Book of Common Prayer
Мем
97 (A)Колко обичам аз Твоя закон!
Цял ден се поучавам в него.
98 (B)Твоите заповеди ме правят по-мъдър от неприятелите ми,
защото те са винаги с мене.
99 По-разумен съм от всичките си учители,
защото се поучавам от Твоите свидетелства.
100 (C)По-разумен съм от старите,
защото опазих Твоите наредби.
101 (D)От всеки лош път въздържах краката си,
за да пазя Твоето слово.
102 От Твоите постановления не се отклоних,
защото Ти си ме научил.
103 (E)Колко са сладки на вкуса ми Твоите думи!
Да! По-сладки от мед в устата ми.
104 (F)Чрез Твоите заповеди станах разумен;
затова мразя всеки лъжлив път.
Нун
105 (G)Твоето слово е светилник за краката ми
и виделина на пътеката ми.
106 (H)Заклех се и го потвърдих,
че ще държа праведните Твои постановления.
107 (I)Много съм наскърбен;
Господи, съживи ме според словото Си.
108 (J)Приеми, моля Ти се, Господи,
доброволните приноси на устата ми
и ме научи на постановленията Си.
109 (K)Животът ми е постоянно в опасност;
но аз не забравих Твоя закон.
110 (L)Нечестивите поставиха примка за мене;
но аз не се отклоних от Твоите заповеди.
111 (M)Възприех Твоите свидетелства за свое наследство до века,
защото те са радост за сърцето ми.
112 (N)Приклоних сърцето си, за да върша наредбите Ти.
Винаги и до край.
Самех
113 Намразих двоеумните,
а Твоя закон възлюбих.
114 (O)Ти си мой покров и мой щит;
на Твоето слово се надявам.
115 (P)Отдалечете се от мене вие, злодеи,
защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.
116 (Q)Укрепявай ме според словото Си, за да живея;
и да не се засрамя в надеждата си.
117 Дръж ме и ще бъда в безопасност,
и ще зачитам винаги Твоите наредби.
118 (R)Ти си презрял всички,
които се отклоняват от Твоите наредби,
защото суетна е измамата им.
119 (S)Изхвърляш като шлака всички нечестиви на земята;
затова възлюбих Твоите свидетелства.
120 (T)Снагата ми настръхна поради страха ми от Теб
и от отсъжданията Ти се уплаших.
Божията благост и упорство на Израил
81 За първия певец, на гетския инструмент[a]. Асафов псалом.
Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
2 Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
3 Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
4 (A)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
5 (B)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
6 (C)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
7 (D)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
8 (E)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
9 (F)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
10 (G)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
11 (H)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
12 (I)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
13 (J)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
14 Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
15 (K)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
16 (L)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.
Божий съд за несправедливите съдии
82 (M)Асафов псалом.
Бог стои в Божия събор,
съди сред боговете.
2 (N)Докога ще съдите несправедливо
и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
3 (O)Съдете справедливо сиромаха и сирачето;
отдайте правото на оскърбения и бедния.
4 (P)Избавяйте сиромаха и бедния,
отървавайте ги от ръката на нечестивите.
5 (Q)Те не знаят, нито разбират,
ходят насам-натам в тъмнина;
всичките основи на земята се разклащат.
6 (R)Аз казах: Богове сте вие;
всички сте синове на Всевишния.
7 (S)А при все това вие ще умрете като хора
и ще паднете като един от князете.
8 (T)Стани, Боже, съди земята;
защото Ти имаш наследство сред всички народи.
Яков присвоява благословението на баща си
27 (A)Когато Исаак остаря и очите му отслабнаха, и не можеше да вижда, повика по-големия си син Исав и му каза: Синко. А той му отговори: Ето ме.
2 (B)Тогава Исаак каза: Виж сега, аз вече остарях; не зная кой ден ще умра;
3 (C)и така, вземи още сега оръжията си, колчана си и лъка си, излез на полето и ми улови дивеч,
4 (D)и ми сготви вкусно ястие, каквото аз обичам, и ми донеси да ям, за да те благослови душата ми, преди да умра.
5 А Ревека чу, когато Исаак говореше на сина си Исав. И Исав отиде на полето да улови дивеч и да го донесе.
6 Тогава Ревека каза на сина си Яков: Виж, аз чух баща ти да говори на брат ти с тези думи:
7 Донеси ми дивеч и ми сготви вкусно ястие, за да ям и да те благословя пред Господа, преди да умра.
8 (E)И така, сега, синко, каквото ти поръчам, послушай думите ми.
9 (F)Иди още сега при стадото и ми донеси оттам две добри ярета, и аз ще сготвя вкусно ястие за баща ти, каквото той обича;
10 (G)и ти ще го принесеш на баща си да яде, за да те благослови, преди да умре.
11 (H)Но Яков каза на майка си Ревека: Виж, брат ми Исав е космат, а аз съм с гладка кожа.
12 (I)Може би ще ме попипа баща ми и аз ще се окажа пред него измамник, и ще навлека на себе си проклятие, а не благословение.
13 (J)А майка му каза: Нека твоето проклятие падне върху мене, синко; само послушай думите ми и иди и ми ги донеси.
14 (K)И така, той отиде, взе ги и ги донесе на майка си; и майка му сготви вкусно ястие, каквото баща му обичаше.
15 (L)После Ревека взе по-добрите дрехи на по-стария си син Исав, които се намираха вкъщи при нея, и с тях облече по-младия си син Яков.
16 И зави ръцете му и гладкото на шията му с ярешките кожи.
17 Тогава даде в ръцете на сина си Яков вкусното ястие и хляба, който беше приготвила.
18 И така, той отиде при баща си и каза: Татко. А Исаак отговори: Ето ме; кой си ти, синко?
19 (M)Яков каза на баща си: Аз съм първородният ти Исав; направих каквото ми поръча; стани, моля ти се, седни и яж от дивеча ми, за да ме благослови душата ти.
20 Но Исак попита на сина си: Как стана, синко, че го намери толкова скоро? А той отвърна: Защото Господ, твоят Бог, ми даде добър успех.
21 (N)Тогава Исаак каза на Яков: Моля, синко, приближи се, за да те попипам дали си същият ми син Исав, или не.
22 Яков се приближи към баща си Исаак; и той, като го попипа, каза: Гласът е глас Яковов, а ръцете са ръце Исавови.
23 (O)И не го позна, защото ръцете му бяха космати, както ръцете на брат му Исав; и го благослови.
24 И каза: Ти ли си същият ми син Исав? А той отвърна: Аз.
25 (P)Тогава Исаак каза: Принеси ми и ще ям от лова на сина си, за да те благослови душата ми. И му принесе и яде; донесе му и вино и пи.
Благословението на Яков
26 А баща му Исаак му каза: Приближи се сега и ме целуни, синко.
27 (Q)И той се приближи и го целуна; и Исаак помириса дъха на облеклото му и го благослови, като каза:
Ето, дъхът на сина ми
е като дъх на поле, което е благословил Господ.
28 (R)Бог да ти даде от росата на небето
и от тлъстината на земята,
и изобилие на жито и на вино.
29 (S)Племена да ти слугуват
и народи да ти се покланят.
Бъди господар на братята си;
и да ти се покланят синовете на майка ти.
Проклет всеки, който те кълне,
и благословен всеки, който те благославя.
Живот в служение на Бога
12 (A)И така, моля ви, братя, поради Божиите милости да представите телата си в жертва жива, свята, благоугодна на Бога, като ваше духовно служение.
2 (B)И недейте се съобразява с този век[a], но се преобразявайте чрез обновяването на ума си, за да познаете от опит какво е Божията воля – това, което е добро, благоугодно на Него и съвършено.
3 (C)Защото чрез дадената ми благодат казвам на всеки един измежду вас, който е по-виден, да не мисли за себе си по-високо, отколкото трябва да мисли, а да разсъждава така, че да мисли скромно, според дела на вярата, който Бог е определил на всекиго.
4 (D)Защото, както в едно тяло имаме много части, но всички части не вършат една и съща работа,
5 (E)така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и всеки от нас сме части, един на друг.
6 (F)И като имаме дарби, които се различават според дадената ни благодат, ако е пророчество, нека пророкуваме съразмерно с вярата;
7 (G)ако е служене, нека постоянстваме в служенето; ако някой поучава, нека постоянства в поучаването;
8 (H)ако увещава – в увещаването; който раздава – да раздава щедро; който управлява – да управлява с усърдие; който показва милост – да я показва доброволно.
Исус Христос – Светлината на света
12 (A)Тогава Исус отново им говорѝ: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.
13 (B)Затова фарисеите Му казаха: Ти сам свидетелстваш за Себе Си; Твоето свидетелство не е истинно.
14 (C)Исус им отговори: Макар Аз сам да свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми е истинно, защото зная откъде идвам и накъде отивам; а вие не знаете откъде идвам и накъде отивам.
15 (D)Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.
16 (E)И даже ако съдя, Моят съд е истинен, защото не съм сам, но сме Аз и Отец, Който Ме е пратил.
17 (F)И в закона, да, във вашия закон е писано, че свидетелството на двама човека е истинно.
18 (G)Аз съм, Който свидетелствам за Себе Си; и Отец, Който Ме е пратил, свидетелства за Мене.
19 (H)Тогава Му казаха: Къде е Твоят Отец? Исус отговори: Нито Мене познавате, нито Моя Отец; ако познавахте Мене, бихте познавали и Моя Отец.
20 (I)Тези думи Той изговори в съкровищницата, като поучаваше в храма; и никой не Го хвана, защото часът Му още не беше дошъл.
Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.