Book of Common Prayer

Нека стане Бог, нека се разпръснат враговете Му.
Нека бягат пред Него онези, които Го мразят.
^2 (B)Както се издухва дим, така и тях раздухай;
както се топи восък пред огъня,
така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.
^3 (C)А праведните нека се веселят, нека се радват пред Бога.
Да! Нека тържествуват много.
^4 (D)Пейте на Бога, пейте хваление на името Му;
пригответе път за Онзи, Който се носи през пустините;
Йехова е името Му и се радвайте пред Него.
^5 (E)Баща на сирачетата и защитник на вдовиците
е Бог в Своето обиталище.
^6 (F)Бог настанява в семейство усамотените;
извежда в благоденствие затворниците;
а бунтовниците живеят в безводна земя.
^7 (G)Боже, когато Ти излезе пред народа Си,
когато ходеше през пустинята (Села.),
^8 (H)земята се потресе,
дори и небесата се разтопиха поради Божието присъствие,
самата онази Синайска планина се разтресе
поради присъствието на Бога, Израилевия Бог.
^9 (I)Боже, Ти си изпращал изобилен дъжд за наследството Си
и в изтощението му Ти си го подкрепял.
^10 (J)Войската Ти се настани в него;
Ти, Боже, си приготвил от благата Си за сиромаха.
¹¹ Господ издава дума за победа;
известителките за нея са голямо множество.
^12 (K)Царе с войски бягат ли, бягат;
а жените, останали в къщи, делят плячка.
^13 (L)Щяхте ли да лежите сред кошарите,
когато крилата на гълъбицата са покрити със сребро,
а перата ѝ – с жълто злато?
^14 (M)Когато Всесилният разпръсваше царе в тази земя,
тя побеля като Салмон, когато вали сняг.
¹⁵ Божия планина е Васанската планина;
висока планина е Васанската планина.
^16 (N)Защо завиждате, високи, островърхи планини,
на хълма, в който Бог благоволи да обитава?
Да! Господ ще обитава там довека.
^17 (O)Божиите колесници са двадесет хиляди, дори хиляди по хиляди;
Господ е сред тях в светилището, както беше в Синай.
^18 (P)Възлязъл си нависоко; пленил си пленници;
взел си в дар хора, даже и непокорните,
за да обитаваш като Господ Йехова.
¹⁹ Благословен да е Господ,
Който всеки ден носи бремето ни,
Бог, Който е наш спасител. (Села.)
^20 (Q)Бог е за нас Бог избавител
и на Йехова Господа принадлежи отърваването от смъртта.
^21 (R)Бог ще разцепи главите на враговете Си
и косматото теме на онзи, който упорства в престъпленията си.
^22 (S)Господ каза: Ще възвърна от Васан,
ще възвърна враговете Си от морските дълбочини;
^23 (T)за да гази кракът ти кръв
и езикът на кучетата ти да има дял от неприятелите ти.
²⁴ Видя се шествието Ти, Боже,
шествието на моя Бог, на моя Цар, към светилището.
^25 (U)Напред вървяха певците,
след тях свирещите с инструменти
сред девици, биещи тъпанчета.
^26 (V)В събранията благославяйте Бога;
благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник.
^27 (W)Там беше малкият Вениамин, началникът им,
Юдовите първенци и дружината им,
Завулоновите първенци и Нефталимовите първенци.
^28 (X)Бог твой ти е отредил сила;
укрепи, Боже, това, което си извършил за нас.
^29 (Y)Поради храма Ти в Йерусалим
царете ще Ти принасят дарове.
^30 (Z)Смъмри зверовете в тръстиката,
многото бикове, с юнаците на племената
и онези, които се явяват украсени със сребърни плочици;
разпръсни народите, които обичат война.
^31 (AA)Ще дойдат големци от Египет;
Етиопия ще побърза да простре ръцете си към Бога.
³² Земни царства, пейте на Бога,
пейте, хвалете Господа (Села.),
^33 (AB)Който язди на небесата на небесата, които са отвека;
ето, издава гласа Си, мощния Си глас.
^34 (AC)Признайте, че силата принадлежи на Бога;
превъзходството Му е защита над Израил
и силата Му стига до облаците.
^35 (AD)Боже, от светилищата Си се явяваш страшен;
Израилевият Бог е, Който дава сила и мощ на народа Си.
Благословен да е Бог.

Боже, дай Твоето правосъдие на царя
и правдата Си – на царския син,
^2 (A)за да съди Твоя народ с правда
и угнетените Ти – с правосъдие.
^3 (B)Планините ще донесат мир на народа
и хълмовете – мир с правда.
^4 (C)Той ще съди справедливо угнетените между народа,
ще избави синовете на бедните и ще смаже насилника.
^5 (D)Ще се боят от Тебе, докато трае слънцето
и докато съществува луната, от родове в родове.
^6 (E)Той ще слезе като дъжд върху окосена ливада,
като ситен дъжд, който оросява земята.
^7 (F)В неговите дни ще цъфти праведният
и мир ще изобилва, докато трае луната.
^8 (G)Той ще владее от море до море
и от Ефрат^[b] до краищата на земята.
^9 (H)Пред него ще коленичат жителите на пустинята;
и неприятелите му ще лижат пръстта.
^10 (I)Царете на Тарсис и на островите ще донесат подаръци;
царете на Шева и на Сева ще поднесат дарове.
^11 (J)Да! Ще му се поклонят всички царе,
всичките народи ще му слугуват.
^12 (K)Защото той ще избавя сиромаха, когато вика,
и угнетения, и безпомощния.
¹³ Ще се смили над сиромаха и немотния
и ще спаси душите на немотните.
^14 (L)От угнетение и насилие ще изкупи душите им;
и скъпоценна ще бъде кръвта им пред очите му.
¹⁵ И ще живее; и на него ще бъде дадено от шевското злато;
винаги ще се възнася молитва за него
и цял ден ще го благославят.
^16 (M)Изобилие от жито ще има на земята, до върховете на планините;
плодът му ще се люлее като ливанската планина;
и жителите по градовете ще цъфтят като земната трева.
^17 (N)Името му ще пребъдва довека;
името му ще се продължава, докато трае слънцето;
и ще се благославят в него хората;
всички народи ще го облажават.
^18 (O)Благословен да е Господ,
Бог Израилев,
Който Един прави чудеса;
^19 (P)и благословено да бъде славното Негово име довека;
и нека се изпълни със славата Му цялата земя.
Амин и амин.
²⁰ Свършиха се молитвите на Есеевия син Давид.