Chronological
Ездра читает Закон
8 В седьмом месяце года все израильтяне собрались вместе. Они были все вместе и единодушны в своём согласии друг с другом. Все люди собрались на площади перед Водяными воротами и велели книжнику Ездре принести книгу Закона Моисея, который Господь дал народу Израиля. 2 Тогда священник Ездра принёс Закон этим людям, которые собрались вместе. Это произошло в первый день[a] седьмого месяца года. На встрече присутствовали взрослые мужчины и женщины, которые могли слушать и понимать сказанное. 3 С раннего утра до полудня Ездра читал громким голосом из книги Закона, обратившись лицом к площади перед Водяными воротами. Он читал всем мужчинам и женщинам, и всем, кто мог слушать и понимать. Все люди внимательно слушали книгу Закона.
4 Ездра стоял на высоком деревянном помосте, который был построен специально для этого события. Справа от Ездры стояли Маттафия, Шема, Анаия, Урия, Хелкия и Маасея. Слева от Ездры стояли Федаия, Мисаил, Малхия, Хашум, Хашбаддана, Захария и Мешуллам.
5 Все люди могли видеть Ездру, потому что он стоял среди них на высоком помосте. Когда Ездра открыл книгу Закона, весь народ встал. 6 Ездра благословил Господа, Великого Бога, и все люди, подняв руки вверх, произнесли: «Аминь! Аминь!» Затем все израильтяне склонились лицом до самой земли и поклонились Господу.
7 В то время, когда люди стояли там, левиты разъясняли им Закон. Этими левитами были Иисус, Вания, Шеревия, Иамин, Аккув, Шавтай, Годия, Маасея, Клита, Азария, Иозавад, Ханан и Фелаия. 8 Эти левиты читали книгу Закона Божьего, облегчая её понимание и объясняя значение прочитанного. Они делали это, чтобы люди могли понять то, что им читается.
9 Затем градоначальник Неемия, священник и учитель Ездра, а также левиты, которые учили людей, сказали: «Сегодня—особенный день[b] для Господа, Бога вашего. Не печальтесь и не плачьте». Они сказали так, потому что все люди начали плакать, слушая слова Закона, данного Богом.
10 Неемия сказал: «Идите и наслаждайтесь хорошей пищей и сладкими напитками. И дайте немного еды и напитков людям, которые ничего не приготовили. Сегодня особый день Господа. Не печальтесь! Пусть радость Господа укрепит вас!»
11 Левиты помогли людям успокоиться. Они сказали: «Тихо, успокойтесь, это особый день. Не печальтесь».
12 Затем все люди пошли есть особую еду. Они делились едой и напитками и были очень счастливы во время празднования этого особого дня. Израильтяне радовались тому, что могли слышать Закон Божий и понимать его суть.
13 Затем на второй день месяца главы всех семей пошли встретиться с Ездрой, священниками и левитами. Они все собрались вокруг учителя Ездры, чтобы изучить слова Закона.
14-15 Изучая книги, они нашли следующие указания в Законе, которые Господь дал народу через Моисея: «В седьмой месяц[c] года народ Израиля должен пойти в Иерусалим отметить особый праздник. Все должны жить во временных укрытиях. Люди должны пройти по всем своим городам и Иерусалиму с такими словами: „Идите в горную страну и принесите ветви разных видов оливковых, миртовых, пальмовых и других тенистых деревьев. Из этих ветвей сделайте временные укрытия. Делайте так, как велит Закон”».
16 Тогда люди пошли и принесли ветви деревьев и построили себе временные укрытия на крышах своих домов и в своих дворах. Они также построили убежища во дворе храма на площади возле Водяных ворот и возле Ефремовых ворот. 17 Все израильтяне, которые вернулись из плена, построили себе укрытия и жили в них. Со времён Иисуса, сына Навина, и до того дня израильтяне не отмечали праздник Укрытий все вместе. Все были очень счастливы!
18 Ездра читал им из книги Закона каждый день. Он читал им Закон с первого дня праздника до последнего дня. Израильтяне праздновали на протяжении семи дней, а на восьмой день люди встретились на особом собрании, как было сказано в Законе.
Народ Израиля исповедует свои грехи
9 На двадцать четвёртый день того же месяца израильтяне собрались на пост. На них были одежды печали, а их головы были посыпаны пеплом в знак глубокой скорби. 2 Те люди, которые являлись чистокровными израильтянами, отделились от чужеземцев. Израильтяне стояли в храме и исповедовались в своих грехах и в грехах своих предков. 3 Люди стояли там около трёх часов и читали книгу Закона Господа, Бога своего. Затем они ещё три часа исповедовались в грехах, стоя на коленях и поклоняясь Господу, Богу своему.
4 Затем некоторые левиты стали на ступеньки: Иисус, Вания, Кадмиил, Шевания, Вунний, Шеревия, Вания и Хенани. Они взывали к Господу, Богу своему, громкими голосами. 5 Вот имена левитов, которые снова говорили: Иисус, Кадмиил, Вания, Хашавния, Шеревия, Годия, Шевания и Петахия. Они сказали:
«Встаньте и славьте Господа, Бога вашего!
Бог—вечен! Он вечно будет жить!
Славное имя Твоё люди должны восхвалять!
Пусть будет имя Твоё
выше всякой похвалы и благословения!»
Молитва народа
6 «Ты—Бог!
Господи, Ты единственный—Бог!
Ты создал небо!
Ты создал небеса и всё, что на них!
Ты создал землю и всё, что на ней!
Ты создал моря и всё, что в них!
Ты дал жизнь всему!
И Ангелы небесные поклоняются Тебе!
7 Господи, Ты—Бог.
Ты выбрал Аврама,
Ты вывел его из Ура Халдейского,
и назвал его Авраамом.
8 Ты видел,
что он был верным и преданным Тебе,
и Ты заключил с ним соглашение.
Ты обещал дать ему землю,
которая принадлежала
хананеям, хеттеям, аморреям,
ферезеям, иевусеям, гергесеям.
Ты обещал дать эту землю потомкам Авраама,
и Своё обещание Ты сдержал,
потому что добр Ты!
9 Ты видел, как страдали в Египте предки наши.
И у Красного моря слышал Ты их крик о помощи.
10 Ты показал чудеса фараону.
Ты совершал удивительные дела
с его приближёнными и с его народом.
Ты знал, что египтяне считают,
что они лучше, чем наши предки.
Но Ты доказал, как Ты велик,
и они помнят это до сих пор!
11 Ты Красное море рассёк перед ними,
и по сухой земле прошли они!
Ты бросил в море наших врагов,
и они утонули как камень в воде.
12 Ты днём их в облаке высоком вёл,
а ночью в огненном столпе.
Ты тропу им освещал,
куда идти указывал Ты им.
13 Затем сошёл Ты на гору Синай.
С небес Ты с ними говорил.
Ты им хорошие законы и
справедливые заветы дал.
Ты дал им заповеди и верные уставы.
14 Ты рассказал им
о Твоём особом дне отдыха—субботе.
Через слугу Твоего, Моисея,
Ты дал им заповеди, а также законы и уставы.
15 Они голодали,
и Ты дал им еду с небес.
Они хотели пить,
и Ты им воду дал из камня.
Ты им сказал:
„Идите, возьмите эту землю”.
Использовал Ты могущество Своё,
и землю Ты забрал для них!
16 Но наши предки
возгордились и стали упрямыми.
Они отказались подчиняться Твоим указам.
17 Они отказались слушать Тебя,
позабыв чудеса, которые Ты с ними делал!
В своём упрямстве, решив пойти в Египет,
они вернулись в рабство!
Но Ты—Бог всепрощающий!
Ты добр и полон милосердия,
терпелив и полон любви.
Ты не оставил их!
18 Ты не оставил их даже тогда,
когда, сделав золотых тельцов, они сказали:
„Вот боги, которые вывели нас из Египта!”
19 Ты очень милостив:
Ты их в пустыне не оставил,
у них не отобрал Ты высокого облака днём.
Ты продолжал вести их.
И ночью огненный столп Ты у них не отобрал.
Ты продолжал освещать их путь,
указывая, куда идти.
20 Ты дал им Своего доброго Духа,
чтобы сделать мудрыми их.
Ты им манну давал для пропитания,
и воду им давал, чтоб жажду утолить.
21 Ты сорок лет заботился о них!
У них было всё, в чём нуждались они в пустыне.
Одежды их не изнашивались,
и ноги у них не пухли и не болели.
22 Господи, Ты дал им царства и народы.
Ты дал им далёкие земли,
где немного людей живёт.
Они получили землю Сигона, есевонского царя,
и землю Ога, васанского царя.
23 Ты сделал их потомков многочисленными,
как звёзды в небесах.
И Ты привёл их в землю,
которую Ты обещал дать их предкам.
Они вошли и взяли эту землю.
24 Получив эту землю,
они покорили хананеев, живших там.
Ты им позволил покорить их!
Всё, что они хотели, Ты позволил им сделать
с этими народами, людьми, царями!
25 Сильные города они захватили.
Они получили плодородную землю,
обрели дома, полные добра,
и уже вырытые колодцы.
Виноградники взяли они в своё владение,
оливковые сады и фруктовые деревья!
Они ели, наедались и толстели,
наслаждаясь всеми благами, которые Ты дал им.
26 Однако вскоре они против Тебя восстали!
Они отбросили Твои заветы!
Они убили Твоих пророков.
Пророки те людей предупреждали
и возвратить к Тебе пытались их.
Но наши предки с Тобой плохо поступали,
27 и Ты врагам позволил захватить их,
и принесли враги им много бед.
Когда беда пришла,
то наши предки к Тебе за помощью взывали,
и в небесах Ты услышал их.
Из милости Своей людей послал Ты,
чтоб защитить их,
и эти люди спасли их от врагов.
28 Затем, как только наши предки отдохнули,
снова стали делать то же зло!
И Ты врагу позволил их разбить,
тем самым наказав их.
Тогда они к Тебе за помощью воззвали,
и в небесах Ты услышал их,
и помощь Своему народу оказал.
Ты очень милостив!
Случалось это очень много раз!
29 Ты их предупреждал.
Ты велел им возвратиться,
но были слишком гордыми они.
Указы Твои они слушать отказались.
Когда люди подчиняются Твоим законам,
тогда они живут честно!
Но наши предки упрямы были,
и поэтому нарушили Твои законы,
Они от Тебя отвернулись,
отказавшись слушать.
30 Ты к нашим предкам проявлял великое терпение.
Ты много лет им позволял с Тобой плохо поступать.
Твоим Ты Духом их предупреждал,
Ты посылал пророков, чтобы их предостеречь.
Но они не слушались,
и поэтому Ты отдал их чужеземным народам.
31 Но Ты отличаешься великой добротой!
Ты полностью не уничтожил и не оставил их.
Ты добрый и милосердный Бог!
32 Боже наш, Ты—великий Бог,
внушающий почтение могучий Воин!
Ты добр и милостив!
Ты хранишь Своё соглашение!
У нас много бед,
и беды наши важны для Тебя!
Несчастья постигли всех наших людей,
царей, вождей, священников и пророков.
Эти несчастья случались
со времён ассирийского царя и до сих пор!
33 Но, Боже, Ты был прав во всём,
что с нами случилось,
и этим Ты доказал нашу неправоту.
34 Наши цари, вожди, священники и предки
не подчинялись Твоему закону.
Они не слушались Твоих указов,
и на Твои предупреждения внимания не обращали.
35 Наши предки Тебе не служили,
и зло они творить не прекращали даже тогда,
когда жили в царстве своём.
Они наслаждались всеми прекрасными благами,
которые Ты им дал.
Они наслаждались богатой землёй,
и бескрайними просторами,
но дел неправедных своих не прекращали.
36 И вот теперь находимся мы в рабстве в этой земле,
которую Ты предкам нашим дал,
чтобы они её плодами наслаждались,
и всем добром, что здесь произрастает.
37 Урожай в этой земле обильный,
но так как согрешили мы,
то этот урожай принадлежит царям,
которых Ты поставил править нами.
В их власти мы и скот наш,
они распоряжаются всем этим как хотят.
Великое несчастье постигло нас.
38 Поэтому мы заключаем соглашение, которое не может быть нарушено. Мы записываем это соглашение. Наши вожди, левиты и священники подписывают его и скрепляют его печатью».
10 Вот имена тех, кто подписался на скреплённом печатью соглашении:
губернатор земли Неемия, сын Гахалии, 2 Седекия, Сераия, Азария, Иеремия, 3 Пашхур, Амария, Малхия, 4 Хаттуш, Шевания, Маллух, 5 Харим, Меремоф, Авдия, 6 Даниил, Гиннефон, Варух, 7 Мешуллам, Авия, Миямин, 8 Маазия, Вилгай и Шемаия. Это имена священников, которые подписались на скреплённом печатью соглашении.
9 Вот имена левитов: Иисус, сын Азании, Биннуй из семьи Хенадада, Кадмиил, 10 его братья: Шевания, Годия, Клита, Фелаия, Ханан, 11 Миха, Рехов, Хашавия, 12 Закхур, Шеревия, Шевания, 13 Годия, Вания, Венинуй.
14 Вот имена вождей:
Парош, Пахаф-Моав, Елам, Заффу, Вания, 15 Вунний, Азгад, Бевая, 16 Адония, Бигвай, Адин, 17 Атер, Езекия, Азур, 18 Годия, Хашум, Бецай, 19 Хариф, Анафоф, Невай, 20 Магпиаш, Мешуллам, Хезир, 21 Мешезавел, Садок, Иаддуй, 22 Фелатия, Ханан, Анаия, 23 Осия, Ханания, Хашшув, 24 Галлохеш, Пилха, Шовек, 25 Рехум, Хашавна, Маасея, 26 Ахия, Ханан, Анан, 27 Маллух, Харим и Ваана.
28-29 Там же все эти люди дали клятву Богу, и все они просили себе несчастий, если они не сдержат свою клятву. Все эти люди обещали следовать Закону Бога, который Он дал нам через Своего слугу Моисея, а также тщательно подчиняться всем указам, правилам и заветам Господа, Бога нашего. Вот перечень людей по группам, которые дали эту клятву: остальной народ, священники, левиты, привратники, певцы, служители храма и все люди Израиля, которые отделились от народов, живших вокруг них, чтобы подчиниться Закону Божьему. Также все их жёны, все их сыновья и дочери, которые могли слушать и понимать, дали клятву. Все эти люди присоединились к своим братьям и знатным людям, чтобы принять обещание подчиняться Закону Бога. Они дали клятву, обещавшую им несчастья, если они не подчинятся Закону Бога, произнеся такие слова:
30 «Мы обещаем не позволять нашим дочерям выходить замуж за мужчин, не принадлежащих к нашему народу, а также не разрешим нашим сыновьям жениться на их дочерях.
31 Мы обещаем не работать по субботам. Если народы, живущие вокруг нас, принесут зерно или другие товары, чтобы продавать в субботу, мы не будем покупать их в этот особый день или в любой другой праздник. Каждый седьмой год мы не будем сеять или обрабатывать землю. И каждый седьмой год[d] мы будем прощать все долги людям, которые должны нам.
32 Мы обязуемся подчиняться заветам и следить за храмом Божьим. Мы будем давать по одной третьей шекеля[e] каждый год, чтобы поддерживать службу храма в честь нашего Бога. 33 Эти деньги пойдут на оплату особого хлеба, который священники кладут на стол в храме, а также на оплату ежедневных хлебных приношений и жертв всесожжений. Мы потратим эти деньги на оплату приношений в субботы, на праздники Новолуния и во время других особых собраний, а также на оплату святых приношений и жертв за грех, которые очищают народ Израиля. Они пойдут на оплату любой работы, необходимой в храме нашего Бога.
34 Мы, священники, левиты и народ, бросили жребий, чтобы решить, когда каждый год в определённое время каждая из наших семей должна принести дрова в дар храму нашего Бога, чтобы они горели на алтаре Господа, Бога нашего. Мы должны делать это, как написано в Законе.
35 Мы также обязуемся приносить первые плоды урожая с каждого фруктового дерева и зерна с наших полей. Мы будем каждый год доставлять всё это в храм Господа.
36 И как написано в Законе, мы будем приводить в храм нашего Бога наших сыновей-первенцев и первородный приплод от коров, овец и коз и передадим их священникам, которые служат там.
37 Мы также принесём священникам в кладовые храма Господа первое из нашей молотой пищи, хлебных приношений, первые плоды со всех наших деревьев и первую часть нового вина и масла. Мы также отдадим десятую часть нашего урожая левитам, потому что во всех городах, где мы работаем, левиты будут получать эти приношения от нас. 38 Священник из семьи Аарона должен находиться с левитами в то время, когда они будут получать эти запасы. Затем левиты должны принести всё это в храм нашего Бога и сложить в кладовые сокровищ храма. 39 Народ Израиля и левиты должны приносить свои дары в кладовые: зерно, новое вино и масло. Все припасы для храма должны храниться в этих кладовых, а священники должны стоять там на дежурстве. Там также должны находиться певцы и привратники.
Мы все обещаем, что будем заботиться о храме нашего Бога!»
©2014 Bible League International