); Isaiah 51:1-3 (Look to Abraham and Sarah); Matthew 11:20-24 (Jesus prophesies against the cities) (La Biblia de las Américas)
Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dios, el Rey de la tierra
Para el director del coro. Salmo de los hijos de Coré.
47 Batid palmas, pueblos todos(A);
aclamad a Dios con voz de júbilo(B).
2 Porque el Señor, el Altísimo, es digno de ser temido[a](C);
Rey grande es sobre toda la tierra(D).
3 Él somete pueblos debajo de nosotros(E),
y naciones bajo nuestros pies.
4 Él nos escoge nuestra heredad(F),
la gloria de Jacob a quien Él ama(G). (Selah[b])
5 Dios ha ascendido entre aclamaciones(H),
el Señor, al son[c] de trompeta(I).
6 Cantad alabanzas a Dios, cantad alabanzas(J);
cantad alabanzas a nuestro Rey(K), cantad alabanzas.
7 Porque Dios es Rey de toda la tierra(L);
cantad alabanzas con armonioso salmo[d](M).
8 Dios reina sobre las naciones(N);
sentado está[e] Dios en su santo trono(O).
9 Se han reunido los príncipes[f] de los pueblos(P) como el pueblo del Dios de Abraham(Q);
porque de Dios son los escudos de la tierra(R);
Él es[g] ensalzado en gran manera(S).
Anuncio de salvación para Sión
51 Escuchadme (A), vosotros que seguís la justicia(B),
los que buscáis al Señor.
Mirad la roca de donde fuisteis tallados(C),
y la cantera[a] de donde fuisteis excavados.
2 Mirad a Abraham, vuestro padre(D),
y a Sara, que os dio a luz;
cuando él era uno solo lo llamé,
y lo bendije y lo multipliqué(E).
3 Ciertamente el Señor consolará a Sión(F),
consolará todos sus lugares desolados(G);
convertirá su desierto(H) en Edén(I),
y su yermo en huerto del Señor(J);
gozo y alegría se encontrarán en ella(K),
acciones de gracias y voces de alabanza.
Ayes sobre ciudades de Galilea
20 Entonces comenzó a increpar a las ciudades en las que había hecho la mayoría de sus milagros[a], porque no se habían arrepentido(A). 21 ¡(B)Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida(C)! Porque si los milagros[b] que se hicieron en vosotras se hubieran hecho en Tiro y en Sidón(D), hace tiempo que se hubieran arrepentido en cilicio y ceniza(E). 22 Por eso os digo que en el día del juicio(F) será más tolerable(G) el castigo para Tiro y Sidón que para vosotras. 23 Y tú, Capernaúm(H), ¿acaso serás elevada hasta los cielos? ¡Hasta el Hades[c](I) descenderás[d](J)! Porque si los milagros[e] que se hicieron en ti se hubieran hecho en Sodoma(K), esta hubiera permanecido hasta hoy. 24 Sin embargo, os digo que en el día del juicio(L) será más tolerable(M) el castigo para la tierra de Sodoma que para ti.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation