Old/New Testament
Os descendentes de Adão
1 Adão, Sete, Enos, 2 Cainã, Maalalel, Jarede, 3 Enoque, Matusalém, Lameque e 4 Noé.
Os filhos de Noé[a] foram Sem, Cam e Jafé.
Descendentes de Jafé
5 Os filhos de Jafé foram Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tirás.
6 Os filhos de Gômer foram Asquenaz, Rifate e Togarma.
7 Os filhos de Javã foram Elisá, Társis, Quitim e Rodanim.
Descendentes de Cam
8 Os filhos de Cam foram Cuxe, Egito, Pute e Canaã.
9 Os filhos de Cuxe foram Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Os filhos de Raamá foram Sabá e Dedã.
10 Cuxe foi o pai de Nimrode, quem foi o primeiro homem poderoso[b] na terra.
11 Egito foi o antepassado das tribos dos luditas, anamitas, leabitas, naftuítas, 12 os patrusitas, os casluítas (deles vieram os filisteus), e os caftoritas.
13 Canaã foi o pai de Sidom, seu primeiro filho, e de Hete. 14 Canaã também foi o antepassado dos jebuseus, amorreus, girgaseus, 15 heveus, arquitas, sineus, 16 arvadeus, zemareus e hamateus.
Descendentes de Sem
17 Os filhos de Sem foram Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Os filhos de Arã foram[c] Uz, Hul, Géter e Meseque.
18 Arfaxade foi o pai de Salá, e Salá foi o pai de Héber.
19 Héber teve dois filhos. Um se chamou Pelegue, que quer dizer “divisão”. Colocaram esse nome nele porque, na época em que viveu, o mundo se dividiu em muitos idiomas. O irmão de Pelegue se chamava Joctã. 20 Joctã foi o pai de Almodá, Salefe, Hazar-Mavé, Jerá, 21 Adorão, Uzal, Dicla, 22 Obal, Abimael, Sabá, 23 Ofir, Havilá e Jobabe. Todos estes foram filhos de Joctã.
24 Sem, Arfaxade, Salá, 25 Héber, Pelegue, Reú, 26 Serugue, Naor, Terá 27 e Abrão, que é o mesmo Abraão.
Descendentes de Abraão
28 Os filhos de Abraão foram Isaque e Ismael. 29 Isaque e Ismael tiveram vários descendentes. Nebaiote, foi o primeiro filho de Ismael; depois nasceram Quedar, Adbeel, Mibsão, 30 Misma, Dumá, Massá, Hadade, Temã, 31 Jetur, Nafis e Quedemá. Todos eles foram os filhos de Ismael.
32 Estes foram os filhos que teve Quetura, concubina de Abraão: Zinrã, Jocsã, Medã, Midiã, Isbaque e Suá.
Os filhos de Jocsã foram Sabá e Dedã.
33 Os filhos de Midiã foram Efá, Éfer, Enoque, Abida e Elda.
Todos estes foram descendentes de Quetura.
Descendentes de Isaque
34 Abraão foi o pai de Isaque. Os filhos de Isaque foram Esaú e Israel.
35 Os filhos de Esaú foram Elifaz, Reuel, Jeús, Jalão e Corá.
36 Os filhos de Elifaz foram Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz. Elifaz teve outro filho com Timna e o chamou Amaleque.
37 Os filhos de Reuel foram Naate, Zerá, Samá e Mizá.
Os edomitas
38 Os filhos de Seir foram Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Ézer e Disã.
39 Os filhos de Lotã foram Hori e Homã. A irmã de Lotã foi Timna.
40 Os filhos de Sobal foram Alvã, Manaate, Ebal, e Onã.
Os filhos de Zibeão foram Aiá e Aná.
41 Aná foi o pai de Disom.
Os filhos de Disom foram Hendã, Esbã, Itrã e Querã.
42 Os filhos de Ézer foram Bilã, Zaavã e Acã.
Os filhos de Disã foram Uz e Arã.
Os reis de Edom
43 Edom teve vários reis que governaram na terra de Edom antes que os israelitas tivessem rei. O primeiro rei foi Belá, filho de Beor. Sua cidade se chamava Dinabá.
44 Belá morreu e Jobabe, filho de Zera, de Bosra, reinou no seu lugar.
45 Jobabe morreu e Husã, da terra dos temanitas, reinou no seu lugar.
46 Husã morreu e Hadade, filho de Bedade, reinou no seu lugar. Hadade foi quem derrotou Madiã na terra de Moabe. O nome da sua cidade era Avite.
47 Hadade morreu e Samlá de Masreca, reinou no seu lugar.
48 Samlá morreu e Saul reinou no seu lugar. Saul era de Reobote, que fica perto do rio Eufrates.
49 Saul morreu e Baal-Hanã, filho de Acbor, reinou no seu lugar.
50 Baal-Hanã morreu e Hadade reinou no seu lugar. O nome da sua cidade era Paú e a esposa dele era Meetabel, filha de Matrede e neta de Mezaabe.
51 Depois da morte de Hadade, governaram em Edom vários chefes: Timna, Alva, Jetete, 52 Oolibama, Elá, Pinom, 53 Quenaz, Temã, Mibzar, 54 Magdiel e Irã. Estes foram os chefes de Edom.
Os filhos de Israel
2 Os filhos de Israel foram Rúben, Simeão, Levi, Judá, Issacar, Zebulom, 2 Dã, José, Benjamim, Naftali, Gade e Aser.
Os descendentes de Judá
3 Judá e uma mulher de Canaã chamada Bate-Suá[d] tiveram três filhos: Er, Onã e Selá. O mais velho era Er, mas por ser tão mau o SENHOR tirou a vida dele. 4 A nora de Judá, chamada Tamar, teve com ele outros dois filhos: Perez e Zerá. Judá teve cinco filhos ao todo.
5 Os filhos de Perez foram Hezrom e Hamul.
6 Os filhos de Zera foram Zinri, Etã, Hemã, Calcol, Darda, cinco no total.
7 Carmi foi o pai de Zinri, quem teve um filho chamado Acar. Este Acar foi quem causou dificuldades a Israel quando atuou de má-fé e ocultou o que Deus havia ordenado destruir como oferta a Deus.
8 O filho de Etã foi Azarias.
9 Os filhos de Hezrom foram Jerameel, Rão e Calebe.
10 Rão foi o pai de Aminadabe. Aminadabe foi o pai de Naassom, chefe do povo de Judá.
11 Naassom foi o pai de Salomão. Salomão foi o pai de Boaz.
12 Boaz foi o pai de Obede, e Obede foi o pai de Jessé. 13 Jessé foi o pai de vários filhos. O primeiro foi Eliabe; o segundo, Abinadade; o terceiro, Simeia; 14 o quarto, Natanael; o quinto, Radai; 15 o sexto, Ozém; e o sétimo, Davi. 16 Suas filhas foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael. 17 Abigail teve um filho chamado Amasa. O pai de Amasa foi o ismaelita Jéter.
Os descendentes de Calebe
18 Calebe foi o filho de Hezrom. Calebe era casado com Azuba e seus filhos foram Jeriote, Jeser, Sobabe e Ardom. 19 Quando Azuba morreu, Calebe casou-se com Efrate e ela deu à luz a Hur.
20 Hur foi o pai de Uri, e Uri foi o pai de Bezalel.
21 Quando Hezrom tinha sessenta anos, casou-se com a filha de Maquir e teve relações sexuais com ela. Maquir foi o pai de Gileade. A filha de Maquir ficou grávida e teve Segube. 22 Segube foi o pai de Jair. Jair tinha vinte e três cidades em Gileade. 23 Mas Gesur e Arã tomaram todas as cidades de Jair. Uma dessas cidades foi Quenate, com seus povoados ao redor. Ao todo foram sessenta povos. Todos esses lugares pertenciam aos filhos de Maquir, pai de Gileade.
24 Depois da morte de Hezrom, Calebe casou-se com Efrate. Efrate teve um filho chamado Asur, e ele foi o fundador de Tecoa.
Os descendentes de Jerameel
25 O filho mais velho de Hezrom foi Jerameel. Os filhos de Jerameel foram Arão (o maior), Buna, Orém, Ozém e Aías. 26 Jerameel teve outra esposa chamada Atara, mãe de Onã.
27 O filho mais velho de Jerameel foi Arão. Os filhos de Arão foram Maaz, Jamim e Equer.
28 Os filhos de Onã foram Samai e Jada. Os filhos de Samai foram Nadabe, e Abisur. 29 A esposa de Abisur se chamava Abiail, com quem teve Abã e Molide.
30 Os filhos de Nadabe foram Selede e Apaim. Selede morreu sem ter filhos.
31 O filho de Apaim foi Isi. O filho de Isi foi Sesã. O filho de Sesã foi Alai.
32 Samai era irmão de Jada. Jada foi pai de Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem ter filhos.
33 Os filhos de Jônatas foram Pelete e Zaza. Esses foram os descendentes de Jerameel.
34 Sesã não teve filhos homens, só teve filhas. Sesã tinha um servo egípcio chamado Jará. 35 Sesã entregou uma das suas filhas para que se casasse com Jará, e ela deu à luz a Atai.
36 Atai foi o pai de Natã. Natã foi o pai de Zabade. 37 Zabade foi o pai de Eflal, e Eflal foi o pai de Obede. 38 Obede foi o pai de Jeú. Jeú foi o pai de Azarias. 39 Azarias foi o pai de Helez, e Helez foi o pai de Eleasa. 40 Eleasa foi o pai de Sismai. Sismai foi o pai de Salum. 41 Salum foi o pai de Jecamias, e Jecamias foi o pai de Elisama.
Os outros descendentes de Calebe
42 Jerameel era irmão de Calebe. O filho mais velho de Calebe foi Messa, quem foi o pai de Zife; o segundo filho foi Maressa, quem foi o pai de Hebrom.
43 Os descendentes de Hebrom foram Corá, Tapua, Requém e Sema. 44 Sema foi o pai de Rão, quem foi o pai de Jorqueão. Requém foi o pai de Samai. 45 Samai teve um filho chamado Maom, quem foi o pai de Bete-Zur.
46 Efá foi uma das esposas de Calebe e deu à luz a Harã, Mosa e Gazez. Harã foi o pai de Gazez.
47 Os filhos de Jadai foram Requém, Jotão, Gesã, Pelete, Efá e Saafe.
48 Maaca foi concubina de Calebe e mãe de Seber e Tiraná. 49 Maaca também teve Saafe, quem foi o pai de Madmana; e a Seva, quem foi o pai de Macbena e Gibeá. A filha de Calebe foi Acsa.
50 Todos eles foram os descendentes de Calebe.
O filho mais velho de Efrate foi Hur. Hur teve vários filhos: Sobal, pai de Queriate-Jearim; 51 Salma, pai de Belém; e Harefe, pai de Bete-Gader.
52 Sobal, o pai de Queriate-Jearim, também foi o pai de Haroé, a metade dos manaatitas, 53 e destes clãs de Queriate-Jearim: os itritas, os fateus, os sumateus e os misraeus. Os zoratitas e os estaoleus também são descendentes desses clãs.
54 Os filhos de Salma foram Belém, os netofatitas, Atarote-Bete-Joabe, a metade dos manaatitas, os zoreus, 55 e os clãs dos soferitas que moravam em Jabez. Esses clãs eram os tiratitas, os simeatitas e os sucatitas. Eles são os quenitas que eram os filhos de Hamate, o pai da família de Recabe.
Os filhos de Davi
3 Estes foram os filhos de Davi nascidos em Hebrom:
O mais velho foi Amnom, filho de uma mulher jezeerita chamada Ainoã.
O segundo foi Daniel, filho de Abigail, uma mulher de Carmelo.
2 O terceiro foi Absalão nascido de Maaca, a qual era filha do rei Talmai de Gesur.
O quarto filho foi Adonias, filho de Hagite.
3 O quinto filho foi Sefatias, filho de Abital;
e o sexto foi Itreão, filho de Eglá, outra esposa de Davi.
4 Estes seis filhos de Davi nasceram em Hebrom, onde ele foi rei durante seis anos e seis meses.
Depois Davi foi rei de Jerusalém por trinta e três anos. 5 Estes são os nomes dos filhos de Davi que nasceram em Jerusalém:
Simeia, Sobabe, Natã e Salomão nascidos de Bate-Seba[e], filha de Amiel. 6 Os outros nove filhos foram Ibar, Elisama, Elifelete, 7 Nogá, Nefegue, Jafia, 8 Elisama, Eliada e Elifelete. 9 Todos eles foram filhos de Davi, junto com outros filhos que teve com suas concubinas. Tamar era a irmã deles.
Os descendentes de Salomão
10 Os descendentes de Salomão em linha direta foram:
Roboão, Abias, Asa, Josafá, 11 Jorão, Acazias, Joás, 12 Amazias, Azarias, Jotão, 13 Acaz, Ezequias, Manassés, 14 Amom e Josias.
15 Os filhos de Josias foram: o mais velho, Joanã; o segundo, Jeoaquim; o terceiro, Zedequias; e o quarto, Salum.
16 Os filhos de Jeoaquim foram Joaquim e Zedequias.
17 Os filhos de Joaquim, o exilado, foram Sealtiel, 18 Malquirão, Pedaías, Senazar, Jecamias, Hosama e Nedabias.
19 Os filhos de Pedaías foram Zorobabel e Simei. Os filhos de Zorobabel foram Mesulão e Hananias, e sua filha Selomite. 20 Zorobabel teve outros cinco filhos que foram Hasubá, Oel, Berequias, Hasadias e Jusabe-Hesede.
21 Os filhos de Hananias foram Pelatias e Jesaías. O filho de Jesaías foi Refaías. O filho de Refaías foi Arnã. O filho de Arnã foi Obadias. O filho de Obadias foi Secanias.
22 O filho de Secanias foi Semaías. Os filhos de Semaías foram Hatus, Igal, Bariá, Nearias e Safate. Ao todo foram seis filhos.
23 Nearias teve três filhos: Elioenai, Ezequias e Azricão.
24 Elioenai teve sete filhos: Hodavías, Eliasibe, Pelaías, Acube, Joanã, Delaías e Anani.
25 —Digo a verdade a vocês: A hora está chegando, e já chegou, em que os mortos ouvirão a voz do Filho de Deus. Aqueles que a ouvirem terão a vida eterna. 26 Pois assim como o Pai é a fonte da vida, da mesma maneira ele fez com que o Filho também fosse a fonte da vida. 27 O Pai deu ao Filho o poder de julgar a todos, porque este Filho é o Filho do Homem. 28 Não se admirem disso, porque está chegando a hora em que todos os mortos ouvirão a sua voz 29 e sairão dos túmulos. Aqueles que fizeram o bem, vão ressuscitar para a vida eterna. Mas aqueles que fizeram o mal, vão ressuscitar para ser condenados. 30 Eu não posso fazer nada por minha própria autoridade. Assim como eu ouço, eu julgo. O meu julgamento é justo, porque não quero agradar a mim mesmo, mas agradar aquele que me enviou.
Testemunhos a favor de Jesus
31 Se eu falar para as pessoas a respeito de mim mesmo, esse meu testemunho não é válido. 32 Outro é que fala a meu respeito e eu sei que o seu testemunho é válido.
33 —Vocês enviaram homens a João e ele testemunhou sobre a verdade. 34 Eu não preciso que um homem testemunhe a meu respeito. Porém, digo a vocês estas coisas para que vocês possam ser salvos. 35 João era como uma lâmpada que ardia e dava luz e vocês, durante algum tempo, estavam contentes com a sua luz. 36 Mas eu tenho um testemunho maior do que o de João: as obras que eu faço, que meu Pai me deu para acabar, testemunham a meu respeito. Elas mostram que o Pai me enviou. 37 O próprio Pai que me enviou testemunhou a meu respeito, mas vocês não o têm visto nem ouvido a sua voz. 38 O ensino do Pai não está nos seus corações porque vocês não acreditam naquele que o Pai enviou. 39 Vocês estudam as Escrituras com muita atenção porque pensam que elas dão a vocês a vida eterna. E são as próprias Escrituras que testemunham a meu respeito. 40 Mas vocês não querem vir a mim para que possam ter vida.
41 —Eu procuro agradar a Deus e não preciso da glória que vem dos homens. 42 Mas eu conheço vocês e sei que vocês não amam a Deus de verdade. 43 Eu vim em nome do meu Pai, e vocês não me aceitam. Se outro vier em seu próprio nome, a esse vocês vão aceitá-lo. 44 Como é que vocês podem crer, se gostam de ser elogiados pelas pessoas, e não procuram ser elogiados pelo único Deus? 45 Não pensem que eu vou acusar vocês diante do meu Pai; Moisés é quem vai acusar vocês, em quem vocês confiam. 46 Se realmente acreditassem em Moisés, também acreditariam em mim, porque Moisés escreveu a meu respeito. 47 Mas, se vocês não acreditam no que Moisés escreveu, como podem acreditar naquilo que eu digo?
© 1999, 2014, 2017 Bible League International