Book of Common Prayer

66 Aclamen con júbilo a Dios, habitantes de toda la tierra^(A);
² Canten la gloria de Su nombre^(B);
Hagan gloriosa Su alabanza^(C).
³ Digan a Dios: «¡Cuán portentosas son Tus obras^(D)!
Por la grandeza de Tu poder, Tus enemigos fingirán que te obedecen^(E).
⁴ -»Toda la tierra te adorará^(F),
Y cantará alabanzas a Ti^(G),
Cantará alabanzas a Tu nombre». (Selah)
⁵ ¶Vengan y vean las obras de Dios^(H),
Admirable en Sus hechos^(I) a favor de los hijos de los hombres.
⁶ Convirtió el mar en tierra seca^(J);
Cruzaron el río a pie^(K);
Regocijémonos allí en Él^(L).
⁷ Él domina con Su poder para siempre^(M);
Sus ojos velan sobre las naciones^(N);
No se enaltezcan los rebeldes^(O). (Selah)
⁸ ¶Bendigan, oh pueblos, a nuestro Dios,
Y hagan oír la voz de Su alabanza^(P).
⁹ Él es quien nos guarda con vida^(Q),
Y no permite que nuestros pies resbalen^(R).
¹⁰ Porque Tú nos has probado^(S), oh Dios;
Nos has refinado como se refina la plata^(T).
¹¹ Nos metiste en la red^(U);
Carga pesada pusiste sobre nuestros lomos.
¹² Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas^(V);
Pasamos por el fuego y por el agua^(W),
Pero Tú nos sacaste a un lugar de abundancia^(X).
¹³ Entraré en Tu casa con holocaustos^(Y);
A Ti cumpliré mis votos^(Z),
¹⁴ Los que pronunciaron mis labios
Y habló mi boca cuando yo estaba en angustia^(AA).
¹⁵ Te ofreceré holocaustos de animales engordados,
Con el humo de la ofrenda de carneros^(AB);
Haré una ofrenda de toros y machos cabríos^(AC). (Selah)
¹⁶ ¶Vengan y oigan, todos los que temen^[a](AD) a Dios,
Y contaré lo que Él ha hecho por mi alma^(AE).
¹⁷ Con mi boca clamé a Él,
Y ensalzado fue con mi lengua^(AF).
¹⁸ Si observo iniquidad en mi corazón^(AG),
El Señor no me escuchará^(AH).
¹⁹ Pero ciertamente Dios me ha oído^(AI);
Él atendió a la voz de mi oración.
²⁰ Bendito sea Dios^(AJ),
Que no ha desechado mi oración^(AK),
Ni apartado de mí Su misericordia.

67 Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga^(AL),
Y haga resplandecer Su rostro sobre nosotros^(AM), (Selah)
² Para que sea conocido en la tierra Tu camino^(AN),
Entre todas las naciones Tu salvación^(AO).
³ Te den gracias los pueblos^(AP), oh Dios,
Todos los pueblos te den gracias.
⁴ Alégrense y canten con júbilo las naciones^(AQ),
Porque Tú juzgarás a los pueblos con equidad^(AR),
Y guiarás a las naciones en la tierra^(AS). (Selah)
⁵ Te den gracias los pueblos, oh Dios,
Todos los pueblos te den gracias^(AT).
⁶ La tierra ha dado su fruto^(AU);
Dios, nuestro Dios, nos bendice^(AV).
⁷ Dios nos bendice,
Para que le teman todos los términos de la tierra^(AW).

19 Los cielos proclaman la gloria de Dios^(A),
Y el firmamento anuncia la obra de Sus manos^(B).
² Un día transmite el mensaje al otro día^(C),
Y una noche a la otra noche revela sabiduría^(D).
³ No hay mensaje, no hay palabras;
No se oye su voz.
⁴ Pero por toda la tierra salió su voz^(E),
Y hasta los confines del mundo sus palabras.
En ellos Dios puso una tienda para el sol^(F),
⁵ Y este, como un esposo que sale de su alcoba,
Se regocija como hombre fuerte al correr su carrera.
⁶ De un extremo de los cielos es su salida,
Y su curso hasta el otro extremo de ellos^(G);
Y no hay nada que se esconda de su calor.
⁷ ¶La ley del Señor es perfecta^(H), que restaura el alma^(I);
El testimonio del Señor es seguro^(J), que hace sabio al sencillo^(K).
⁸ Los preceptos del Señor son rectos^(L), que alegran el corazón^(M);
El mandamiento del Señor es puro^(N), que alumbra los ojos^(O).
⁹ El temor del Señor es limpio, que permanece para siempre;
Los juicios del Señor son verdaderos^(P), todos ellos justos^(Q);
¹⁰ Deseables más que el oro^(R); sí, más que mucho oro fino,
Más dulces que la miel^(S) y que el destilar del panal.
¹¹ Además, Tu siervo es amonestado por ellos^(T);
En guardarlos hay gran recompensa^(U).
¹² ¿Quién puede discernir sus propios errores^(V)?
Absuélveme^(W) de los que me son ocultos^(X).
¹³ Guarda también a Tu siervo de pecados de soberbia^(Y);
Que no se enseñoreen de mí^(Z).
Entonces seré íntegro^(AA),
Y seré absuelto de gran transgresión^(AB).
¹⁴ Sean gratas las palabras de mi boca y la meditación de mi corazón delante de Ti^(AC),
Oh Señor, roca mía^(AD) y Redentor mío^(AE).

46 Dios es nuestro refugio y fortaleza^(A),
Nuestro pronto auxilio^(B) en las tribulaciones^(C).
² Por tanto, no temeremos^(D) aunque la tierra sufra cambios^(E),
Y aunque los montes se deslicen al fondo de los mares^(F);
³ Aunque bramen y se agiten sus aguas^(G),
Aunque tiemblen los montes con creciente enojo. (Selah)
⁴ ¶Hay un río^(H) cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios^(I),
Las moradas santas del Altísimo^(J).
⁵ Dios está en medio de ella^(K), no será sacudida;
Dios la ayudará^(L) al romper el alba.
⁶ Bramaron las naciones^(M), se tambalearon los reinos;
Dio Él Su voz^(N), y la tierra se derritió^(O).
⁷ El Señor de los ejércitos está con nosotros^(P);
Nuestro baluarte es el Dios de Jacob^(Q). (Selah)
⁸ ¶Vengan, contemplen las obras del Señor^(R),
Que ha hecho asolamientos en la tierra^(S);
⁹ Que hace cesar las guerras hasta los confines de la tierra^(T);
Quiebra el arco, parte la lanza^(U),
Y quema los carros en el fuego^(V).
¹⁰ Estén quietos, y sepan que Yo soy Dios^(W);
Exaltado seré entre las naciones, exaltado seré en la tierra^(X).
¹¹ El Señor de los ejércitos está con nosotros;
Nuestro baluarte es el Dios de Jacob. (Selah)

² ¶¿Hasta cuándo, oh Señor, pediré ayuda,
Y no escucharás^(B)?
Clamo a Ti: «¡Violencia!».
Sin embargo, Tú no salvas^(C).
³ ¿Por qué me haces ver la iniquidad^(D),
Y me haces mirar la opresión?
La destrucción y la violencia están delante de mí^(E),
Hay rencilla y surge la discordia^(F).
⁴ Por eso no se cumple la ley^(G)
Y nunca prevalece la justicia^[b].
Porque el impío asedia al justo^(H);
Por eso sale pervertida la justicia^(I).
⁵ ¶«¡Miren entre las naciones! ¡Observen^(J)!
¡Asómbrense, quédense atónitos^(K)!
Porque haré una obra en sus días
Que ustedes no la creerían si alguien se la contara^(L).
⁶ -»Porque voy a levantar a los caldeos^[c],
Pueblo feroz e impetuoso^(M),
Que marcha por la anchura de la tierra
Para apoderarse de moradas ajenas^(N).
⁷ -»Imponente y temible es^(O);
De él mismo proceden su justicia y su grandeza^(P).
⁸ -»Sus caballos^(Q) son más veloces que leopardos
Y más astutos que lobos al anochecer^(R).
Al galope vienen sus jinetes,
Sus jinetes vienen de lejos,
Vuelan como águila^(S) que se precipita a devorar.
⁹ -»Vienen todos ellos para hacer violencia,
Su horda de rostros avanza^(T),
Recoge cautivos como arena.
¹⁰ -»Se burla de los reyes^(U),
Y los gobernantes le son motivo de risa;
Se ríe de toda fortaleza^(V),
Amontona escombros para tomarla^(W).
¹¹ -»Entonces pasará como el viento^(X) y seguirá,
Y se le tendrá por culpable^(Y),
Porque hace de su poder^(Z) su dios».
¹² ¶¿No eres Tú desde la eternidad,
Oh Señor, Dios mío, Santo mío^(AA)?
No moriremos.
Oh Señor, para juicio lo has puesto^(AB);
Tú, oh Roca^(AC), lo has establecido para corrección.
¹³ Muy limpios son Tus ojos para mirar el mal^(AD),
Y no puedes contemplar la opresión.
¿Por qué miras con agrado^(AE)
A los que proceden pérfidamente^(AF),
Y guardas silencio^(AG) cuando el impío devora^(AH)
Al que es más justo que él?
¹⁴ ¿Por qué has hecho a los hombres como los peces del mar,
Como reptiles que no tienen jefe?
¹⁵ A todos los saca con anzuelo^(AI) el pueblo invasor,
Los arrastra con su red
Y los junta en su malla^(AJ).
Por eso se alegra y se regocija,
¹⁶ Por eso ofrece sacrificio a su red
Y quema incienso a su malla,
Pues gracias a ellas su pesca es abundante^(AK),
Y suculenta su comida.
¹⁷ ¿Vaciará, pues, su red^(AL)
Y seguirá matando sin piedad a las naciones^(AM)?
2 Estaré en mi puesto de guardia^(AN),
Y sobre la fortaleza me pondré;
Velaré^(AO) para ver lo que Él me dice^(AP),
Y qué he de responder cuando sea reprendido.