte cumplido mis promesas!».

^16-17 Cuando Jacob despertó de su sueño tuvo mucho miedo, y pensó: «¡Sin duda alguna el Señor está en este lugar, y yo no lo sabía! ¡Este lugar es asombroso! ¡Es nada menos que la casa de Dios y la puerta del cielo!».

¹⁸ Al día siguiente se levantó muy de mañana, tomó la piedra que había usado como almohada, la paró como si fuera una columna, para que sirviera de señal de lo ocurrido. Luego derramó aceite de oliva sobre ella. ¹⁹ En ese lugar había una ciudad que se llamaba Luz, pero Jacob le cambió el nombre y la llamó Betel (Casa de Dios).

^20-22 Jacob, entonces, hizo este voto: «Si Dios me ayuda y me protege en este viaje, me da ropa y comida, y me permite regresar sano y salvo a la casa de mi padre, el Señor será mi Dios. Y esta piedra que he levantado para señal, será lugar de adoración. Además, de todo lo que me dé, le entregaré el diezmo».

¹³ Todos ellos murieron sin haber recibido las cosas prometidas. Pero las vieron a lo lejos y reconocieron que ellos mismos eran extranjeros y sólo estaban de paso en la tierra.

¹⁴ Los que hablan así dan a entender que andan en busca de una patria; ¹⁵ pero ellos no estaban pensando en la patria de la que salieron, pues habrían podido regresar a ella. ¹⁶ Deseaban, más bien, una patria mejor, es decir, la celestial. Por eso, Dios no se avergonzó de llamarse el Dios de ellos, y les preparó una ciudad.

¹⁷ Por la fe, Abraham, que había recibido las promesas, cuando fue puesto a prueba ofreció a Isaac, su único hijo, ¹⁸ a pesar de que Dios le había dicho: «Por medio de Isaac tendrás muchos descendientes». ¹⁹ Abraham creía que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; por eso, fue como si recobrara a Isaac de entre los muertos.

²⁰ Por la fe, Isaac bendijo a Jacob y a Esaú, pensando en lo que les esperaba en el futuro.

²¹ Por la fe, Jacob, cuando ya estaba a punto de morir, bendijo a cada uno de los hijos de José y, apoyándose en la punta de su bastón, adoró.

²² Por la fe, José, poco antes de morir, dijo que los israelitas saldrían de Egipto y dio instrucciones acerca de lo que debían hacer con su cadáver.

⁷ Por eso, Jesús volvió a decirles: «Sí, yo soy la puerta de las ovejas. ⁸ Todos los que vinieron antes que yo eran unos ladrones y unos bandidos, por eso las ovejas no les hicieron caso. ⁹ Yo soy la puerta; el que entra por esta puerta, se salvará. Podrá entrar y salir, y hallará pastos. ¹⁰ El ladrón sólo viene a robar, matar y destruir. Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.

¹¹ »Yo soy el buen pastor. El buen pastor da su vida por las ovejas. ¹² El que trabaja por un salario no es el pastor, y las ovejas no le pertenecen a él. Por eso, cuando ve venir al lobo, abandona las ovejas y huye. Entonces el lobo ataca al rebaño y lo dispersa por todos lados. ¹³ Y ese hombre huye porque sólo le importa su salario y no las ovejas. ¹⁴ Yo soy el buen pastor. Yo conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, ¹⁵ así como el Padre me conoce a mí y yo lo conozco a él, y doy mi vida por las ovejas.

¹⁶ »Tengo otras ovejas que no son de este redil, y también a ellas debo traerlas. Ellas escucharán mi voz, y formarán un solo rebaño con un solo pastor.

¹⁷ »El Padre me ama porque entrego mi vida para volver a recibirla.