Revised Common Lectionary (Complementary)
4 그가 우리의 병을 메고 갔으며
우리의 고통을 짊어졌다.
그런데 우리는 그가 죄를 지어
하나님께서 그를 벌주고 때리고 극심한 고통을 주신다고 생각했지.
5 그가 창에 찔린 것은 우리가 거역했기 때문이요
짓눌려 상처를 입은 것은 우리가 저지른 악행 때문이다.
그가 받은 벌로 우리가 평화를 얻고
그가 입은 상처로 우리가 치료되었지.
6 우리는 모두 목자 없는 양처럼 길을 잃고 헤매며 제멋대로 흩어졌으나
주께서는 우리 모두가 받을 벌을 모두 그에게 짐 지우셨구나.
7 그는 온갖 부끄러움과 모욕을 당했으나 아무 말도 하지 않았다.
도살장으로 끌려가는 어린양처럼
조용히 털을 깎이는 양처럼 아무 말도 하지 않았다.
8 그는 붙잡혀서 억울한 재판을 받고 멀리 끌려갔지만
그가 받을 형벌을, 그의 신세를 안타까워 한 사람 누구냐[a]?
그는 사람들이 사는 세상에서 쫓겨났고
그의 백성[b] 이 저지른 악행 때문에 죽임을 당했다[c].
9 그는 폭력을 휘두르지도 않았고
거짓말을 하지도 않았다.
그런데도 그들은 그를 악한 자들과 함께 무덤에 묻히게 하였고
죽어서 부자들과 같은 무덤에 들어가게 하였다.
10 그러나 주께서 그에게 상처를 입히시고 병들게 하신 것은 뜻이 있어 하신 일이다[d].
만일 그가 자기 자신을 죄에 대한 속죄물로 삼는다면
그는 자손들을 볼 것이요
오래오래 살아서 주님의 뜻이 그를 통해 이루어질 것이다.
11 그 무서운 고통을 겪고 난 뒤에야 그는 빛[e]을 보게 될 것이다.
그는 자기의 지식[f] 때문에 행복하게 될 것이다.
주께서 말씀하신다.
“의로운 나의 종이 많은 사람들을 의롭게 하며
그들의 잘못에 대한 벌을 짊어지리라.
12 나는 그에게 큰 몫을 줄 것이며
그는 권능 있는 자와 함께 전리품을 나누어 가지리라.
그는 죽음 앞에서 자기의 영혼을 서슴지 않고 내맡겼고
남들이 죄인으로 여기는 것도 마다하지 않았다.
그는 많은 사람들의 죄를 짊어지고
그들의 반역에 대한 벌을 받았기 때문이다.”
9 네가 주님을 너의 피난처로 삼았고
가장 높으신 분을 너의 보금자리로 삼았기 때문에
10 네게는 어떤 재난도 내리지 않으며
네 장막에는 어떤 재앙도 가까이하지 않으리라.
11 주께서 당신의 천사들에게 명하시어
네가 어디를 가든지 너를 지키게 하시리니
12 그들이 두 손으로 너를 떠받쳐
네 발이 돌부리에 부딪치지 않게 하리라.
13 너는 사자와 독사를 밟고 다니며
큰 사자와 뱀을 짓밟을 것이다.
14 주께서 말씀하신다.
“나를 사랑하는 사람들
내가 그들을 건져 내리라.
내 이름을 받아들이는 사람들
내가 그들을 지켜 주리라.
15 그들이 내게 도움을 청하면
내가 그들에게 응답하리라.
그들이 고난 가운데 있을 때에
내가 그들과 함께 있어 주고
그들을 건져 주고 높여 주리라.
16 상으로 그들이 장수를 누리게 하며
나의 구원을 보여 주겠다.”
5 모든 유대 사람 대제사장은 사람들 가운데서 뽑힙니다. 그는 사람들이 하나님을 위하여 해야 할 일을 돕는 일을 맡은 사람입니다. 그는 예물과 죄를 위한 희생 제물[a]을 바쳐야 합니다. 2 그는, 자신이 연약하기 때문에, 무지해서 곁길로 빠지는 사람들을 너그럽게 대할 수 있습니다. 3 그리고 그 연약함 때문에 백성의 죄를 위해서뿐만 아니라 자신의 죄를 위해서도 희생 제물을 드려야 합니다.
4 어느 누구도 자기 스스로 대제사장이 되는 영광을 얻을 수 없습니다. 누구나 아론[b]처럼 하나님의 부르심을 받아야만 대제사장이 될 수 있습니다. 5 그리스도께서도 스스로 대제사장이 되는 영광을 차지하신 것이 아닙니다. 하나님께서 그리스도께 이렇게 말씀하셨습니다.
“너는 내 아들이다. 오늘 내가 너를 낳았다.”(A)
6 그리고 다른 곳에서는 이렇게 말씀하십니다.
7 예수께서는 이 세상에 사시는 동안에, 당신을 죽음에서 구해 주실 수 있는 하나님께 눈물을 흘리며 큰 소리로 기도하고 간절히 빌었습니다. 하나님께서는, 그분이 하나님을 두려워하며 복종하는 것을 보시고, 그분의 기도를 들어주셨습니다. 8 그분은 비록 하나님의 아드님이셨지만, 고통을 겪음으로써 순종하는 것을 배웠습니다. 9 그분은 그렇게 하여 완전한 분이 되셨습니다. 그리고 그분께 순종하는 모든 사람이 그분 때문에 영원한 구원을 얻게 되었습니다.[d] 10 그리고 하나님께서는 그분을 멜기세덱의 뒤를 잇는 대제사장으로 세우셨습니다.
야고보와 요한이 예수께 특별한 부탁을 드리다
(마 20:20-28)
35 세배대의 두 아들 야고보와 요한이 예수께 와서 말씀드렸다. “선생님, 우리 두 사람을 위해 부탁드릴 것이 있습니다.”
36 예수께서 물으셨다. “내가 너희를 위해 무엇을 해 주기 바라느냐?”
37 두 사람이 대답하였다. “선생님께서 앞으로 영광스러운 자리에 앉으시게 될 때에, 우리 두 사람을 선생님의 오른편과 왼편에 앉혀 주십시오.”
38 예수께서 말씀하셨다. “너희는 지금 너희가 무엇을 요구하고 있는지도 모른다. 내가 당해야 할 고통을 너희도 당할 수 있겠느냐?[a] 그리고 내가 받아야 할 세례와 꼭 같은 세례를 너희도 받을 수 있겠느냐?”[b]
39 두 사람이 대답하였다. “예, 할 수 있습니다.”
예수께서 두 사람에게 말씀하셨다. “내가 마시는 것과 똑같은 고통의 잔을 너희도 마시게 될 것이다. 그리고 내가 받는 것과 똑같은 세례를 너희도 받게 될 것이다. 40 그러나 내 오른쪽과 왼쪽에 앉는 일은 내가 결정할 수 있는 일이 아니다. 그것은 하나님께서 결정하실 일이다.”
41 다른 열 명의 제자들이 이 이야기를 듣고 야고보와 요한에게 분통을 터뜨렸다. 42 예수께서 제자들을 불러 놓고 말씀하셨다. “너희도 알다시피 세상의 통치자들은 힘으로 사람들을 지배한다. 그리고 지위가 높은 관리들은 권력을 휘두르기를 좋아한다. 43 그러나 너희는 그래서는 안 된다. 너희 가운데 누구든지 위대하게 되기를 바라는 사람은 너희의 종이 되어야 한다. 44 누구든지 첫째가 되기를 바라는 사람은 모든 사람의 종이 되어야 한다. 45 마찬가지로 사람의 아들도 다른 사람들의 섬김을 받으러 온 것이 아니다. 오히려 다른 사람들을 섬기고, 많은 사람을 구하기 위해 자신의 목숨을 바치려고 왔다.”
Copyright © 2021 by Bible League International