Book of Common Prayer
Molitva za sud nad Izraelovim neprijateljima
Asafova pjesma zahvale.
1 Bože, nemoj šutjeti!
Ne budi nijem, Bože,
i nemoj mirovati!
2 Tvoji neprijatelji su se pokrenuli,
digli su glavu oni koji te mrze.
3 Lukavo spletkare protiv tvog naroda,
urotili su se protiv tvojih štićenika.
4 Govore: »Hajde da ih zatremo kao narod,
da se Izraelovo ime više ne spominje.«
5 Jer, složno kuju urote,
sklapaju savez protiv tebe
6 šatori Edoma i Išmaela,
Moab i Hagrićani,
7 Gebal[a], Amon i Amalek,
Filisteja i građani Tira.
8 Čak im se i Asirija pridružila,
pomaže Lotovim potomcima. Selah
9 Postupi s njima kao i s Midjancima,
kao sa Siserom i Jabinom kod potoka Kišona,
10 koji su kod En Dora poginuli
i u zemlji istrunuli.
11 Kazni im poglavare kao Oreba i Zeeba,
kao njihove vladare Zebaha i Salmuna,
12 koji su htjeli Božje pašnjake
zaposjesti i preoteti.
13 Učini da budu kao pljeva u vihoru,
kao slama na vjetru.
14 Kao što oganj proždire šumu
i plamen pali planine,
15 tako ih potjeraj svojim vihorom
i prestravi olujnim vjetrom.
16 Lica im prekrij sramotom
da tebe potraže, BOŽE.
17 Neka se dovijeka stide i plaše,
neka u sramoti propadnu!
18 Neka znaju da je tvoje ime JA JESAM,
da si jedini Svevišnji nad cijelom zemljom.
U slavu Boga Spasitelja
1 Slava BOGU!
Slavi BOGA, dušo moja!
2 Sve dok živim, BOGA ću slaviti,
dok trajem, njemu ću pjevati.
3 Ne oslanjajte se na vladare,
ljudi vas ne mogu spasiti.
4 Čovjek umre i u zemlju se vraća,
svi njegovi planovi nestaju.
5 Blago onom kome pomaže Jakovljev Bog,
koji je svu svoju nadu u BOGA položio.
6 Jer, on je stvorio nebo i zemlju,
mora i sve što u njima živi.
On ispunjava što je obećao.
7 Pravdu potlačenima pribavlja,
a gladnima hranu osigurava.
BOG zatvorenike oslobađa,
8 BOG slijepima oči otvara,
BOG podiže potlačene,
BOG voli pravednike.
9 BOG čuva strance i putnike,
brine za siročad i udovice,
a uništava zlonamjerne.
10 BOG će vladati zauvijek!
Tvoj Bog, Sione, vladat će
kroz sve naraštaje.
Slava BOGU!
U slavu svemoćnog Boga
1 Slavite BOGA!
Kako je dobro našem Bogu pjevati,
kako je ugodno njega slaviti.
2 BOG obnavlja Jeruzalem,
okuplja izraelske prognanike.
3 Liječi im slomljena srca
i njihove rane povija.
4 On zvijezde prebrojava
i svaku po imenu pozna.
5 Naš Gospodar je velik i silan,
mudrost mu nema granica.
6 BOG podiže ponizne,
na tlo ruši zle.
7 Pjesmom BOGU zahvaljujte,
na harfi našem Bogu svirajte.
8 On nebo prekriva oblacima
i kišom zemlju natapa.
Čini da trava raste po brdima
i usjevi za hranu ljudima.[a]
9 On svim životinjama osigurava hranu,
pa i mladim ptićima što ciče u gnijezdu.
10 Ne uživa on u snazi konja,
niti u trku hrabrih vojnika.
11 BOG uživa u ljudima koji ga poštuju,
koji se u njegovu ljubav pouzdaju.
12 Hvali BOGA, Jeruzaleme!
Slavi svoga Boga, Sione!
13 On zasune tvojih vrata ojačava
i tvoje stanovnike blagoslivlja.
14 Mir je donio u tvoju zemlju,
imaš obilje najboljeg žita.
15 On zemlji šalje svoju zapovijed,
što naredi, brzo se izvršava.
16 Snijegom sve pokriva kao vunom,
kao pepeo mraz rasipa zrakom.
17 Tuču baca s neba kao kamenje.
Tko može izdržati hladnoću koju šalje?
18 Kad izgovori drugu zapovijed, sve se otopi,
topli vjetar zapuše i vode poteku.
19 Svoju riječ objavio je Jakovu,
svoje uredbe i zakone Izraelu.
20 To nije učinio ni za jedan drugi narod,
druge nije poučio svojim zakonima.
Slavite BOGA!
Molba za povratak Božje naklonosti
Voditelju zbora. Pjesma hvale Korahovih potomaka.
1 Milostiv si bio svojoj zemlji, BOŽE.
Jakovljevom narodu vratio si blagostanje.
2 Uklonio si krivnju svog naroda,
pokrio sve njegove grijehe. Selah
3 Sklonio si svu svoju srdžbu
i odustao od svoje ljutnje.
4 Obnovi nas, Bože, naš Spasitelju,
i okončaj svoj gnjev prema nama.
5 Zar ćeš se zauvijek na nas ljutiti?
Hoće li se tvoj gnjev protezati kroz sve naraštaje?
6 Nećeš li nas ponovo oživjeti,
da se tvoj narod raduje u tebi?
7 Pokaži nam svoju ljubav, BOŽE,
i daj nam svoje spasenje.
8 Želim čuti što BOG govori
jer obećava mir svom narodu
i svim vjernima—
samo da se ne vrate svojim ludostima.
9 Da, njegovo spasenje je blizu
svima koji ga se boje.
Ponovo će se Božja slava
nastaniti u našoj zemlji.
10 Sastat će se ljubav i istina,
poljubiti pravednost i mir.
11 Istina će niknuti iz zemlje,
a pravednost gledati s neba.
12 BOG će dati ono što je dobro
i naša zemlja dat će svoj rod.
13 Pravednost će ići pred njim
i pripremiti mu put za dolazak.
Molba za pomoć protiv neprijatelja
Davidova molitva.
1 Čuj me, BOŽE, javi mi se,
jer sam jadan i nemoćan.
2 Dušu mi čuvaj jer sam ti odan.
Ti si moj Bog, spasi slugu svog,
koji se u tebe pouzdaje.
3 Smiluj mi se, Gospodine,
jer ti cijeli dan vapim.
4 Obraduj svoga slugu,
jer za tobom žudim.
5 Bože, ti si dobar i spreman opraštati,
pun ljubavi prema onima koji te zovu.
6 BOŽE, čuj moju molitvu.
Saslušaj moj vapaj za milost.
7 Vapim ti u dan svoje nevolje
jer znam da ćeš mi odgovoriti.
8 Nema boga kao što si ti, Gospodaru,
i nitko ne čini što činiš ti.
9 Doći će svi narodi koje si stvorio
i pokloniti se pred tobom, Bože.
I svi će tada slaviti tvoje ime.
10 Velika i čudesna djela činiš
—samo ti si Bog.
11 Nauči me svom putu, BOŽE,
da hodam u tvojoj istini.
Daj mi odlučno srce
da poštujem tvoje ime.
12 Svim srcem ću ti zahvaljivati,
uvijek ću tvoje ime slaviti.
13 Velika je tvoja ljubav prema meni.
Iz dubina smrti život si mi izbavio.
14 Oholi se dižu na mene,
nasilnici traže moj život,
a za tebe ih uopće nije briga.
15 A ti si, Bože, darežljiv i milosrdan,
strpljiv u ljutnji, pun ljubavi i vjernosti.
16 Okreni se k meni i smiluj mi se;
daj svoju snagu svome slugi
i spasi sina svoje sluškinje.
17 Pokaži mi znak svoje dobrote!
Neka ga vide oni koji me mrze.
I neka se postide, moj BOŽE,
jer si mi pomogao i utješio me.
Ezav gubi blagoslov
30 Tako je Izak blagoslovio Jakova. Tek što je otišao, njegov je brat Ezav stigao iz lova. 31 I on je spremio ukusno jelo, donio ga ocu i rekao: »Oče, pridigni se i pojedi ovu divljač, da me možeš blagosloviti.«
32 A Izak ga upita: »Koji si mi ti sin?«
»Ja sam Ezav« odgovori on, »tvoj prvorođeni sin.«
33 Nato je Izak protrnuo od užasa i rekao: »Pa tko je onda bio onaj koji je ulovio divljač i donio mi je? Jeo sam prije nego što si došao i blagoslovio sam ga. I zato će taj blagoslov ostati na njemu.«
34 Kad je Ezav čuo što je njegov otac rekao, vrisnuo je bolno i glasno pa rekao ocu: »I mene blagoslovi, oče!«
35 No Izak je rekao: »Tvoj me brat prevario i uzeo tvoj blagoslov.«
36 A Ezav je rekao: »Zar se s pravom ne zove Jakov[a]? Već me dvaput prevario—uzeo mi je pravo prvorodstva, a sad mi je uzeo i blagoslov.«
Zatim upita: »Zar nisi za mene sačuvao neki blagoslov?«
37 Izak odgovori: »Njega sam postavio za tvoga gospodara, dao mu svu njegovu braću za sluge i opskrbio ga žitom i vinom. Pa što sad da učinim za tebe, sine?«
38 Nato Ezav reče ocu: »Zar imaš samo jedan blagoslov, oče? Blagoslovi me, blagoslovi i mene, oče moj!« I glasno je zaplakao.
39 A otac mu je rekao:
»Daleko od plodne zemlje bit će ti dom,
daleko od rose s neba.
40 Živjet ćeš od svog mača
i svom bratu služiti.
Ali, kad se pobuniš,
skinut ćeš s vrata njegov jaram.«
Jakov bježi od Ezava
41 Ezav je zamrzio Jakova zbog blagoslova koji mu je otac dao. Mislio je: »Moj će otac uskoro umrijeti.[b] Tada ću ubiti svoga brata Jakova.«
42 Kad su Rebeki rekli što njezin stariji sin Ezav namjerava, poslala je po mlađega sina Jakova i rekla mu: »Tvoj brat Ezav tješi se mišlju da će te ubiti. 43 Zato me sad poslušaj, sine: odmah pobjegni k mome bratu Labanu u Haran. 44 Ostani kod njega neko vrijeme, dok ti brata ne prođe bijes. 45 Kad se više ne bude ljutio na tebe i kad zaboravi što si mu učinio, poslat ću nekoga po tebe, da se vratiš. U protivnom, obojicu bih vas mogla izgubiti u isti dan.«
9 Vaša ljubav mora biti iskrena. Mrzite zlo i radite što je dobro. 10 Volite jedni druge kao vlastitu obitelj. Poštujte jedni druge i svatko od vas neka cijeni drugoga više nego samoga sebe. 11 Nemojte biti lijeni ondje gdje trebate biti revni. Sa žarom u Duhu služite Gospodinu! 12 Zbog nade koju imate, budite radosni, kad ste u nevoljama, budite strpljivi, a u molitvi budite ustrajni. 13 Pomažite Božjim svetima, kojima je pomoć potrebna, i gostoljubivo primajte ljude u svoje domove.
14 Molite za one koji vas progone. Želite im samo dobro i nemojte ih proklinjati. 15 Radujte se s onima koji se raduju i tugujte s onima koji su tužni. 16 Živite u skladu jedni s drugima! Nemojte se uzvisivati, nego se družite s onima koje drugi smatraju manje vrijednima. Nemojte biti umišljeni!
17 Nemojte vraćati zlo za zlo. Nastojte činiti što je dobro u očima svih ljudi. 18 Trudite se živjeti u miru sa svima, koliko je do vas. 19 Prijatelji, nemojte se osvećivati, već to prepustite Bogu. Kao što piše:
»‘Osveta je moja,
ja ću uzvratiti’, kaže Gospodin.«[a]
20 Umjesto toga, činite ovo:
»Ako je vaš neprijatelj gladan, nahranite ga!
Ako je žedan, napojite ga!
To je kao da mu sipate žar po glavi[b].«[c]
21 Ne dajte da vas pobijedi zlo, nego vi pobijedite zlo dobrim.
Isus je s Neba
21 Isus im je ponovo rekao: »Ja ću otići. Tada ćete me tražiti i umrijet ćete u svojim grijesima. Kamo ja idem—vi ne možete doći.«
22 Na to su Židovi rekli: »Kada kaže: ‘Kamo ja idem—vi ne možete doći’, znači li to da će izvršiti samoubojstvo?«
23 Isus im je rekao: »Vi ste odavde, sa Zemlje, ja sam odozgo, s Neba. Vi ste od ovoga svijeta; ja nisam od ovoga svijeta. 24 Zato sam vam rekao da ćete umrijeti u svojim grijesima. Ako ne budete vjerovali da ja jesam[a], umrijet ćete u svojim grijesima.«
25 »Tko si ti onda?« pitali su ga.
»Baš ono što vam govorim otpočetka«, odgovorio im je Isus. 26 »O vama bih mogao štošta reći i suditi. Ali ja svijetu govorim samo ono što sam čuo od onoga koji me poslao, a on govori istinu.«
27 Nisu shvatili da im govori o Ocu. 28 Zato im je rekao: »Kad podignete[b] Sina Čovječjeg, tada ćete znati da ja jesam. Ja ništa ne činim na svoju ruku, već govorim samo ono što me naučio Otac. 29 Onaj koji me poslao, sa mnom je. Nije me ostavio samoga jer ja uvijek činim ono što je njemu drago.« 30 Dok je Isus ovo govorio, mnogi su povjerovali u njega.
Istina će vas osloboditi
31 Isus je rekao Židovima koji su povjerovali u njega: »Ako ustrajno slijedite moje učenje, zaista ste moji pravi učenici. 32 Upoznat ćete istinu i istina će vas osloboditi.«
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International