Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 114
Los prodigios de Dios en el éxodo
114 Cuando Israel salió de Egipto(A),
La casa de Jacob de entre un pueblo de lengua extraña(B),
2 Judá vino a ser Su santuario(C),
Israel, Su dominio(D).
3 ¶Lo miró el mar(E), y huyó;
El Jordán(F) se volvió atrás.
4 Los montes saltaron como carneros(G),
Y los collados como corderitos.
5 ¿Qué te pasa, oh mar(H), que huyes,
Y a ti, Jordán, que te vuelves atrás,
6 A ustedes, montes, que saltan como carneros,
Y a ustedes, collados, que saltan como corderitos?
7 ¶Tiembla, oh tierra, ante la presencia del Señor(I),
Ante la presencia del Dios de Jacob,
8 Que convirtió la roca(J) en estanque de agua(K),
Y en fuente de aguas el pedernal(L).
19 Porque los caballos de Faraón con sus carros y sus jinetes entraron en el mar, y el Señor hizo volver sobre ellos las aguas del mar(A). Pero los israelitas anduvieron por en medio del mar(B) sobre tierra seca. 20 Miriam la profetisa, hermana de Aarón(C), tomó en su mano el pandero(D), y todas las mujeres salieron tras ella con panderos y danzas(E). 21 Y Miriam les respondía:
«Canten al Señor porque ha triunfado gloriosamente;
Al caballo y su jinete ha arrojado al mar(F)».
7 »Y al orar, no usen ustedes repeticiones sin sentido, como los gentiles, porque ellos se imaginan que serán oídos por su palabrería(A) . 8 Por tanto, no se hagan semejantes a ellos; porque su Padre sabe lo que ustedes necesitan antes que ustedes lo pidan(B).
El Padre nuestro
9 »(C) Ustedes, pues, oren de esta manera:
“Padre nuestro que estás en los cielos,
Santificado sea Tu nombre.
10 -”Venga Tu reino(D) .
Hágase Tu voluntad(E) ,
Así en la tierra como en el cielo.
11 -”Danos hoy el pan nuestro de cada día[a](F) .
12 -”Y perdónanos nuestras deudas[b] , como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores(G) .
13 -”Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del mal(H) . Porque Tuyo es el reino y el poder y la gloria para siempre. Amén[c] ”.
14 Porque si ustedes perdonan a los hombres sus transgresiones, también su Padre celestial les perdonará a ustedes(I) . 15 Pero si no perdonan a los hombres, tampoco su Padre les perdonará a ustedes sus transgresiones(J).
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation