Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

^24 (A)И размножи Бог твърде много Своя народ и го направи по-силен от враговете му.

^25 (B)Възбуди в сърцето им омраза против народа Си, и лукавство – против рабите Му.

^26 (C)Изпрати Своя раб Моисея и Аарона, когото избра.

^27 (D)Те показаха между тях думите на Неговите личби и чудесата (Му) в Хамовата земя.

^28 (E)Прати тъмнина и произведе мрак, и те се не възпротивиха на словото Му.

^29 (F)Превърна водата им в кръв и измори рибата им.

^30 (G)Земята им произведе много жаби, дори в спалнята на царете им.

^31 (H)Той каза, и нападнаха разни насекоми и мушици по всички техни предели.

^32 (I)Вместо дъжд напрати върху тях град, палещ огън върху земята им,

^33 (J)и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

^34 (K)Каза, и нападнаха скакалци и гъсеници безброй;

³⁵ и изпоядоха всичката трева по земята им, и изпоядоха плодовете на нивите им.

2 ^(A)В онова време, когато Господ щеше да възнесе Илия на небето във вихрушка, Илия с Елисей идеше от Галгал.

^2 (B)И каза Илия на Елисея: остани тука, защото Господ ме праща във Ветил. Но Елисей каза: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. И отидоха във Ветил.

³ И излязоха при Елисея синовете пророчески, които бяха във Ветил, и му казаха: знаеш ли, че днес Господ ще възнесе твоя господар над главата ти? Той отговори: и аз зная, мълчете.

^4 (C)И каза му Илия: Елисее, остани тука, защото Господ ме праща в Иерихон. А той рече: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. И дойдоха в Иерихон.

⁵ Тогава се приближиха до Елисея синовете пророчески, които бяха в Иерихон, и му казаха: знаеш ли, че днес Господ взима твоя господар и ще го възнесе над главата ти? Той отговори: и аз зная, мълчете.

⁶ И каза му Илия: остани тука, защото Господ ме праща на Иордан. И той каза: жив Господ и жива ти душа! Няма да те оставя. И тръгнаха двамата.

⁷ Петдесет души от синовете пророчески тръгнаха и се спряха надалеч срещу тях, а те двамата стояха при Иордан.

^8 (D)И взе Илия кожуха си, сви го и удари с него по водата, и тя се раздели на тъй и на тъй, и преминаха двамата по сухо.

^9 (E)Когато преминаха, Илия каза на Елисея: искай, каквото желаеш да ти направя, преди да бъда взет от тебе. Елисей отговори: духът, който е в тебе, да бъде двойно върху мене.

¹⁰ А той каза: мъчно нещо искаш; ако видиш, как ще бъда взет от тебе, тъй ще ти бъде; ако ли не видиш, няма да бъде.

^11 (F)Както вървяха и се разговаряха по пътя, изведнъж се яви огнена колесница, и огнени коне, и ги раздвоиха един от други, и Илия се понесе във вихрушка към небето.

^12 (G)А Елисей гледаше и извика: отче мой, отче мой, колесница на Израиля и негова конница! И вече го не видя. И хвана дрехите си, та ги раздра на две.

¹³ И вдигна той на Илия кожуха, който бе паднал от него, па се върна и се спря край брега на Иордан;

¹⁴ взе на Илия кожуха, който бе паднал от него, удари с него по водата, и каза: де е Господ, Бог Илиев – Самият Той? И удари по водата, и тя се раздели на тъй и на тъй, и Елисей премина.

^15 (H)И видяха го отдалеч синовете пророчески, които бяха в Иерихон, и казаха: Илиевият дух слезе върху Елисея. И излязоха насреща му, поклониха му се доземи

^5 (A)В дните на Ирода, цар иудейски, имаше един свещеник от Авиевата смяна, на име Захария; а жена му беше от дъщерите Ааронови, и името ѝ – Елисавета.

⁶ И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

⁷ Те нямаха чедо, понеже Елисавета беше неплодна, и двамата бяха в напреднала възраст.

⁸ Веднъж, когато по реда на своята смяна Захария служеше пред Бога,

^9 (B)по жребие, както бе обичай у свещениците, падна му се да влезе в храма Господен, за да покади,

¹⁰ а цялото множество народ се молеше отвън през време на каденето, –

¹¹ тогава му се яви Ангел Господен, изправен отдясно на кадилния жертвеник,

¹² и Захария, като го видя, смути се, и страх го обзе.

¹³ А Ангелът му рече: не бой се, Захарие, понеже твоята молитва биде чута, и жена ти Елисавета ще ти роди син, и ще го наречеш с името Иоан;

^14 (C)и ще имаш радост и веселие, и мнозина ще се зарадват за раждането му;

¹⁵ защото той ще бъде велик пред Господа; няма да пие вино и сикер, и ще се изпълни с Духа Светаго още от утробата на майка си;

¹⁶ и мнозина синове Израилеви ще обърне към техния Господ Бог;

^17 (D)и ще върви пред Него в духа и силата на Илия, за да обърне сърцата на бащите към чедата, и непокорните към разума на праведните, та да приготви Господу народ съвършен.