Chronological

Hälsning

1 Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, sänd för att predika löftet om liv i Kristus Jesus, ² till Timoteus, mitt älskade barn. Nåd, barmhärtighet och frid från Gud, Fadern, och Kristus Jesus, vår Herre.

Aposteln och hans lärjunge

³ Jag tackar alltid min Gud, som jag liksom mina förfäder tjänar med rent samvete. Ständigt, natt och dag, tänker jag på dig i mina böner. ⁴ När jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att få se dig igen för att bli uppfylld av glädje. ⁵ Jag tänker på den uppriktiga tro som finns hos dig och som först fanns hos din mormor Lois och din mor Eunice och som nu, det är jag övertygad om, också finns hos dig.

⁶ Därför påminner jag dig om att låta den Guds nådegåva flamma upp igen som finns i dig genom min handpåläggning.^{[a] 7} Ty den Ande som Gud har gett oss gör oss inte modlösa, utan är kraftens, kärlekens och självbehärskningens Ande. ⁸ Skäms alltså inte för vittnesbördet om vår Herre och inte heller för mig, hans fånge, utan bär också du ditt lidande för evangelium efter den kraft som Gud ger. ⁹ Han har frälst oss och kallat oss med en helig kallelse, inte på grund av det som vi har uträttat, utan i kraft av sitt beslut och sin nåd, som han har gett oss i Kristus Jesus från evighet ¹⁰ och som nu har blivit uppenbarad, när vår Frälsare Kristus Jesus trädde fram. Han har gjort slut på döden och fört liv och odödlighet fram i ljuset genom evangelium. ¹¹ Detta har jag blivit satt till att tjäna som förkunnare, apostel och lärare. ¹² Det är också därför jag får lida allt detta, men jag skäms inte, eftersom jag vet vem jag tror på, och jag är övertygad om att det står i hans makt att till den dagen bevara det som har blivit anförtrott åt mig. ¹³ Som mönster för en sund förkunnelse skall du ha de ord som du har hört av mig, i tro och kärlek i Kristus Jesus. ¹⁴ Bevara genom den helige Ande som bor i oss det goda som har blivit anförtrott åt dig.

¹⁵ Som du vet, har alla i Asien^[b] vänt sig bort ifrån mig, bland dem är Fygelus och Hermogenes. ¹⁶ Må Herren visa barmhärtighet mot Onesiforus familj, ty han gav mig ofta nytt mod och skämdes inte för mina bojor. ¹⁷ Tvärtom, när han var i Rom sökte han ivrigt efter mig och fann mig också. ¹⁸ Ja, må Herren låta honom finna barmhärtighet från Herren på den dagen. Och hur mycket han hjälpte mig i Efesus, det vet du själv mycket väl.

Förmaning till trohet i tjänsten

2 Du mitt barn, hämta kraft i den nåd som finns hos Kristus Jesus. ² Och det som du har hört av mig inför många vittnen skall du anförtro åt pålitliga människor, som i sin tur skall bli utrustade att undervisa andra. ³ Lid också du som en god Kristi Jesu soldat. ⁴ Ingen soldat är upptagen av bekymmer för sin försörjning. Han vill stå i hans tjänst som har värvat honom. ⁵ Och den som tävlar blir inte krönt med segerkransen, om han inte följer reglerna. ⁶ Jordbrukaren som arbetar hårt bör först och främst få del av skörden. ⁷ Förstå rätt vad jag säger. Herren skall ge dig insikt i allt.

⁸ Tänk på Jesus Kristus, som är uppstånden från de döda och som har kommit av Davids släkt enligt det evangelium jag predikar. ⁹ I dess tjänst är det jag lider och till och med bär bojor som en förbrytare. Men Guds ord bär inte bojor. ¹⁰ Därför uthärdar jag allt för de utvaldas skull, för att de skall vinna frälsningen i Kristus Jesus och den eviga härligheten. ¹¹ Det ordet är att lita på. Ty har vi dött med honom, skall vi också leva med honom. ¹² Härdar vi ut, skall vi också regera med honom. Förnekar vi honom, skall han också förneka oss. ¹³ Är vi trolösa - han förblir trofast, ty han kan inte förneka sig själv.

¹⁴ Påminn om detta och uppmana dem allvarligt inför Gud att inte strida om ord. Det är inte till någon nytta utan bryter bara ner åhörarna. ¹⁵ Gör allt du kan för att bestå provet inför Gud, likt en arbetare som inte behöver skämmas utan rätt delar^[c] sanningens ord. ¹⁶ Men oandligt, tomt prat skall du akta dig för. De som befattar sig med sådant kommer att göra allt större framsteg - i ogudaktighet, ¹⁷ och deras ord kommer att sprida sig som cancertumörer. Till dem hör Hymeneus och Filetus, ¹⁸ som har kommit bort från sanningen. De bryter ner tron för somliga, när de säger att uppståndelsen redan har ägt rum. ¹⁹ Guds fasta grund består och har detta sigill:^[d] Herren känner de sina och: Var och en som nämner Herrens namn skall hålla sig borta från orättfärdigheten. ²⁰ Men i ett stort hus finns det kärl inte bara av guld och silver utan också kärl av trä och lera, några till heder, andra till vanheder. ²¹ Den som därför renar sig och håller sig borta från dessa^[e] blir ett kärl till heder, helgat, användbart för sin herre och förberett för allt gott arbete. ²² Fly bort från ungdomens onda begär och sträva efter rättfärdighet, tro, kärlek och frid tillsammans med dem som åkallar Herren av rent hjärta. ²³ Avvisa dumma och meningslösa dispyter. Du vet att de föder strider, ²⁴ och en Herrens tjänare skall inte strida utan vara vänlig mot alla, skicklig att undervisa och tålig när han får lida. ²⁵ Han skall i ödmjukhet tillrättavisa sina motståndare. Kanske ger Gud dem omvändelse, så att de kommer till insikt om sanningen ²⁶ och nyktrar till och slipper loss ur djävulens snara, där de hålls fångna, så att de gör hans vilja.

Människorna i de sista dagarna

3 Det skall du veta att i de sista dagarna^[f] skall det komma svåra tider. ² Människorna kommer att älska sig själva och vara penningkära, skrytsamma, stolta, hånfulla, olydiga mot sina föräldrar, otacksamma, gudlösa, ³ kärlekslösa, oförsonliga, skvalleraktiga, obehärskade, råa, fientliga mot det goda, ⁴ falska, egensinniga och högmodiga. De skall älska njutning i stället för Gud ⁵ och ha ett sken av gudsfruktan men förneka dess kraft. Håll dig borta från dem!

⁶ Bland dem finns sådana som smyger sig in i hemmen och snärjer svaga kvinnor, som är tyngda av synder och drivs av många slags begär ⁷ och som ständigt undervisas men aldrig kan komma till insikt om sanningen. ⁸ Liksom Jannes och Jambres^[g] satte sig upp emot Mose, står dessa män emot sanningen. Det är människor med ett fördärvat sinne. Deras tro håller inte provet. ⁹ Men de kommer inte längre att ha någon framgång. Deras galenskap skall bli uppenbar för alla, liksom fallet blev med Jannes och Jambres.

I apostelns efterföljd

¹⁰ Men du har följt mig i lära och liv, i föresats och tro, i tålamod, kärlek och uthållighet, ¹¹ under de förföljelser och lidanden som drabbade mig i Antiokia, Ikonium och Lystra. Vilka förföljelser har jag inte fått utstå, och ur alla har Herren räddat mig. ¹² Så kommer också alla som vill leva gudfruktigt i Kristus Jesus att förföljas. ¹³ Men onda människor och bedragare skall göra framsteg - till det sämre. De bedrar och blir själva bedragna.

¹⁴ Men håll fast vid det som du har lärt dig och blivit överbevisad om. Du vet av vilka du har lärt det, ¹⁵ och du känner från barndomen de heliga Skrifterna som kan göra dig vis, så att du blir frälst genom tron i Kristus Jesus. ¹⁶ Hela Skriften är utandad av Gud och nyttig till undervisning, till bestraffning, till upprättelse och till fostran i rättfärdighet, ¹⁷ för att gudsmänniskan skall bli fullt färdig, väl rustad för varje god gärning.

En sista förmaning

4 Jag uppmanar dig allvarligt vid Gud och Kristus Jesus, som skall döma levande och döda, och inför hans uppenbarelse och hans rike: ² predika ordet, träd fram i tid och otid, bestraffa, tillrättavisa och förmana, med allt tålamod och all undervisning. ³ Ty det skall komma en tid då människor inte längre skall stå ut med den sunda läran, utan efter sina egna begär skall de samla åt sig mängder av lärare, allteftersom det kliar dem i öronen. ⁴ De vägrar att lyssna till sanningen och vänder sig till myter.^{[h] 5} Men var du sund och förnuftig i allt, bär ditt lidande, utför en evangelists gärning och fullgör din tjänst.

Aposteln inför döden

⁶ Själv offras jag redan som ett drickoffer, och tiden för mitt uppbrott är inne. ⁷ Jag har kämpat den goda kampen, jag har fullbordat loppet, jag har bevarat tron. ⁸ Nu ligger rättfärdighetens segerkrans i förvar åt mig. Den skall Herren, den rättfärdige domaren, ge åt mig på den dagen, och inte bara åt mig utan åt alla som älskar hans återkomst.

Personliga hälsningar

⁹ Gör allt du kan för att snart komma till mig. ¹⁰ Ty av kärlek till den här världen har Demas övergett mig och rest till Tessalonika. Krescens har rest till Galatien och Titus till Dalmatien. ¹¹ Lukas är den ende som är hos mig. Ta med dig Markus hit. Han är till hjälp i min tjänst. ¹² Tykikus har jag sänt till Efesus. ¹³ När du kommer, så ta med dig manteln som jag lämnade kvar hos Karpus i Troas, och böckerna, framför allt pergamentskrifterna.

¹⁴ Kopparsmeden Alexander har gjort mig mycket ont. Herren skall vedergälla honom efter hans gärningar. ¹⁵ Du måste också själv vara på din vakt för honom, ty han har häftigt satt sig upp mot vår förkunnelse. ¹⁶ När jag försvarade mig första gången kom ingen till min hjälp, utan alla övergav mig. Måtte inte detta tillräknas dem. ¹⁷ Men Herren hjälpte mig och gav mig kraft, för att jag skulle fullfölja förkunnelsen och alla folk få höra den. Så blev jag räddad ur lejonets gap.^{[i] 18} Herren skall också rädda mig från alla onda anslag och frälsa mig till sitt himmelska rike. Honom tillhör äran i evigheternas evigheter, amen.

¹⁹ Hälsa till Priska, Akvila och Onesiforus familj. ²⁰ Erastus stannade kvar i Korint, men Trofimus lämnade jag i Miletus, eftersom han var sjuk. ²¹ Skynda dig hit före vintern. Eubulus hälsar till dig, liksom Pudens, Linus, Klaudia och alla bröderna. ²² Herren vare med din ande. Nåd vare med er.