Chronological
Призыв вернуться к Господу
1 На восьмой месяц второго года правления персидского царя Дария[a] Захарии, сыну Берехии, внуку Адды, было слово Господнее. Вот что сказал Господь: 2 «Господь очень прогневался на твоих предков. 3 Поэтому ты должен обратиться к этим людям с такими словами: „Господь повелевает, чтобы вы возвратились ко Мне, и тогда Я вернусь к вам”».
Так сказал Господь: 4 «Не будьте такими, как ваши предки. В прошлом пророки взывали к ним и говорили, что Всемогущий Господь хочет, чтобы они изменили свою грешную жизнь и прекратили творить зло. Но твои предки не послушали Меня и не обратили никакого внимания на Мои слова».
Так говорит Господь: 5 «Твои предки умерли, да и пророки те не жили вечно. 6 Пророки были Моими слугами, и Я велел им рассказать вашим предкам о Моих законах и учениях. В конце концов они покаялись и сказали: „Господь Всемогущий сделал всё так, как и обещал. Мы совершили много злых поступков, и Он нас за это наказал”. И поэтому они вернулись к Богу».
Четыре лошади
7 На двадцать четвёртый день одиннадцатого месяца (месяц шеват) второго года правления Дария, царя Персии, Господь снова обратился к пророку Захарии с такими словами: 8 «Я видел ночью человека, скачущего на рыжем коне. Он остановился в долине среди миртовых кустов, а позади него были рыжие, бурые и белые лошади». 9 «Для чего стоят здесь эти лошади, господин мой?»—спросил я.
Тогда Ангел, говоривший со мной, ответил: «Я покажу тебе, почему они здесь».
10 И тот человек, стоящий среди миртовых кустов, сказал: «Господь послал этих лошадей обойти землю». 11 И заговорили лошади с Ангелом Господним, стоящим среди кустов. «Мы обошли землю, всё тихо и спокойно»,—сказали они.
12 Затем Ангел Господа сказал: «Всемогущий Господь, долго ли ещё Ты не будешь проявлять милость Свою к Иерусалиму и к городам Иудеи? Ты гневаешься на них вот уже семьдесят лет». 13 И ответил Господь Ангелу, который говорил со мной, добрыми и утешительными словами. 14 И тогда Ангел велел мне передать людям такие слова:
Всемогущий Господь говорит:
«Я сильную любовь питаю
к Иерусалиму и Сиону.
15 И негодую на народы,
которые живут в покое.
Я, рассердившись, их избрал,
чтоб наказать народ Мой,
но они уже принесли слишком много вреда».
16 Тогда Господь сказал:
«Я в Иерусалим вернусь и утешу его».
Всемогущий Господь сказал:
«Вновь Иерусалим восстановлен будет,
и дом Мой будет там воздвигнут».
17 И сказал Ангел:
«Скажи людям, что говорит Господь Всемогущий:
„Мои города будут снова богаты.
Я утешу Сион
и снова изберу Иерусалим городом Своим”».
Четыре рога и четыре ремесленника
18 Затем я поднял глаза и увидел четыре рога. 19 Тогда я спросил Ангела, говорившего со мной: «Что означают эти рога?»
И он ответил мне: «Эти рога вынудили народ Израиля, Иудеи и Иерусалима уйти в чужие страны».
20 Затем Господь показал мне четырёх ремесленников, 21 и тогда я спросил Господа: «Что они будут здесь делать?» Он ответил: «Эти люди пришли, чтобы разбить рога, которые представляют народы, напавшие на народ Иуды и вынудившие его уйти в чужие страны. И никому от них не было пощады. Но четыре ремесленника пришли, чтобы устрашить рога и избавиться от них».
2 И снова я поднял глаза, и увидел человека, державшего землемерный шнур. 2 Я спросил его: «Куда ты идёшь?» «Я иду измерить Иерусалим, чтобы узнать, какой он длины и ширины»,—ответил он мне.
3 Тогда Ангел, который разговаривал со мной, ушёл, а другой Ангел подошёл и заговорил с ним: 4 «Беги и скажи этому юноше:
„Иерусалим будет городом без стен,
потому что там будет жить
слишком много народа и скота”.
5 Господь говорит:
„Я окружу его огненной стеной и защищу его.
И чтобы славу в город принести,
Я буду в нём жить”».
Бог призывает Свой народ домой
6 Господь говорит:
«Спешите! Бегите из северной земли!
Да, верно, что Я разбросал ваш народ
по всему миру.
7 Ты, народ Сиона, живущий в Вавилоне, спасайся!
Беги прочь из этого города!»
8 Господь послал меня к народам,
которые ограбили тебя.
Он послал Меня принести тебе честь.
Господь Всемогущий сказал:
«Каждый, кто причинит тебе боль,
будет словно человек,
причинивший боль Самому Богу».
9 Бог говорит: «Я накажу их у тебя на глазах.
Их собственные рабы станут их хозяевами
и завладеют всем, чем обладают они».
И тогда Вы узнаете,
что Господь Всемогущий послал Меня,
чтобы вам рассказать об этом.
10 Господь говорит:
«Будь счастлив, Сион!
Я приду и буду жить в твоём городе.
11 В это время многие народы придут ко Мне
и станут Моим народом,
и Я буду жить в вашем городе».
И тогда вы узнаете,
что Господь Всемогущий послал Меня.
12 Господь снова изберёт Иерусалим Своим особым городом,
и Иудея получит свою долю этой святой земли.
13 Умолкните все!
Господь выходит из Своего святого жилища.
Первосвященник
3 Затем Ангел показал мне первосвященника Иисуса, который стоял перед Ангелом Господним, а с правой стороны его стоял сатана. Он стоял там, чтобы обвинить Иисуса в злодеяниях. 2 Затем Ангел Господний сказал: «Господь осуждает тебя, сатана. Господь, избравший Иерусалим, докажет твою вину! Тот город был словно головешка, обгоревшая в огне».
3 Перед Ангелом стоял Иисус в грязных одеждах. 4 Тогда Ангел сказал другим Ангелам, стоящим около него: «Снимите эти запятнанные одежды с Иисуса». Затем Он обратился к Иисусу: «Теперь я снял с тебя вину и сейчас даю тебе новые одежды».
5 Тогда я сказал: «Возложите ему на голову чистый кидар». Они так и сделали, и, возложив ему на голову чистый кидар, облачили его в новые одежды. Ангел же Господний стоял рядом. 6 И сказал Ангел Господний Иисусу:
7 «Всемогущий Господь сказал:
„Живи так, как Я велю тебе,
и делай всё, что Я говорю.
Ты будешь заботиться о Моём храме
и наблюдать за его дворами.
Ты сможешь ходить туда, куда захочешь в храме Моём,
так же, как и эти Ангелы, стоящие здесь.
8 Слушай Меня ты, первосвященник Иисус,
а также и вы, священники, сидящие перед ним.
Эти люди—символ того, что произойдёт,
когда Я приведу Моего слугу,
именуемого „Отраслью”.
9 Смотрите, Я ставлю особый камень перед Иисусом.
У этого камня семь сторон[b],
и Я вырежу особое послание на этом камне
в знак того, что придёт день,
когда Я сниму с этой земли вину”».
10 Всемогущий Господь говорит так:
«В это время люди позовут своих друзей и соседей.
Они позовут их сидеть под фиговым деревом
или виноградной лозой».
Золотой светильник и две маслины
4 Затем Ангел, который говорил со мной, подошёл и разбудил меня. Я был как после сна. 2 «Что ты видишь?»—спросил меня Ангел.
Я ответил: «Я вижу светильник, весь из золота, на нём семь лампад, а наверху стоит чаша для оливкового масла, из которой выходят семь трубочек, идущих к каждой лампаде. 3 С правой и с левой стороны чаши располагалось по оливковому дереву». 4 Тогда я спросил говорившего со мной Ангела: «Что всё это значит, господин мой?»
5 Затем Ангел ответил мне: «Разве ты не знаешь, что всё это означает?»
«Нет, господин»,—ответил я.
6 И тогда он сказал мне: «Это послание от Господа к Зоровавелю: „Твоя собственная власть и сила не помогут тебе. Твоя помощь придёт от Моего Духа”. Так говорит Господь Всемогущий! 7 Эта высокая гора будет для Зоровавеля равниной. Он построит храм, и, когда будет заложен краеугольный камень, народ закричит: „Великолепно! Великолепно!”»
8 Господь обратился ко мне с такими словами: 9 «Зоровавель заложит фундамент для Моего храма и закончит его строительство. И тогда вы узнаете, что Господь Всемогущий послал Меня к народу. 10 Люди не устыдятся малых дел и будут счастливы видеть, как Зоровавель держит в руке мерный отвес, измеряя и проверяя законченное здание. Семь сторон[c] камня, который ты видел,—это глаза Господа, смотрящие во все стороны. Они видят всё на земле».
11 Тогда я, Захария, сказал Ему: «Я видел одно оливковое дерево справа от светильника и одно слева. Что означают эти два оливковых дерева?» 12 Я также сказал: «Что означают две оливковые ветви около золотых трубочек, из которых вытекает золотистое масло?»
13 И спросил меня Ангел: «Разве ты не знаешь, что это означает?»
«Нет, господин мой»,—ответил я. 14 Тогда он сказал: «Они символизируют двух человек, которые были помазаны[d], чтобы служить Господу всего мира».
Летящий свиток
5 Я взглянул снова и увидел летящий свиток. 2 Тогда Ангел спросил меня: «Что ты видишь?»
Я ответил: «Летящий свиток, который составляет 20 локтей[e] в длину и 10 локтей[f] в ширину».
3 Тогда Ангел сказал мне: «На этом свитке написано проклятие. На одной стороне его написано проклятие людям, которые крадут, а на другой стороне—проклятие людям, которые дают ложные клятвы. 4 Всемогущий Господь говорит: „Я пошлю этот свиток в дома воров, а также дома тех людей, которые ложно клянутся Моим именем, давая обещания. Этот свиток останется там и разрушит эти дома, и даже камни и деревянные подпорки будут разрушены”».
Женщина и ведро
5 Затем Ангел, говоривший со мной, вышел и сказал мне: «Посмотри! Что видишь ты?»
6 «Я не знаю, что это такое»,—ответил я.
«Это большое ведро для меры. Ведро, которым измеряют грехи[g] людей в этой стране»,—сказал он.
7 Свинцовая крышка была снята с ведра и в нём сидела женщина. 8 Ангел сказал: «Эта женщина означает зло». Он толкнул женщину в ведро и закрыл его свинцовой крышкой. 9 Затем я взглянул и увидел двух женщин с крыльями как у аистов. Они вылетели, и ветер поднимал их крылья. Они подхватили ведро и понесли его по воздуху. 10 Тогда я спросил Ангела, говорившего со мной: «Куда несут они ведро?»
11 «Женщины будут строить дом для Него в Вавилоне[h], и, когда он будет построен, они поставят туда ведро»,—ответил Ангел.
Четыре колесницы
6 Затем я обернулся и увидел четыре колесницы, скачущие между четырёх бронзовых гор. 2 Рыжие кони были запряжены в первую колесницу, а вороные—во вторую. 3 В третьей колеснице были запряжены белые кони, а в четвёртой—пегие. 4 Тогда я спросил Ангела: «Господин мой, что всё это означает?»
5 Ангел ответил мне: «Это четыре ветра[i]. Они только что вышли перед Повелителем всего мира. 6 Чёрные кони отправятся на север, рыжие кони поскачут на восток, белые кони—на запад[j], а пегие—на юг».
7 Пегим коням не терпелось отправиться в свою часть земли, и Ангел сказал им: «Пройдите землю».
8 Тогда он прокричал мне: «Смотри: те кони, которые поскакали на север, закончили свою работу в Вавилоне. Они успокоили дух Господний, и теперь Он больше не гневается!»
9 И было ко мне слово Господа. 10 Господь сказал: «Хелдай, Товия и Иедаия вернулись из вавилонского плена. Возьми у них золото и серебро, а потом иди в дом Иосии, сына Софонии. 11 Возьми то серебро и золото и сделай венец, а затем возложи его на голову первосвященника Иисуса, сына Иоседека, и скажи Иисусу:
12 „Так говорит Господь:
Есть на свете человек по имени „Отрасль”.
Он вырастет сильным
и построит храм Господний.
13 Он создаст храм Господний,
и люди воздадут Ему почести.
Он воссядет на трон Свой
и будет правителем,
а у трона Его будет стоять священник[k].
Эти два человека вместе будут пребывать,
сотрудничая в мире и совете”.
14 Они принесут этот венец в Мой храм[l], чтобы помочь людям помнить о Хелдае, Товии, Иедаии и Иосии, сыне Софонии.
15 Люди придут издалека и примут участие в постройке храма Господнего. И тогда вы будете твёрдо знать, что Господь послал меня к вам. Всё это произойдёт, если вы сделаете всё именно так, как говорит Господь».
Господь хочет милости и сострадания
7 На четвёртый год правления персидского царя Дария[m] Господь обратился к Захарии с посланием. Это случилось на четвёртый день девятого месяца (кислева). 2 Народ Вефиля послал Шарецера, Регем-Мелеха и их людей задать вопрос Господу. 3 Они пошли к пророкам и священникам в храме Всемогущего Господа и спросили их: «В течение многих лет мы выражали печаль по поводу разрушения храма. В пятый месяц каждого года у нас отведено особое время, когда мы плачем и постимся. Следует ли нам и дальше продолжать это?» 4 И Всемогущий Господь ответил мне такими словами: 5 «Скажи священникам и всем другим людям в этой стране: „На протяжении семидесяти лет вы постились и выражали свою печаль в пятый и седьмой месяц. Но для Меня ли вы постились? Нет! 6 А когда вы пили и ели, то было ли это для Меня? Нет, вы делали это для своего блага. 7 Бог сказал то же самое через пророков давным-давно, когда Иерусалим был ещё процветающим и населённым городом. Бог сказал это, когда люди ещё жили в городах вокруг Иерусалима, в Негеве и у западного подножия”».
8 Вот с какими словами Господь обратился к Захарии:
9 «Всемогущий Господь сказал:
„Вы должны поступать правильно и справедливо.
Вы должны быть добры и милостивы друг к другу.
10 Не обижайте вдов и сирот,
чужеземцев и бедных людей.
Не замышляйте зла друг против друга!”»
11 Но они не желали внимать
и не хотели делать того, что Он хотел.
Они заткнули уши и не слышали, что говорил Бог.
12 Они были упрямы и не подчинились закону.
Всемогущий Господь через Духа Своего
послал слово к Своему народу через пророков,
но народ не послушал.
И тогда разгневался Всемогущий Господь.
13 Господь Всемогущий сказал:
«Я взывал к ним, но не отозвались они.
Теперь же, если они призовут Меня, Я не отзовусь.
14 Я пошлю против них другие народы как бурю,
и их страна будет разрушена после того,
как эти неведомые ей народы пройдут по ней,
и эта некогда прекрасная страна
превратится в пустыню».
©2014 Bible League International