Chronological

Hälsning

1 Från Paulus, genom Guds vilja Kristi Jesu apostel, till de heliga som bor i Efesus^[a] och som tror på Kristus Jesus. ² Nåd vare med er och frid från Gud, vår Fader, och Herren Jesus Kristus.

Utkorelsen ett ämne för lovprisning

³ Välsignad är vår Herre Jesu Kristi Gud och Fader, som i Kristus har välsignat oss med all den himmelska världens andliga välsignelse, ⁴ liksom han innan världens grund blev lagd har utvalt oss i honom för att vi skulle vara heliga och fläckfria inför honom. ⁵ I sin kärlek har han genom Jesus Kristus förutbestämt att vi skulle tas upp som hans barn, enligt sin vilja och sitt beslut, ⁶ för att den härliga nåd som han har skänkt oss i den Älskade skall prisas. ⁷ I honom är vi friköpta genom hans blod och har förlåtelse för våra synder på grund av den rika nåd ⁸ som han har låtit flöda över oss, med all vishet och insikt. ⁹ Han har låtit oss få veta sin viljas hemlighet, enligt det beslut som han hade fattat i Kristus, ¹⁰ den plan som skulle genomföras när tiden var fullbordad: att i Kristus sammanfatta allt i himlen och på jorden. ¹¹ I honom har vi också fått vårt arv, förutbestämda till det av honom som utför allt efter sin vilja och sitt beslut, ¹² för att vi som har vårt hopp i Kristus skall prisa hans härlighet och ära. ¹³ I honom har också ni, sedan ni hört det sanna budskapet, evangeliet om er frälsning, ja, i honom har också ni, sedan ni kommit till tro, tagit emot den utlovade helige Ande som ett sigill. ¹⁴ Anden är en handpenning på vårt arv, att hans eget folk skall förlossas, för att hans härlighet skall prisas.

Apostelns förbön

¹⁵ Sedan jag hört om er tro i Herren Jesus och er kärlek till alla de heliga, ¹⁶ upphör jag inte att tacka Gud för er när jag nämner er i mina böner. ¹⁷ Jag ber att vår Herre Jesu Kristi Gud, härlighetens Fader, skall ge er vishetens och uppenbarelsens Ande, så att ni får en rätt kunskap om honom. ¹⁸ Jag ber att era hjärtan^[b] skall upplysas, så att ni förstår vilket hopp han har kallat er till och hur rikt på härlighet hans arv är bland de heliga, ¹⁹ och hur oerhört stor hans makt är i oss som tror, därför att hans väldiga kraft är verksam.

Från död till liv

²⁰ Med denna kraft verkade han i Kristus, när han uppväckte honom från de döda och satte honom på sin högra sida i himlen, ²¹ över alla furstar och väldigheter, makter och herradömen, ja, över alla namn som kan nämnas inte bara i denna tidsålder utan också i den kommande. ²² Allt lade han under hans fötter, ^[c] och honom som är huvud över allting gav han åt församlingen, ²³ som är hans kropp, fullheten av honom som uppfyller allt i alla. 2 ¹ Också er har Gud gjort levande, ni som var döda genom era överträdelser och synder. ² Tidigare levde ni i dem på den här världens vis och följde härskaren över luftens välde, den ande som nu är verksam i olydnadens söner. ³ Bland dem var vi alla en gång, när vi följde våra syndiga begär och gjorde vad köttet och sinnet ville. Av naturen var vi vredens barn, vi liksom de andra.

⁴ Men Gud som är rik på barmhärtighet har älskat oss med så stor kärlek, ⁵ också när vi ännu var döda genom våra överträdelser, att han har gjort oss levande tillsammans med Kristus. Av nåd är ni frälsta. ⁶ Ja, han har uppväckt oss med honom och satt oss med honom i den himmelska världen, i Kristus Jesus, ⁷ för att i kommande tider visa sin överväldigande rika nåd genom godhet mot oss i Kristus Jesus. ⁸ Ty av nåden är ni frälsta genom tron, inte av er själva, Guds gåva är det, ⁹ inte på grund av gärningar, för att ingen skall berömma sig. ¹⁰ Ty hans verk är vi, skapade i Kristus Jesus till goda gärningar, som Gud har förberett, så att vi skall vandra i dem.

Den nedbrutna skiljemuren

¹¹ Kom därför ihåg hur det var tidigare: ni var hedningar och kallades oomskurna av dem som kallar sig omskurna, med den omskärelse som utförs på kroppen med människohand. ¹² Ni var på den tiden utan Kristus, utestängda från medborgarskapet i Israel och hade ingen del i förbunden med deras löfte.^[d] Ni levde utan hopp och utan Gud i världen. ¹³ Men nu har ni, som är i Kristus Jesus och som en gång var långt borta, kommit nära genom Kristi blod. ¹⁴ Ty han är vår frid, han som gjorde de två till ett och rev ner skiljemuren.^{[e] 15} Detta skedde när han i sitt kött tog bort fiendskapen, lagen med dess bud och stadgar, för att av de båda i sig skapa en enda ny människa och så skapa frid. ¹⁶ Så skulle han i en enda kropp försona de båda med Gud genom korset, sedan han där hade dödat fiendskapen. ¹⁷ Han har kommit och predikat frid för er som var långt borta och frid för dem som var nära. ¹⁸ Ty genom honom har vi båda i en och samme Ande tillträde till Fadern. ¹⁹ Alltså är ni inte längre gäster och främlingar utan medborgare tillsammans med de heliga och tillhör Guds familj. ²⁰ Ni är uppbyggda på apostlarnas och profeternas grund, där hörnstenen är Kristus Jesus själv. ²¹ Genom honom fogas hela byggnaden samman och växer upp till ett heligt tempel i Herren. ²² I honom blir också ni uppbyggda till en Guds boning genom Anden.

Hedningarna är medarvingar

3 Därför böjer jag, Paulus, mina knän,^[f] jag som är Kristi Jesu fånge för er skull, ni hedningar. ² Ni har ju hört om det uppdrag som Gud i sin nåd gav mig med tanke på er, ³ hur jag genom en uppenbarelse lärde känna hemligheten så som jag redan i korthet har skrivit. ⁴ När ni läser detta, kan ni förstå vilken insikt jag har i Kristi hemlighet. ⁵ I tidigare släktled har den inte avslöjats för människor så som den nu genom Anden har uppenbarats för hans heliga apostlar och profeter. ⁶ Den innebär att hedningarna i Kristus Jesus och genom hans evangelium är våra medarvingar och tillhör samma kropp som vi och har del i samma löfte. ⁷ Och detta evangelium har jag blivit satt till att tjäna i kraft av den gåva och nåd som Gud har gett mig genom sin mäktiga kraft.

⁸ Jag, den ringaste av alla heliga, har fått denna nåd att bland hedningarna predika evangeliet om Kristi outgrundliga rikedom ⁹ och att upplysa alla om hur den hemlighet^[g] förvaltas, som från evighet har varit dold i Gud, alltings Skapare. ¹⁰ Så skulle Guds vishet i sin mångfald nu genom församlingen göras känd för härskarna och väldigheterna i den himmelska världen. ¹¹ Detta var det eviga beslut som han utförde i Kristus Jesus, vår Herre. ¹² I honom och genom tron på honom kan vi frimodigt och med tillförsikt träda fram inför Gud. ¹³ Därför ber jag er att inte tappa modet när jag lider för er skull. Att jag lider är ju en ära för er.

Bön och lovprisning

¹⁴ Därför böjer jag mina knän för Fadern, ¹⁵ han från vilken allt vad Fader heter i himlen och på jorden har sitt namn. ¹⁶ Jag ber att han i sin härlighets rikedom skall ge kraft och styrka åt er inre människa genom sin Ande, ¹⁷ och att Kristus genom tron skall bo i era hjärtan och ni skall bli rotade och grundade i kärleken. ¹⁸ Ni skall då tillsammans med alla de heliga kunna förstå bredden och längden och höjden och djupet^{[h] 19} och lära känna Kristi kärlek, som går långt utöver vad någon kan förstå. Så skall ni bli helt uppfyllda av all Guds fullhet. ²⁰ Han som förmår göra långt mer än allt vi ber om eller tänker, genom den kraft som mäktigt verkar i oss, ²¹ honom tillhör äran i församlingen och i Kristus Jesus, genom alla släktled i evigheternas evighet, amen.

Enheten i Kristi kropp

4 Jag uppmanar er därför, jag som är en fånge i Herren, att leva värdigt den kallelse ni har fått. ² Var ödmjuka och milda på allt sätt. Visa tålamod och ha fördrag med varandra i kärlek. ³ Var ivriga att bevara Andens enhet genom fridens band: ⁴ en kropp och en Ande, liksom ni kallades till ett hopp, det som tillhör er kallelse, ⁵ en Herre, en tro, ett dop, ⁶ en Gud som är allas Fader, han som är över alla, genom alla och i alla.

⁷ Men åt var och en av oss gavs nåden, alltefter den gåva som Kristus mätte ut. ⁸ Därför heter det: Han steg upp i höjden, han tog fångar och gav människorna gåvor. ^{[i] 9} Detta ord "han steg upp" vad betyder det, om inte att han också stigit ner till jorden? ¹⁰ Han som steg ner är också den som steg upp över alla himlar för att uppfylla allt. ¹¹ Och han gav några till apostlar, andra till profeter, andra till evangelister och andra till herdar och lärare. ¹² De skulle utrusta de heliga till att utföra sin tjänst att bygga upp Kristi kropp, ¹³ tills vi alla når fram till enheten i tron och i kunskapen om Guds Son, till ett sådant mått av manlig mognad att vi blir helt uppfyllda av Kristus.

¹⁴ Vi skall då inte längre vara barn som kastas hit och dit av vågorna och som förs bort av varje vindkast i läran, när människorna bedriver sitt falska spel och i sin list förleder till villfarelse. ¹⁵ Vi skall i stället i kärlek hålla fast vid sanningen och i allt växa upp till honom som är huvudet, nämligen Kristus. ¹⁶ Från honom får hela kroppen sin tillväxt. Så byggs kroppen upp i kärlek, och den fogas samman och hålls ihop genom det stöd som varje led ger, alltefter den kraft som är utmätt åt varje särskild del.

Det nya livet i Kristus

¹⁷ I Herrens namn varnar jag er därför: lev inte längre som hedningarna. Deras tankar är tomma, ¹⁸ deras förstånd förmörkat. De är främmande för livet i Gud därför att de är okunniga och i sina hjärtan hårda som sten. ¹⁹ Utan att skämmas kastar de sig in i utsvävningar och bedriver allt slags orenhet och får aldrig nog.

²⁰ Ni däremot har verkligen lärt känna Kristus sådan han är. ²¹ Ni har fått höra honom förkunnas och blivit undervisade i honom enligt den sanning som finns hos Jesus. ²² Ni har lämnat ert förra liv och lagt av den gamla människan som går under, bedragen av sina begär, ²³ och ni förnyas nu till ande och sinne. ²⁴ Ni har iklätt er den nya människan, som är skapad till likhet med Gud, i sann rättfärdighet och helighet.

Se noga till hur ni lever

²⁵ Lägg därför bort lögnen och tala sanning med varandra, vi är ju varandras lemmar. ²⁶ Grips ni av vrede, så synda inte. ^[j] Låt inte solen gå ner över er vrede ²⁷ och ge inte djävulen något tillfälle. ²⁸ Tjuven skall sluta stjäla och i stället arbeta och uträtta något nyttigt med sina händer, så att han har något att dela med sig åt den som behöver. ²⁹ Låt inget oanständigt tal komma över era läppar, tala bara det som är gott och blir till välsignelse där sådan behövs, så att det blir till glädje för dem som hör på. ³⁰ Bedröva inte Guds helige Ande, som ni har fått som ett sigill för förlossningens dag. ³¹ Lägg bort all bitterhet, häftighet och vrede, allt skrikande och smädande och all annan ondska. ³² Var i stället goda och barmhärtiga mot varandra och förlåt varandra, liksom Gud i Kristus har förlåtit er. 5 ¹ Bli Guds efterföljare, ni som är hans älskade barn. ² Och lev i kärlek, så som Kristus har älskat oss och utlämnat sig själv för oss som offergåva, ett välluktande offer åt Gud. ³ Men otukt och allt slags orenhet eller girighet skall inte ens nämnas bland er, det anstår inte de heliga. ⁴ Inte heller passar sig fräckt och oförnuftigt prat eller tvetydigt skämt. Tacka i stället Gud. ⁵ Ni skall veta att ingen otuktig eller oren eller girig - en sådan är en avgudadyrkare - skall ärva Kristi och Guds rike. ⁶ Låt ingen bedra er med tomt prat. Allt sådant nedkallar Guds vrede över olydnadens barn. ⁷ Ha därför ingenting med dem att göra.

⁸ Ni var en gång mörker, men nu är ni ljus i Herren. Vandra då som ljusets barn. ⁹ Ty ljusets frukt består i allt vad godhet, rättfärdighet och sanning heter. ¹⁰ Och pröva vad som är Herren kärt. ¹¹ Ha inget att göra med mörkrets ofruktbara gärningar utan avslöja dem i stället. ¹² Vad sådana människor gör i hemlighet är skamligt till och med att nämna. ¹³ Men allt kommer i dagen, när det uppenbaras av ljuset, ¹⁴ ty allt som uppenbaras är ljus. Därför heter det: "Vakna upp, du som sover, och stå upp från de döda, så skall Kristus lysa över dig."^[k]

¹⁵ Se alltså noga till hur ni lever, att ni inte lever som ovisa människor utan som visa. ¹⁶ Ta väl vara på varje tillfälle, ty dagarna är onda. ¹⁷ Var därför inte oförståndiga utan förstå vad som är Herrens vilja. ¹⁸ Berusa er inte med vin, sådant leder till ett liv i laster. Låt er i stället uppfyllas av Anden, ¹⁹ så att ni talar till varandra med psalmer, hymner och andliga sånger, och sjunger och spelar för Herren i era hjärtan. ²⁰ Tacka alltid vår Gud och Fader för allt i vår Herre Jesu Kristi namn. ²¹ Underordna er varandra i Kristi fruktan.

²² Ni hustrur, underordna er era män, så som ni underordnar er Herren. ²³ Ty en man är sin hustrus huvud, liksom Kristus är församlingens huvud - han som är Frälsare för sin kropp. ²⁴ Som församlingen underordnar sig Kristus, skall hustrun i allt underordna sig sin man.

Kristen kärlek innebär offer

²⁵ Ni män, älska era hustrur, så som Kristus har älskat församlingen och offrat sig för den, ²⁶ för att helga den, sedan han renat den genom vattnets bad, i kraft av ordet. ²⁷ Ty han ville ställa fram församlingen inför sig i härlighet, utan fläck eller skrynkla eller något annat sådant. Helig och fullkomlig skulle den vara. ²⁸ På samma sätt är mannen skyldig att älska sin hustru som sin egen kropp. Den som älskar sin hustru älskar sig själv. ²⁹ Ingen har någonsin hatat sin egen kropp,^[l] utan man ger den näring och vårdar den, så som Kristus gör med församlingen, ³⁰ eftersom vi är lemmar i hans kropp. ³¹ Därför skall en man lämna sin far och sin mor och hålla sig till sin hustru, och de två skall vara ett kött. ^{[m] 32} Denna hemlighet är stor - jag talar om Kristus och församlingen. ³³ Men vad er angår skall var och en älska sin hustru som sig själv, och hustrun skall visa sin man vördnad.

Barn och föräldrar

6 Ni barn, lyd era föräldrar i Herren, det är rätt och riktigt. ² Hedra din far och mor. ^[n] Detta är det första bud som har ett löfte: ³ för att det skall gå dig väl och du skall leva länge på jorden. ⁴ Och ni fäder, reta inte upp era barn, utan fostra och förmana dem i Herren.

Slavar och herrar

⁵ Ni slavar, lyd era jordiska herrar, visa dem respekt och vördnad av uppriktigt hjärta, så som ni lyder Kristus. ⁶ Var inte ögontjänare som försöker ställa sig in hos människor, utan var Kristi slavar som helhjärtat gör Guds vilja. ⁷ Tjäna villigt som ni gör när ni tjänar Herren och inte människor. ⁸ Ni vet ju att var och en som gör något gott skall få sin lön av Herren, vare sig han är slav eller fri. ⁹ Och ni herrar, handla på samma sätt mot era slavar och upphör med att hota. Ni vet att de har samme Herre i himlen som ni, och han gör inte skillnad på människor.

Den andliga vapenrustningen

¹⁰ Till sist, bli starka i Herren och i hans väldiga kraft. ¹¹ Tag på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot djävulens listiga angrepp. ¹² Ty vi strider inte mot kött och blod utan mot furstar och väldigheter och världshärskare här i mörkret, mot ondskans andemakter i himlarna. ¹³ Tag därför på er hela Guds vapenrustning, så att ni kan stå emot på den onda dagen och behålla fältet, sedan ni fullgjort allt. ¹⁴ Stå alltså fasta, spänn på er sanningen som bälte kring era höfter och kläd er i rättfärdighetens pansar ¹⁵ och sätt som skor på era fötter den beredskap som fridens evangelium ger. ¹⁶ Tag dessutom trons sköld. Med den kan ni släcka den ondes alla brinnande pilar. ¹⁷ Tag emot frälsningens hjälm och Andens svärd som är Guds ord. ¹⁸ Gör detta under ständig åkallan och bön och bed alltid i Anden. Vaka därför och håll ut i bön för alla de heliga. ¹⁹ Bed också för mig, att ordet ges åt mig när jag öppnar min mun, så att jag frimodigt gör evangeliets hemlighet känd. ²⁰ För dess skull är jag ett sändebud i bojor. Bed att jag predikar det så öppet och fritt som jag bör.

Avslutning

²¹ För att också ni skall få veta hur jag har det och vad jag gör, kommer Tykikus, vår käre broder och trogne tjänare i Herren, att underrätta er om allt. ²² Jag sänder honom till er just för att ni skall få veta hur det är med oss och för att han skall uppmuntra era hjärtan. ²³ Frid vare med bröderna och kärlek och tro från Gud, Fadern, och Herren Jesus Kristus. ²⁴ Nåd och oförgängligt liv vare med alla som älskar vår Herre Jesus Kristus.