Chronological

Пейте радостно на Бога – наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
² Запейте псалом и звънете с тъпанче,
благозвучна арфа и псалтир.
³ Засвирете с тръба на новолуние,
на пълнолуние, в деня на нашия празник.
^4 (A)Защото това е закон за Израил,
наредба от Якововия Бог.
^5 (B)Той го заповяда за заявление сред Йосиф,
когато излезе против Египетската земя,
където чух език, който не познавах.
^6 (C)Отстраних рамото му изпод товар;
ръцете му се отърваха от кош.
^7 (D)В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
^8 (E)Слушай, народе Мой, и ще заявя пред вас,
Израилю, ако би Ме послушал:
^9 (F)Да няма сред тебе чужди богове
и да не се поклониш на чужд бог.
^10 (G)Аз съм Господ, твоят Бог,
Който те изведох от Египетската земя;
отвори широко устата си и ще ги изпълня.
^11 (H)Но народът Ми не послуша гласа Ми;
Израил не Ме искаше.
^12 (I)Затова ги оставих да вървят според упорството на сърцето си,
за да ходят по своите си намерения.
^13 (J)Дано Ме беше слушал народът Ми,
да беше ходил Израил по Моите пътища!
¹⁴ Скоро бих покорил неприятелите им
и срещу противниците им бих обърнал ръката Си,
^15 (K)даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
^16 (L)и Той щеше да ги храни с най-изрядната пшеница;
и с мед от скала щях да те наситя.

Господи Боже, Спасителю мой,
и денем, и нощем съм викал пред Тебе.
² Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие;
приклони ухото Си към вика ми.
^3 (B)Защото се насити душата ми на бедствия
и животът ми се приближава до преизподнята.
^4 (C)Причисляван съм към онези, които слизат в рова;
станах като човек, който няма помощ,
^5 (D)изхвърлен между мъртвите,
като убитите, които лежат в гроба,
за които Ти не се сещаш вече
и които са отсечени от ръката Ти.
⁶ Спуснал си ме в най-дълбокия ров,
в тъмни места, в бездните.
^7 (E)Натегна на мене Твоят гняв
и с всичките Си вълни Ти си ме притиснал. (Села.)
^8 (F)Отдалечил си от мене познатите ми;
направил си ме гнусен за тях;
затворен съм и не мога да изляза.
^9 (G)Окото ми чезне от скръб;
Господи, Тебе съм призовавал всеки ден,
простирал съм към Тебе ръцете си.
^10 (H)На мъртвите ли ще покажеш чудеса?
Или умрелите^[b] ще станат и ще Те хвалят? (Села.)
¹¹ В гроба ли ще се прогласява Твоето милосърдие
или в мястото на погибелта^[c] верността Ти?
^12 (I)Ще се познаят ли в тъмнината чудесните Ти дела
и правдата Ти – в земята на забравените?
^13 (J)Но аз към Тебе, Господи, извиках;
и на ранина молитвата ми ще Те изпревари.
^14 (K)Господи, защо отхвърляш душата ми?
Защо криеш лицето Си от мен?
^15 (L)От младини съм угнетен и бера душа;
търпя Твоите ужаси и съм в изумление.
¹⁶ Гневът Ти мина върху мен;
ужасът Ти ме съсипа.
^17 (M)Като води ме обикалят цял ден,
заедно ме обкръжават.
^18 (N)Отдалечил си от мене любим и приятел;
познатите ми са мрак.

Добро е да хвалим Господа
и да пеем славословие на Твоето име, Всевишни,
^2 (B)да възвестяваме в ранна утрин милосърдието Ти
и верността Ти всяка нощ
^3 (C)с десетострунен инструмент и с псалтир,
с тържествена мелодия на арфа;
⁴ защото си ме развеселил, Господи, с делата Си;
ще се радвам в делата на ръцете Ти.
^5 (D)Колко са велики Твоите дела, Господи!
Твърде дълбоки са мислите Ти.
^6 (E)Несмислен човек не знае това,
нито го разбира безумен,
^7 (F)че нечестивите никнат като тревата
и всички, които вършат беззаконие, цъфтят
само за да бъдат изтребени завинаги.
^8 (G)Но Ти, Господи, довека си нависоко,
^9 (H)защото, ето, враговете Ти, Господи,
защото, ето, враговете Ти ще погинат;
ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.
^10 (I)Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол;
аз ще бъда помазан с прясно миро;
^11 (J)и окото ми ще види повалянето на онези, които ме причакват;
ушите ми ще чуят за възмездието на злодеите,
които се вдигат против мене.
^12 (K)Праведният ще цъфти като палма,
ще расте като кедър в Ливан;
^13 (L)насадените в дома Господен
ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.
¹⁴ Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост,
ще бъдат сочни и зелени;
^15 (M)за да възвестят, че Господ е праведен –
Моята канара, у Когото няма неправда.

93 ^(N)Господ царува; облечен е с величие;
облечен е Господ и опасан с мощ;
също и вселената е утвърдена така,
че да не може да се поклати.
^2 (O)От векове е утвърден Твоят престол;
Ти си от вечността.
³ Господи, пороите издигнаха,
пороите издигнаха гласа си;
пороите издигнаха бученето си.
^4 (P)Господ, Който е нависоко,
е по-силен от гласовете на големи води,
от силните морски вълни.
⁵ Твоите свидетелства са твърде верни;
на Твоя дом, Господи, подобава святост завинаги.