Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 78
Fidelidad de Dios hacia su pueblo infiel
Masquil de Asaf.
78 Escucha(A), pueblo mío, mi enseñanza;
Inclinen ustedes su oído a las palabras de mi boca(B).
2 En parábolas abriré mi boca(C);
Hablaré enigmas(D) de la antigüedad,
3 Que hemos oído y conocido,
Y que nuestros padres nos han contado(E).
4 No lo ocultaremos a sus hijos(F),
Sino que contaremos a la generación venidera las alabanzas del Señor(G),
Su poder y las maravillas(H) que hizo.
12 Él hizo maravillas(A) en presencia de sus padres,
En la tierra de Egipto, en el campo de Zoán(B).
13 Dividió el mar(C) y los hizo pasar,
Y contuvo las aguas como en un montón(D).
14 Después los guió de día con la nube(E)
Y toda la noche con un resplandor de fuego(F).
15 Partió las rocas en el desierto,
Y les dio agua tan abundante(G) como las profundidades del océano;
16 Hizo salir corrientes de la peña(H)
E hizo descender aguas como ríos.
17 ¶Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel(A):
«Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña para tu beneficio,
Que te conduce por el camino en que debes andar(B).
18 -»¡Si tan solo hubieras atendido a Mis mandamientos(C)!
Entonces habría sido tu paz[a] como un río(D),
Y tu justicia como las olas del mar(E).
19 -»Sería como la arena tu descendencia[b](F),
Y tus hijos[c] como sus granos.
Nunca habría sido cortado ni borrado su nombre de Mi presencia(G)».
20 ¶Salgan de Babilonia, huyan de los caldeos(H);
Con voz de júbilo anuncien(I), proclamen esto,
Publíquenlo hasta los confines de la tierra(J);
Digan: «El Señor ha redimido a Su siervo Jacob(K)».
21 No padecieron sed cuando Él los condujo por los desiertos(L).
Hizo que brotara agua de la roca para ellos(M),
Partió la peña, y las aguas corrieron(N).
11 Hermanos(A), no hablen mal los unos de los otros(B). El que habla mal de un hermano o juzga a su hermano(C), habla mal de la ley(D) y juzga a la ley. Pero si tú juzgas a la ley, no eres cumplidor de la ley(E), sino juez de ella. 12 Solo hay un Legislador y Juez(F), que es poderoso para salvar y para destruir(G). Pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimo(H)?
La incertidumbre de la vida
13 Oigan[a] ahora(I), ustedes que dicen: «Hoy o mañana iremos a tal o cual ciudad(J) y pasaremos allá un año, haremos negocio y tendremos ganancia». 14 Sin embargo, ustedes no saben[b] cómo será su vida mañana. Solo son un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece(K).
15 Más bien, debieran decir[c]: Si el Señor quiere(L), viviremos y haremos esto o aquello. 16 Pero ahora se jactan en su arrogancia[d]. Toda jactancia semejante es mala(M).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation