Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 121
El Señor, guardador de Israel
Cántico de ascenso gradual.
121 Levantaré mis ojos(A) a los montes(B);
¿De dónde vendrá mi ayuda?
2 Mi ayuda viene del Señor(C),
Que hizo los cielos y la tierra(D).
3 No permitirá que tu pie resbale(E);
No se adormecerá el que te guarda(F).
4 Jamás se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.
5 ¶El Señor es tu guardador(G);
El Señor es tu sombra a tu mano derecha(H).
6 El sol no te herirá(I) de día,
Ni la luna de noche.
7 ¶El Señor te protegerá de todo mal(J);
Él guardará tu alma.
8 El Señor guardará tu salida y tu entrada
Desde ahora y para siempre(K).
Muerte de los primogénitos
29 Y a la medianoche, el Señor hirió a todo primogénito(A) en la tierra de Egipto(B), desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganado(C). 30 Faraón se levantó en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios. Y se oyó un gran clamor en Egipto(D), porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto. 31 Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón aún de noche, y dijo(E): «Levántense y salgan de entre mi pueblo, ustedes y los israelitas. Vayan y adoren[a] al Señor(F), como han dicho. 32 Tomen también sus ovejas y sus vacas(G), como han dicho, y váyanse, y bendíganme también a mí».
33 Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierra(H), porque decían: «Todos seremos muertos». 34 Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudada(I), en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros. 35 (J)Los israelitas hicieron según las instrucciones[b] de Moisés, pues pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y ropa. 36 Y el Señor hizo que el pueblo se ganara el favor[c] de los egipcios, que les concedieron lo que pedían. Así despojaron a los egipcios(K).
Los israelitas salen de Egipto
37 Los israelitas salieron de Ramsés(L) hacia Sucot(M), unos 600,000 hombres de a pie(N), sin contar los niños. 38 Subió también con ellos una multitud mixta(O), junto con[d] ovejas y vacas, una gran cantidad de ganado(P). 39 De la masa que habían sacado de Egipto, cocieron tortas de panes sin levadura, pues no se había leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarse(Q) ni preparar[e] alimentos para sí mismos.
40 El tiempo que los israelitas vivieron[f] en Egipto fue de 430 años(R). 41 Y después de los 430 años, en aquel mismo día(S), todos los ejércitos del Señor salieron de la tierra de Egipto(T). 42 Esta es noche de vigilia para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egipto(U). Esta noche es para el Señor, para ser guardada[g] por todos los hijos[h] de Israel por todas sus generaciones.
Actitud hacia las autoridades
13 Sométase toda persona[a](A) a las autoridades que gobiernan(B). Porque no hay autoridad(C) sino de[b] Dios, y las que existen, por Dios son constituidas. 2 Por tanto, el que resiste a la autoridad, a lo ordenado por Dios se ha opuesto; y los que se han opuesto, recibirán condenación sobre sí mismos. 3 Porque los gobernantes no son motivo de temor para los de buena conducta, sino para el que hace el mal. ¿Deseas, pues, no temer a la autoridad? Haz lo bueno y tendrás elogios de ella(D), 4 pues es para ti un ministro[c] de Dios para bien. Pero si haces lo malo, teme. Porque no en vano lleva la espada, pues es ministro de Dios, un vengador(E) que castiga[d] al que practica lo malo.
5 Por tanto, es necesario someterse, no solo por razón del castigo[e], sino también por causa de la conciencia(F). 6 Pues por esto también ustedes pagan impuestos, porque los gobernantes son servidores de Dios, dedicados precisamente a esto. 7 Paguen a todos lo que deban(G): al que impuesto(H), impuesto; al que tributo(I), tributo; al que temor, temor; al que honor, honor.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation