Old/New Testament

Joabe repreende Davi

19 O povo informou a Joabe que o rei chorava e estava triste por Absalão. ² Portanto, a alegria da vitória se tornou em tristeza para todo o povo. Foi um dia muito triste porque o povo sabia que o rei estava muito triste por seu filho. ³ O povo entrou em silêncio na cidade, como se tivesse sido derrotado em batalha e fugido. ⁴ O rei tinha coberto o rosto e chorava amargamente: “Ó Absalão, meu filho! Absalão, meu filho!”

⁵ Joabe foi ao palácio do rei e disse:

—Sua Majestade, está humilhando seus oficiais! Eles salvaram a sua vida hoje e também salvaram a vida dos seus filhos, filhas, esposas e concubinas. ⁶ A Sua Majestade ama os que o odeiam e odeia os que o amam. Hoje tem deixado claro que não se importa com seus oficiais e seus soldados. Acho que você estaria feliz e contente se Absalão vivesse e nós todos tivéssemos morrido hoje! ⁷ Por favor, vá agora e anime seus oficiais. Se não fizer isso agora mesmo, juro pelo SENHOR que não terá ninguém ao seu lado nesta mesma noite, e isso seria pior que qualquer um dos problemas que teve desde sua infância.

⁸ Então o rei foi à entrada da cidade^[a] para retomar o comando. Ao correr a notícia de que o rei estava na entrada de Maanaim, as tropas se apresentaram diante ele.

Davi volta a Jerusalém

Todos os israelitas que estavam do lado de Absalão tinham fugido. ⁹ As diferentes tribos discutiam e diziam:

—O rei Davi nos salvou dos filisteus e dos nossos inimigos, mas fugiu de Absalão. ¹⁰ Por isso elegemos Absalão como rei, mas agora que Absalão morreu na batalha, devemos pedir ao rei Davi que volte.

¹¹ O rei Davi enviou os sacerdotes Zadoque e Abiatar com a seguinte mensagem para os líderes de Judá:

—Por que são vocês a última tribo a aceitar que eu, o rei Davi, volte ao meu palácio? Todos os israelitas estão me pedindo que volte ao palácio. ¹² Vocês são meus irmãos, minha família. Então, por que vocês seriam os últimos a aceitar que eu volte?

¹³ Também mandou a seguinte mensagem para Amasa:

—Você faz parte da minha família. Que Deus me castigue se não o nomeio capitão do exército em vez de Joabe.

¹⁴ Amasa conquistou o coração de todo o povo de Judá, de maneira que todos estavam de acordo como se fossem uma pessoa só. O povo de Judá enviou esta mensagem ao rei:

—Volte ao palácio com os seus oficiais.

¹⁵ O rei Davi foi ao rio Jordão. O povo de Judá foi encontrar o rei em Gilgal para ajudá-lo a atravessar o rio. ¹⁶ Simei, filho de Gera, da família de Benjamim, morava em Baurim. Simei se apressou para ir receber o rei Davi junto com o povo de Judá. ¹⁷ Ao redor de 1.000 pessoas da tribo de Benjamim foram com Simei. O servo da família de Saul, Siba, também foi com seus quinze filhos e vinte servos. Todos se apressaram para ir ao rio Jordão para receber o rei Davi. ¹⁸ O povo atravessou o rio Jordão para ajudar a família do rei em seu regresso a Judá. O povo fazia com que o rei se sentisse agradecido. Enquanto o rei atravessava o rio, ele se aproximou de Simei, filho de Gera. Simei prostou seu rosto em terra diante do rei ¹⁹ e disse:

—Rogo a Sua Majestade que esqueça minhas más atitudes. Não se lembre das coisas más que fiz quando saiu de Jerusalém. ²⁰ Sua Majestade sabe que pequei, por isso sou o primeiro da família de José^[b] a vir recebê-lo.

²¹ Mas Abisai, filho de Zeruia disse:

—Devemos matar Simei porque amaldiçoou o rei que o SENHOR escolheu.

²² Então Davi lhes disse:

—O que vou fazer com vocês, filhos de Zeruia? Será que ainda estão contra mim? Mas hoje não mataremos ninguém em Israel! Hoje sei que de novo sou rei de Israel!

²³ Então o rei disse a Simei:

—Não morrerá.

O rei prometeu a Simei que ele não o mataria.^[c]

²⁴ Também Mefibosete, neto^[d] de Saul, foi receber o rei Davi. Desde que o rei tinha saído de Jerusalém até que regressou em paz, Mefibosete não tinha lavado os pés nem cortado o bigode nem trocado de roupa. ²⁵ Quando Mefibosete viu o rei em Jerusalém, o rei disse:

—Mefibosete, por que não me acompanhou quando saí de Jerusalém?

²⁶ Mefibosete respondeu:

—Meu servo me enganou, Sua Majestade. Como sou aleijado, disse ao meu servo Siba que me preparasse um jumento para ir com o rei, ²⁷ mas me enganou e me amaldiçoou. Mas Sua Majestade é como um anjo de Deus e fará o que lhe parecer correto. ²⁸ Sua Majestade podia ter matado toda a família do meu avô,^[e] mas não o fez. Pelo contrário, me fez assentar à sua mesa, e por isso não tenho direito de me queixar de nada perante o rei.

²⁹ O rei disse a Mefibosete:

—Não tem que dizer mais nada. Está decidido que você e Siba dividirão a terra.

³⁰ Mefibosete disse ao rei:

—Estou contente com que Sua Majestade tenha regressado em paz. Deixe que Siba fique com a terra.

³¹ Barzilai, o gileadita, saiu de Rogelim para ir ao rio Jordão com o rei Davi. Acompanhou o rei para guiá-lo ao atravessar o rio. ³² Barzilai era um homem velho de oitenta anos. Ele tinha alimentado e tinha dado outras coisas a Davi quando estava em Maanaim porque era muito rico. ³³ Davi disse a Barzilai:

—Me acompanhe ao rio, eu cuidarei de você se vier viver comigo em Jerusalém.

³⁴ Mas Barzilai disse ao rei:

—Sua Majestade sabe quantos anos tenho? Acredita que posso acompanhá-lo a Jerusalém? ³⁵ Tenho oitenta anos! Estou velho, sem sentido comum e não provo o gosto da comida nem da bebida. Estou muito velho para ouvir o cântico dos homens e mulheres. Por que Sua Majestade está se preocupando comigo? ³⁶ Não necessito nada do que queira me dar. Atravessarei o rio Jordão com Sua Majestade, ³⁷ mas depois deixe-me ir para minha casa para que morra com o meu povo e seja sepultado na tumba dos meus pais. Sua Majestade pode ficar com meu servo Quimã. Deixe que o acompanhe e faça com ele o que desejar.

³⁸ O rei respondeu:

—Então que me acompanhe Quimã. Por você, o tratarei bem, e a ele darei o que quiser.

³⁹ O rei se despediu de Barzilai e o abençoou. Barzilai regressou para sua casa, e o rei e todo o povo atravessaram o rio ⁴⁰ rumo a Gilgal, acompanhado de Quimã. Todo o povo de Judá e a metade do povo de Israel atravessaram o rio com Davi. ⁴¹ Os israelitas se aproximaram do rei e disseram:

—Como é que nossos irmãos, o povo de Judá, têm se apropriado do rei ao atravessar o rio Jordão com seus soldados?

⁴² O povo de Judá respondeu aos israelitas:

—Por que se irritam com isso? Fizemos isso porque o rei é nosso parente próximo. Não temos comido por conta do rei nem ele deu presente a ninguém.

⁴³ Os israelitas responderam:

—Nós temos dez vezes mais direito sobre Davi^[f] do que vocês, mas vocês nos ignoraram. Nós fomos os primeiros a querer trazer de volta o rei.

As palavras do povo de Judá eram mais duras do que as palavras dos israelitas.

A rebelião de Seba

20 Nesse lugar tinha um homem mau da tribo de Benjamim que se chamava Seba, filho de Bicri. Seba tocou a trombeta para reunir o povo e disse:

² Então todos os israelitas^[g] deixaram Davi e seguiram Seba, filho de Bicri. Mas o povo de Judá ficou com seu rei todo o caminho, do rio Jordão até Jerusalém. ³ Quando Davi regressou ao palácio em Jerusalém, pôs as dez concubinas que tinha deixado encarregadas do palácio numa casa sob vigilância. Davi se encarregava delas e lhes dava de comer, mas nunca voltou a deitar-se com elas. Ali permaneceram como se fossem viúvas, até que morreram. ⁴ O rei disse a Amasa:

—Diga ao povo de Judá que se reúna comigo em três dias. Você também deve estar ali.

⁵ Amasa foi reunir o povo, mas levou mais tempo do que o previsto. ⁶ Então Davi disse a Abisai:

—Seba, filho de Bicri, representa mais perigo para nós do que Absalão. Portanto, persiga-o com meus oficiais. Apresse-se para que não entre nas cidades com altos muros, porque se o fizer, não poderemos pegá-lo.

⁷ Joabe saiu de Jerusalém para perseguir Seba, filho de Bicri. Joabe levou seus próprios soldados junto com os cretenses e filisteus.^{[h] 8} Quando Joabe e o exército chegaram à grande rocha que está em Gibeom, Amasa foi ao seu encontro. Tinha posto seu uniforme, com cinturão e a espada embainhada. Mas ao caminhar, a espada dele caiu. ⁹ Joabe perguntou a Amasa:

—Como você está, irmão?

Com a mão direita, Joabe o pegou da barba para saudá-lo com um beijo. ¹⁰ Amasa não viu que Joabe tinha uma espada na mão. Joabe a enfiou no estômago de Amasa, fazendo com que suas entranhas se derramassem pelo chão. Joabe não teve que enfiar a espada de novo, pois ele já estava morto. Então Joabe e o seu irmão Abisai começaram a perseguir Seba, filho de Bicri. ¹¹ Um dos soldados jovens parou com o corpo de Amasa e disse:

—Todos os que apoiam Joabe e Davi, sigam Joabe!

¹² Ali estava o corpo de Amasa todo coberto de sangue no meio do caminho. O homem que o vigiava viu que todo o exército parava para vê-lo. Então o tirou do caminho, o pôs no campo e o cobriu com um pano. ¹³ Depois de tirar o corpo do caminho, o povo passava e seguia Joabe, unindo-se a ele na perseguição de Seba, filho de Bicri.

¹⁴ Seba, filho de Bicri, atravessou as terras de todas as tribos de Israel rumo a Abel-Bete-Maacá. Os beritas também seguiram Seba. ¹⁵ Ao chegar a Abel-Bete-Maacá, Joabe e seus homens rodearam o povo. Construíram uma rampa contra a muralha da cidade para poder escalá-la e também começaram a derrubar a muralha. ¹⁶ Ao vê-los, uma mulher sábia que morava nessa cidade gritou:

—Escutem! Digam a Joabe que venha aqui para que possa falar com ele.

¹⁷ Quando Joabe foi falar com a mulher, esta lhe perguntou:

—É você Joabe?

Joabe respondeu:

—Sim, sou eu.

¹⁸ Então a mulher disse:

—Antigamente as pessoas diziam: “Peça ajuda em Abel e encontrará o que necessita”. ¹⁹ Eu sou uma das muitas pessoas pacíficas e fiéis deste povo. Você está prestes a destruir uma das grandes cidades^[i] de Israel. Por que quer destruir algo que pertence ao SENHOR?

²⁰ Joabe respondeu:

—Eu não quero destruir nem acabar com nada! ²¹ Mas na sua cidade há um homem da terra de Efraim que se chama Seba, filho de Bicri. Este homem tem se revoltado contra o rei Davi. Somente me entregue Seba e deixarei a cidade em paz.

A mulher disse a Joabe:

—Está bem. Jogaremos a cabeça dele por cima da muralha.

²² Então a mulher falou de forma muito inteligente a todos os habitantes da cidade. O povo cortou a cabeça de Seba, filho de Bicri, e a lançaram a Joabe por cima da muralha.

Joabe tocou a trombeta e o exército saiu da cidade. Os soldados voltaram para casa e Joabe regressou a Jerusalém, onde estava o rei.

²³ Joabe era capitão de todo o exército de Israel. Benaia, filho de Joiada estava no comando dos cretenses e filisteus. ²⁴ Adonirão supervisionava os homens que realizavam trabalho forçado. Josafá, filho de Ailude, era o secretário. ²⁵ Seva era o arquivista real. Zadoque e Abiatar eram os sacerdotes; ²⁶ e Ira, o jairita, era o sacerdote pessoal de Davi.^[j]

Persistência na oração

18 Jesus lhes contou uma parábola para lhes ensinar que deveriam orar sempre, sem desanimar. ² Ele disse:

—Em certa cidade havia um juiz que não temia a Deus e nem respeitava a ninguém. ³ Nessa mesma vila vivia também uma viúva que sempre o procurava, pedindo: “Ajude-me a obter justiça contra o meu adversário”. ⁴ Por muito tempo ele se negou a ajudar a viúva, mas um dia disse para si mesmo: “É certo que eu não temo a Deus e que também não respeito a ninguém. ⁵ Porém, tenho que ajudar esta viúva a obter justiça, pois ela não para de me aborrecer e, se eu não a ajudar, ela nunca me deixará em paz”.

⁶ Então o Senhor disse:

—Considerem o que o juiz desonesto disse. ⁷ Não fará Deus justiça a favor do seu povo que grita por socorro dia e noite? Será que ele vai demorar para ajudá-lo? ⁸ Eu lhes digo que ele fará justiça ao seu povo e depressa. Porém, será que o Filho do Homem encontrará fé na terra quando voltar?

O fariseu e o cobrador de impostos

⁹ Para aqueles que tinham certeza de que eram justos e que desprezavam os outros, ele contou esta parábola:

¹⁰ —Dois homens subiram ao templo para orar; um era fariseu e o outro cobrador de impostos. ¹¹ O fariseu se levantou e orou consigo mesmo: “Meu Deus! Eu lhe agradeço por não ser como as outras pessoas: ladrões, desonestos, adúlteros, ou até mesmo como este cobrador de impostos. ¹² Jejuo duas vezes por semana e dou dez por cento de tudo o que ganho”. ¹³ O cobrador de impostos, porém, de longe, nem sequer olhava para o céu e, batendo no peito, dizia: “Meu Deus! Tenha compaixão de mim, pois sou pecador!” ¹⁴ Eu lhes digo que este homem, e não o outro, foi para casa em paz com Deus. Pois Deus fará com que todo aquele que se exalte seja humilhado, e aquele que se humilhe seja exaltado.

Jesus acolhe as crianças

(Mt 19.13-15; Mc 10.13-16)

¹⁵ E levavam até mesmo crianças a Jesus, para que ele pudesse abençoá-las^[a]. Quando, porém, os discípulos viram isto, repreenderam aqueles que as levavam. ¹⁶ Mas Jesus, chamando as crianças para perto de si, disse:

—Deixem que as criancinhas venham a mim; não as proíbam! Pois o reino de Deus pertence aos que são como estas crianças. ¹⁷ Digo a verdade a vocês: Quem não receber o reino de Deus assim como uma criança o faz, nunca entrará nele.

Um jovem rico recusa seguir Jesus

(Mt 19.16-30; Mc 10.17-31)

¹⁸ Certo líder judeu perguntou-lhe:

—Bom Mestre, o que devo fazer para herdar a vida eterna?

¹⁹ Jesus lhe respondeu:

—Por que você me chama de bom? Só Deus é bom, e mais ninguém. ²⁰ Você conhece os mandamentos: “Não cometa adultério, não mate, não roube, não acuse ninguém falsamente, respeite o seu pai e a sua mãe”^(A).

²¹ E o homem, então, disse:

—Desde pequeno tenho obedecido a todos esses mandamentos.

²² Quando Jesus ouviu isto, disse:

—Ainda está faltando uma coisa: Venda tudo o que você tem e distribua o dinheiro entre os pobres; então você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me.

²³ Quando o homem ouviu isto, ficou muito triste, pois era riquíssimo.