Old/New Testament
16 Um pouco depois de ter passado pelo alto do monte, Davi se encontrou com Siba, o servo de Mefibosete. Siba tinha dois burros que carregavam duzentos pães, cem cachos de uvas secas, cem figos e uma vasilha de couro cheia de vinho. 2 O rei Davi perguntou a Siba:
—O que são estas coisas?
Siba respondeu:
—Os burros são para que a família do rei os monte; o pão e os figos são para os seus servos; e o vinho é para beberem os que começarem a ficar fracos no deserto.
3 Então o rei perguntou:
—E onde está Mefibosete[a]?
Siba respondeu:
—Em Jerusalém. Ele acredita que hoje é o dia em que os israelitas lhe devolverão o reino do seu avô.[b]
4 Então o rei lhe disse:
—De agora em diante, tudo o que pertencia a Mefibosete passa a pertencer a você.
Siba respondeu:
—Me ajoelho diante de você, ó rei, meu senhor. Espero sempre merecer o seu favor.
Simei amaldiçoa a Davi
5 Quando o rei Davi chegou a Baurim, um homem da família de Saul, chamado Simei, filho de Gera, saiu da cidade e começou a amaldiçoar Davi. 6 Lançava pedras contra Davi e contra os seus oficiais, mas o povo e os soldados o protegiam. 7 Simei continuou a amaldiçoá-lo, dizendo:
—Vá embora! Vá embora, assassino[c], que você não vale nada! 8 O SENHOR está castigando você por todas as pessoas que matou da família de Saul. Tirou o trono a Saul e agora passa pela mesma situação. O SENHOR deu o reino ao seu filho Absalão, porque você é um assassino.
9 Abisai, filho de Zeruia, disse ao rei:
—Como se atreve esse cão morto a amaldiçoar o rei, meu senhor? Deixe-me ir cortar-lhe a cabeça.
10 Mas o rei respondeu:
—Filhos de Zeruia, isto não tem nada a ver com vocês. Pode ser que Simei me amaldiçoe por ordem do SENHOR. Quem vai dizer a ele para não me amaldiçoar?
11 Davi disse também a Abisai e a todos seus servos:
—Se o meu próprio filho está tentando me matar, o que posso esperar deste homem da tribo de Benjamim? Que ele me amaldiçoe, se o SENHOR lhe falou. 12 Talvez o SENHOR veja as coisas más que me estão acontecendo e o SENHOR me pague com boas coisas no lugar de todas as maldições de Simei.
13 Davi e os seus homens continuaram pelo caminho enquanto Simei os seguia, caminhando pelo outro lado do caminho. Ele continuava amaldiçoando Davi, atirando-lhe pedras e terra. 14 O rei Davi e a sua gente chegaram ao rio Jordão cansados e ficaram lá descansando.
15 Absalão, Aitofel e todo o povo de Israel chegaram a Jerusalém. 16 O arquita Husai, amigo de Davi, foi ver Absalão e disse:
—Viva o rei! Viva o rei!
17 Absalão perguntou:
—Por que não é fiel ao seu amigo Davi? Por que não fugiu de Jerusalém com ele?
18 Husai disse:
—Pertenço a quem o SENHOR escolher. Esta gente e o povo de Israel o escolheram, e eles só servirão ao senhor. 19 Antes eu servi o pai, agora servirei o filho.
20 Absalão disse a Aitofel:
—Fale o que devemos fazer.
21 Aitofel disse a Absalão:
—Deite-se com as concubinas que o seu pai deixou tomando conta do palácio. Assim todos os israelitas ficarão sabendo que o seu pai o ficará odiando, e todos os que estão com o senhor se encherão de coragem.
22 Então puseram uma tenda no terraço do palácio para que Absalão se deitasse com as concubinas de seu pai à vista de todo Israel. 23 Naquele tempo os conselhos de Aitofel eram considerados como a palavra de Deus, tanto Absalão como Davi faziam o que ele dizia.
O conselho de Aitofel e o de Husai
17 Aitofel disse a Absalão:
—Deixe-me escolher 12.000 homens e perseguir Davi esta noite. 2 Eu o surpreenderei enquanto ele está fraco e em desvantagem. O seu exército fugirá, o rei ficará sozinho e eu o matarei. 3 Depois trarei todo o seu povo como uma noiva voltando ao seu marido.[d] Uma vez morto Davi, todo o povo regressará em paz.
4 O plano pareceu bom a Absalão e a todos os líderes de Israel. 5 Mas Absalão disse:
—Chame agora Husai, o arquita, porque quero ouvir sua opinião.
6 Quando Husai chegou, Absalão disse:
—Este é o conselho de Aitofel. Devemos seguir o seu plano ou não? Qual é a sua recomendação?
7 Husai disse a Absalão:
—Desta vez o conselho de Aitofel não é bom. 8 Você sabe que o seu pai e os seus homens são fortes e perigosos, e estão furiosos como uma ursa selvagem da qual roubaram os filhotes. Você também sabe que o seu pai é um guerreiro experiente e não passará a noite com o exército. 9 Agora mesmo ele deve estar escondido em alguma caverna ou em outro lugar. Se o seu pai atacar os seus homens primeiro, então o povo saberá disso e dirão: “Foram mortos muitos dos homens de Absalão!” 10 Então até os mais valentes, corajosos como um leão, vão ficar com medo. Pois os israelitas sabem que o seu pai é um grande guerreiro e que todos os seus homens são corajosos.
11 —Esta é a minha sugestão: reúna todos os homens de Israel, desde Dã até Berseba,[e] serão tantos como a areia do mar, e você mesmo os guiará para a batalha. 12 Encontraremos Davi onde quer que ele esteja escondido e ali o atacaremos com muitos soldados, seremos como o orvalho que cobre a terra. Ele e todos os seus homens serão mortos, nenhum escapará vivo. 13 Se ele escapar para alguma cidade, então todos os israelitas trarão cordas e derrubarão as suas muralhas, e as lançarão para o vale, até que não fique nem uma pedra na cidade.
14 Absalão e os israelitas disseram:
—O conselho de Husai, o arquita, é melhor do que o de Aitofel.
Eles disseram isso porque esse era o plano do SENHOR. O SENHOR queria castigar Absalão e fez com que eles não aceitassem o bom conselho que Aitofel tinha lhes dado. 15 Depois Husai foi contar aos sacerdotes Zadoque e Abiatar o que Aitofel tinha sugerido a Absalão e aos líderes de Israel e o que ele próprio tinha dito. E lhes disse:
16 —Depressa! Enviem uma mensagem a Davi. Digam-lhe que não fique durante a noite nos lugares por onde as pessoas atravessam para o deserto, mas que atravesse o rio imediatamente. Se o atravessar, então ele e os seus homens não serão destruídos.
17 Os filhos dos sacerdotes Jônatas e Aimaás estavam à espera em En-Rogel, para não serem vistos entrando na cidade. Eles eram informados por uma jovem serva e, depois, eles iam informar o rei Davi. 18 Mesmo assim, um jovem os viu e correu para avisar Absalão. Então Jônatas e Aimaás fugiram depressa até chegar na casa de um homem que morava em Baurim. A casa tinha um poço no quintal, e Jônatas e Aimaás se esconderam dentro dele. 19 A esposa do homem estendeu uma manta sobre a boca do poço e cobriu-a com trigo. 20 Ao chegarem a essa casa, os servos de Absalão perguntaram à dona da casa:
—Onde estão Aimaás e Jônatas?
A mulher disse aos servos de Absalão:
—Eles atravessaram o ribeiro.
Então os servos de Absalão procuraram Jônatas e Aimaás, mas, como não os encontraram, voltaram para Jerusalém. 21 Depois dos servos de Absalão terem ido embora, Jônatas e Aimaás saíram do poço e foram informar o rei Davi. Eles disseram:
—Depressa, ó rei, atravesse o rio, porque Aitofel tem um plano para apanhar você.
22 Então Davi e toda sua gente atravessaram o rio Jordão. Antes que saísse o sol, todo o povo de Davi já tinha atravessado o rio Jordão. 23 Ao ver Aitofel que os israelitas não tinham seguido seu conselho, selou um jumento e saiu para a sua cidade natal. Depois de deixar em ordem os seus assuntos familiares, se enforcou. Ele foi sepultado no túmulo do seu pai.
24 Davi já tinha chegado a Maanaim quando Absalão e os israelitas atravessaram o rio Jordão. 25 Absalão nomeou Amasa como capitão do exército, em lugar de Joabe.[f] Amasa era filho de um ismaelita[g], chamado Itrá. Itrá tinha tido relações sexuais com Abigail (filha de Najás e irmã de Zeruia), mãe de Joabe. 26 Absalão e os israelitas acamparam na terra de Gileade.
27 Quando Davi chegou a Maanaim encontrou Sobi, Maquir e Barzilai. Sobi era filho de Najás, da cidade de Rabá, capital dos amonitas. Maquir, filho de Amiel, era de Lo-Debar. Barzilai era de Rogelim, em Gileade. 28 Os três trouxeram camas, taças e vasilhas de barro, trigo, cevada, farinha, grão queimado, feijão, lentilhas, sementes secas, 29 mel, manteiga, ovelhas e queijo de vaca para Davi e para todos os que estavam com ele. Pois eles sabiam que Davi e os seus homens estavam cansados, cheios de fome e de sede por causa do deserto.
A derrota de Absalão
18 Davi contou todos os seus homens e colocou capitães sobre eles, capitães de cem e de mil soldados. 2 Depois os enviou para o combate. Um terço dos soldados eram chefiados por Joabe, um terço pelo seu irmão, Abisai, filho de Zeruia, e um terço por Itai, o guitita. O rei Davi também disse ao exército:
—Eu irei combater com vocês.
3 Mas os soldados disseram:
—Não deve ir combater. Se perdermos a batalha e fugirmos, eles não se importarão muito. Mesmo que matem metade do exército, não será muito importante para eles. Mas o senhor vale tanto como 10.000 soldados[h]! É melhor o senhor ficar na cidade e mandar ajuda.
4 O rei respondeu:
—Farei o que vocês acharem melhor.
Então o rei ficou à entrada da cidade e o exército saiu em grupos de cem e de mil.
5 O rei deu esta última ordem a Joabe, Abisai e Itai:
—Por favor, tratem bem o jovem Absalão!
E todo o exército ouviu a ordem do rei a respeito de Absalão.
A morte de Absalão
6 O exército de Davi saiu ao campo para lutar contra os israelitas que estavam de parte de Absalão. Eles lutaram na floresta de Efraim. 7 O exército de Davi derrotou os israelitas matando 20.000 homens nesse dia. 8 A batalha se espalhou por todo o país, mas nesse dia mais homens morreram na floresta do que pela espada. 9 Ao se encontrar com os oficiais de Davi, Absalão montou em sua mula e tentou escapar. A mula passou por debaixo de um grande carvalho e a cabeça de Absalão ficou presa nos ramos. A mula seguiu galopando, deixando-o pendurado na árvore.[i] 10 Ao ver isto, um homem disse a Joabe:
—Vi Absalão pendurado em uma árvore.
11 Joabe disse ao homem:
—Por que não o matou e o derrubou? Eu teria lhe dado um cinturão e dez peças de prata!
12 O homem disse a Joabe:
—Eu nem sequer tentaria matar o filho do rei embora me desse 1.000 peças de prata, porque bem ouvi a ordem que o rei deu a você, a Abisai e a Itai, dizendo: “Cuidado para não fazer mal ao jovem Absalão”. 13 Se tivesse matado Absalão, o rei ficaria sabendo, e você mesmo me castigaria.
14 Joabe disse:
—Não vou perder mais tempo falando com você!
Absalão ainda estava vivo pendurado na árvore, mas Joabe pegou três lanças e as espetou no coração de Absalão. 15 Os dez jovens soldados que eram companheiros de batalha de Joabe rodearam Absalão e o mataram. 16 Joabe tocou a trombeta e ordenou ao povo que deixasse de perseguir os israelitas. 17 Então os homens de Joabe tomaram o corpo de Absalão, o jogaram em um poço grande na floresta e depois o cobriram com muitas pedras. Enquanto isso todos os israelitas fugiram para suas casas.
18 Quando Absalão estava vivo, tinha mandado construir um monumento de pedras no Vale do Rei, dizendo: “Não tenho descendência que mantenha vivo o meu nome”. No monumento de pedras pôs seu próprio nome, e por isso até hoje se conhece como “O Monumento de Absalão”.
19 Aimaás, filho de Zadoque, disse a Joabe:
—Me deixe ir e levar a notícia ao rei Davi. Direi que o SENHOR tem destruído seu inimigo.
20 Joabe respondeu a Aimaás:
—Não, não dê a ele a notícia hoje. Você fará isso outro dia, mas hoje não, porque quem está morto é o filho do rei.
21 Então Joabe disse a um etíope:
—Vá dizer ao rei o que viu.
O etíope se inclinou diante de Joabe e correu para informar Davi. 22 Mas Aimaás, filho de Zadoque, implorou de novo a Joabe:
—Aconteça o que acontecer, deixe que eu também vá com o etíope.
Joabe disse:
—Irmão, por que você quer levar a notícia? Não receberá nenhuma recompensa.
23 Aimaás respondeu:
—Aconteça o que acontecer, quero ir.
Joabe disse então:
—Então vá e informe ao rei Davi.
Aimaás correu então pelo vale Jordão e passou o etíope.
24 Davi se encontrava sentado entre as duas portas da cidade. O guarda subiu ao telhado dos muros da entrada e viu um homem que corria sozinho. 25 O guarda avisou ao rei Davi, o qual disse:
—Se vem sozinho, é porque traz notícias.
O homem se aproximava cada vez mais da cidade. 26 Então o guarda viu outro homem que corria e se aproximava cada vez mais da cidade e disse ao guarda da porta:
—Olhe! Vem outro homem correndo sozinho.
O rei disse:
—Também está trazendo notícias.
27 O guarda disse:
—Me parece que o primeiro corre como Aimaás, filho de Zadoque.
O rei disse:
—Aimaás é um bom homem, deve trazer boas notícias.
28 Aimaás disse ao rei:
—Tudo está bem.
Aimaás se ajoelhou rosto em terra perante o rei e disse:
—Louvado seja o SENHOR! Deus de Sua Majestade, que tem derrotado os homens que estavam contra o meu senhor e rei.
29 O rei perguntou:
—Está bem o jovem Absalão?
Aimaás respondeu:
—Quando Joabe me enviou, vi muito barulho mas não soube o que acontecia.
30 Então o rei disse:
—Vá e espere ali.
Aimaás foi e esperou ali.
31 Quando o etíope chegou, disse:
—Trago notícias para Sua Majestade. Hoje o SENHOR tem castigado os que estavam contra você.
32 O rei perguntou ao etíope:
—Está bem o jovem Absalão?
O etíope respondeu:
—Que todos seus inimigos e os que tentem fazer-lhe mal sofram igual a este jovem.
33 Ao ouvir isto, o rei ficou muito mal e subiu para sua habitação acima da entrada da cidade gritando:
—Ó, Absalão, meu filho! Meu filho Absalão, quisera eu ter morrido e não você! Ó, meu filho Absalão!
A vinda do reino
(Mt 24.23-28,37-41)
20 Uma vez, quando os fariseus lhe perguntaram quando viria o reino de Deus, ele lhes respondeu:
—O reino de Deus não vem de maneira visível. 21 Nem ninguém poderá dizer: “Está aqui!” ou “está ali!”, porque o reino de Deus está dentro de vocês.
22 Jesus disse aos seus discípulos:
—Dias virão em que vocês desejarão participar da glória do Filho do Homem quando ele voltar, mas não poderão. 23 Então muitos dirão a vocês: “Aqui está ele!” ou “Lá está ele!” Mas não vão nem os sigam! 24 Pois, assim como um relâmpago brilha e ilumina o céu de um lado a outro, assim também será no dia em que o Filho do Homem voltar. 25 Mas, antes disso, ele tem que sofrer muitas coisas e tem que ser rejeitado por esta geração. 26 Pois assim como aconteceu nos dias de Noé, também acontecerá quando o Filho do Homem voltar: 27 Eles comiam e bebiam; os homens se casavam e as mulheres eram dadas em casamento; tudo isso até o dia em que Noé entrou na arca. Então veio o dilúvio e destruiu a todos. 28 Acontecerá a mesma coisa que aconteceu no tempo de Ló: Todos comiam e bebiam, compravam e vendiam, plantavam e construíam. 29 Mas, no dia em que Ló saiu de Sodoma, choveu fogo e enxofre do céu e destruiu a todos. 30 Assim será no dia em que o Filho do Homem for revelado. 31 Nesse dia, aquele que estiver no telhado e tiver as suas coisas em casa, não entre para ir buscá-las. Assim também, aquele que estiver no campo, não volte para casa. 32 Lembrem-se da mulher de Ló[a]! 33 Quem tentar salvar a sua vida, irá perdê-la; e quem perder a sua vida, irá salvá-la. 34 Eu lhes digo uma coisa: Naquela noite, duas pessoas estarão numa cama; uma será levada e a outra, deixada. 35 Duas mulheres estarão moendo trigo juntas; uma será tirada e a outra, deixada. 36 [b]
37 Os discípulos, então, lhe perguntaram:
—Senhor, onde vai acontecer isto?
E Jesus lhes disse:
—Onde estiver o morto, ali se ajuntarão os urubus.
© 1999, 2014, 2017 Bible League International