Chronological
Иезекииль выступает против Иерусалима
22 Господь обратился ко мне с такими словами: 2 «Сын человеческий[a], будешь ли ты судить город убийц (Иерусалим)? Расскажешь ли ты обо всём ужасном, что он сотворил? 3 Ты должен сказать, что Господь Всемогущий так говорит: „Город полон убийц, и поэтому время его наказания скоро наступит. Он сотворил для себя грязных идолов, и они осквернили Иерусалим.
4 Жители Иерусалима, вы многих убили, вы сотворили грязных идолов. Вина ваша очевидна, и поэтому время наказания пришло. Наступил ваш конец, когда Я сделаю так, что другие народы будут над вами смеяться. 5 Все народы, живущие в далёких или близких землях, будут над вами смеяться. Вы погубили своё имя, и сейчас смятение охватило вас.
6 Каждый правитель в Израиле прибегает к своей силе, чтобы убивать людей. 7 Жители Иерусалима не почитают своих родителей, обижают чужеземцев в своём городе и обманывают вдов и сирот. 8 Они ненавидят Мои святыни и не почитают субботы. 9 Они лгут, чтобы убивать других людей. Они идут в горы, чтобы поклоняться идолам, а затем возвращаются в Иерусалим, чтобы есть жертвы содружества.
Жители Иерусалима погрязли в прелюбодействе. 10 Они спят с жёнами своих отцов и насилуют женщин даже в дни их месячного кровотечения. 11 Один грешит с женой своего соседа, другой прелюбодействует со снохой и оскверняет её, третий насилует собственную сестру, дочь его же отца. 12 В Иерусалиме за деньги убивают людей, дают займы под проценты, обманывают соседа ради небольшой наживы и не вспоминают Меня”. Так сказал Господь Всемогущий.
13 Бог сказал: „Теперь послушай, Я хлопну в ладони и остановлю тебя. Я накажу тебя за обман и убийство. 14 Будешь ли ты смел и силён в час наказания? Нет! Я, Господь, сделаю то, что сказал. 15 Я рассею вас среди народов и заставлю пойти по разным странам. Я полностью уничтожу всю мерзость в вашем городе. 16 Иерусалим, ты станешь презренным в глазах других народов, и тогда узнаешь, что Я—Господь”».
Израиль словно никому не нужная примесь
17 И снова Господь обратился ко мне с такими словами: 18 «Сын человеческий, бронза, железо, олово и свинец—полезные металлы, но если работник плавит серебро, очищая его от примесей, то эти металлы становятся никому не нужной примесью. Так и Израиль станет бесполезной примесью для Меня. 19 „Люди Израиля стали подобны этой примеси,—говорит Господь Всемогущий,—и поэтому Я соберу вас в Иерусалиме. 20 Работники кладут серебро, бронзу, олово и свинец в огонь, а затем раздувают пламя, чтобы расплавить все эти металлы. Так и Я брошу вас в Мой огонь и расплавлю, а этот огонь—Мой пылающий гнев. 21 Я положу вас в огонь и раздую его, чтобы расплавить вас. 22 Как серебро плавится в огне, так и вы расплавитесь в Иерусалиме и узнаете, что Я—Господь, что Я излил на вас Свой гнев”».
Иезекииль выступает против Иерусалима
23 И снова Господь обратился ко мне с такими словами: 24 «Сын человеческий, скажи Израилю, что это осквернённая[b] страна. Я разгневан на эту страну и лишил её дождя. 25 Князья Иерусалима[c] подобны рычащему льву, терзающему свою добычу. Они уничтожили многих и набрали себе драгоценностей. По их вине многие женщины в Иерусалиме стали вдовами.
26 Священники сильно вредили Моему учению. Они унизительно относились к Моим святыням, не считая их святыми. К чистому они относятся как к нечистотам, они не учат людей и отказываются почитать Мои субботы. Священники не оказывают Мне почёта, как будто неважен Я. 27 Правители Иерусалима как волки, рвущие добычу. Они нападают на людей и убивают ради богатства.
28 Пророки не предупреждают людей, они скрывают правду, они не укрепляют стену, а только замазывают её дыры. Они пророчествуют, предвещая будущее, но все их слова—всего лишь ложь. Они говорят от имени Моего, но Я никогда с ними не говорил.
29 Землевладельцы лгут и крадут друг у друга, они обижают бедняков и беспомощных, обманывают чужеземцев и считают, что для них нет никаких законов. 30 Я просил людей, чтобы они стали на защиту своей страны. Я молил их починить стены, а также стоять в проломах и защищать город, но никто не пришёл на помощь. 31 Поэтому Я показал им Мой гнев и уничтожил их. Я наказал их за всё гадкое, что содеяли они». Так сказал Господь Всемогущий.
23 Господь обратился ко мне с такими словами: 2 «Сын человеческий[d], послушай историю о Самарии и Иерусалиме. Как-то жили две сестры, две дочери одной матери. 3 Блудницами в Египте они стали ещё в молодости. Именно там они впервые позволили мужчинам дотронуться до своих сосков и сжимать их юные груди. 4 Старшую звали Огола[e], младшую—Оголива[f]. Эти сёстры стали мне жёнами, и у нас родились дети. (Огола—это Самария, а Оголива—Иерусалим).
5 Затем Огола возжелала любовников и стала мне изменять, живя как блудница. 6 Она увидела ассирийских солдат в их голубом обмундировании и возжелала каждого юношу, скачущего на коне. Увидев предводителей и командиров, 7 Огола отдалась этим юношам, которые были отборными солдатами ассирийской армии. Она возжелала их всех и осквернила себя их грязными идолами. 8 Она не прекращала своего блуда с того времени, когда она находилась в Египте. В этой стране мужчины имели любовные связи с ней, когда она была совсем молодой, и трогали её юные груди, а затем обошлись с ней словно с блудницей. 9 И тогда Я отдал её в руки её любовников. Она хотела Ассирию, и Я отдал её ассирийцам. 10 Они изнасиловали её[g], забрали её детей и убили её. Женщины до сих пор говорят о ней и о том наказании, которое она вынесла.
11 Её молодая сестра Оголива видела всё, что случилось, но превзошла свою сестру в грехах, будучи более неверной, чем Огола. 12 Она возжелала ассирийских предводителей, командиров и молодых солдат в изящном обмундировании, скачущих на конях. Она их всех возжелала. 13 Я видел, что обе сестры губят свою жизнь одними и теми же грехами.
14 Оголива оставалась неверной Мне. В Вавилоне она увидела резные изображения халдейских воинов, одетых в красное обмундирование. 15 Они носили ремни на поясе и высокие тюрбаны на голове и выглядели военачальниками, возницами колесниц и урождёнными вавилонянами. 16 Тогда Оголива возжелала их всех и отправила своих послов в Вавилон. 17 И эти мужчины пришли на её любовное ложе и блудили с ней. Они настолько осквернили её, что она сама от них отвернулась.
18 Оголива не скрывала ни перед кем своей неверности, она позволяла многим мужчинам наслаждаться своим нагим телом, и она стала Мне отвратительна, как и её сестра. 19 Затем Оголива вспомнила свои молодые годы, когда она блудодействовала в Египте, и решила ещё сильнее отдаться разврату. 20 Она хотела любовников с плотью как у осла и с похотью как у коня.
21 Оголива, ты вспомнила времена своей молодости, когда твой любовник трогал твои соски и сжимал твои юные груди. 22 Поэтому, Оголива, Господь говорит: „Тебе надоели твои любовники, но Я приведу их сюда, и они окружат тебя. 23 Я их всех приведу из Вавилона и Халдеи, из Пекота, Шоа и Коа, приведу их из Ассирии, всех желанных тобой предводителей и командиров, а также отборных солдат, скачущих на конях. 24 Великое множество мужчин придёт к тебе: они прискачут на своих конях и колесницах, вооружённые копьями, щитами и шлемами. Они соберутся вокруг тебя, и Я расскажу им о твоём прелюбодействе, и тогда они накажут тебя по своему усмотрению. 25 Я покажу тебе ревность Мою! Они будут разгневаны и причинят тебе боль, они отрежут тебе уши и нос. Всех оставшихся в живых они убьют мечом, затем заберут детей твоих, а всё, что от тебя останется, сожгут. 26 Они унесут твои красивые одежды и драгоценности. 27 Я пресеку твои постыдные деяния и блудодейство с Египтом. Ты больше никогда не пожелаешь туда вернуться и никогда не вспомнишь о нём”».
28 Господь Всемогущий так говорит: «Я отдаю тебя тем, кого ты ненавидишь, кто тебе стал неприятен. 29 Они покажут тебе своё презрение, заберут всё, что ты нажила трудом, и оставят тебя нагой. Люди увидят твои грехи и поймут, что ты вела себя как блудница и твои мечты были греховны. 30 Ты сама навлекла на себя наказание, когда оставила Меня ради других народов. Ты осквернилась, когда начала поклоняться их грязным идолам. 31 Ты следовала за своей сестрой и жила, как она. Поэтому Я заставлю тебя выпить ту же чашу наказания, которую выпила она. 32 Господь Всемогущий так говорит:
„Ты выпьешь ту же чашу яда,
которую выпила твоя сестра.
Эта чаша глубока и широка, в ней много яда,
и тогда народы будут смеяться над тобой.
33 Ты будешь словно пьяная шататься,
голова твоя кружиться будет.
Это—чаша разрушения и смерти,
которую твоя сестра, Самария, испила.
34 Ты выпьешь яд до дна, ты чашу бросишь,
и разобьётся на куски она.
Ты будешь грудь свою терзать от боли,
и всё именно так и произойдёт,
потому что Я, Господь, так повелел”».
35 Поэтому Господь Всемогущий сказал: «Иерусалим, ты забыл обо Мне, ты оставил Меня в стороне. Ты будешь страдать за то, что оставил Меня и жил в блуде. Ты должен пострадать за своё зло и блудодейство».
Суд над Оголой и Оголивой
36 Господь Всемогущий сказал мне: «Сын человеческий, будешь ли ты судить Оголу и Оголиву? Тогда расскажи им обо всём ужасном, что сотворили они. 37 Они изменили Мне, чтобы блудить с грязными идолами. Огола и Оголива виновны в убийстве, потому что они провели детей Моих через огонь[h], чтобы накормить своих грязных идолов. 38 Они недостойно обходились и с Моими субботами, и с Моим святым местом. 39 Они убили своих детей ради идолов, а затем осквернили Моё святое место, совершив все эти грехи в Моём храме. 40 Они послали гонца за мужчинами из далёких стран, и эти люди пришли. Ты вымылась для них, подвела глаза и надела драгоценности. 41 Ты сидела на великолепном ложе, перед которым стоял стол. На этом столе были Мой елей и благовонные курения.
42 Шум в Иерусалиме был похож на толпу людей во время пира[i]. Много людей пришло на этот пир, много было среди них пришедших из пустыни. Они дали женщинам браслеты и прекрасные венцы. 43 Я обратился к одной из женщин, истощённой своим блудодейством, сказав: „Неужели они и дальше будут продолжать блудодейство?” 44 Но они шли к ней снова и снова, как идут к блуднице; они снова и снова шли к Оголе и Оголиве, этим греховным женщинам.
45 Но праведные мужчины осудят тех женщин и признают их виновными в прелюбодеянии и убийстве. Всё это произойдёт, потому что Огола и Оголива совершили грех прелюбодеяния и кровь убитых ими людей всё ещё у них на руках».
46 Господь Всемогущий сказал: «Собери людей вместе, позволь им наказать Оголу и Оголиву и посмеяться над ними. 47 Затем толпа забьёт их камнями, посечёт своими мечами, убьёт детей этих женщин и сожжёт их дома. 48 Так Я прекращу позор этой страны, и все другие женщины выучат урок и не будут вести себя как блудницы. 49 Они накажут вас за все грехи и за поклонение грязным идолам, и тогда вы узнаете, что Я—Господь Всемогущий».
©2014 Bible League International