Chronological

Господи, Боже мой, на Теб уповавам;
спаси ме от всичките ми преследвачи и ме избави;
^2 (B)да не би да скъса като лъв душата ми
и я раздере, без да се намери избавител.
^3 (C)Господи, Боже мой, ако съм сторил аз това –
ако има в ръцете ми беззаконие,
^4 (D)ако съм въздал зло на онзи, който беше в мир с мен,
или съм обрал онзи, който без причина ме преследва,
⁵ то нека неприятелят подгони душата ми и я стигне,
нека стъпче в земята живота ми
и нека повали в пръстта славата ми. (Села.)
^6 (E)Стани, Господи, в гнева Си;
повдигни се срещу яростта на противниците ми
и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.
⁷ И нека събраните племена Те обикалят;
и Ти се върни да седнеш нависоко над тях.
^8 (F)Господ съди племената;
съдѝ и мене, Господи, според правдата ми;
и според моето незлобие нека ми бъде.
^9 (G)Нека се спре вече беззаконието на нечестивите;
а праведния утвърди Ти, Боже праведни,
Който изпитваш сърцата и това, което е вътре.
^10 (H)Моята защита е в Бога,
Който избавя онези, които са с право сърце.
¹¹ Бог е праведен съдия.
Да! Бог, Който се гневи всеки ден на нечестивия.
^12 (I)Ако не се обърне нечестивият,
Той ще изостри меча Си;
опънал и приготвил е лъка Си.
^13 (J)Приготвил е против него и смъртоносни оръдия;
прави стрелите Си огнени стрели.
^14 (K)Ето, нечестивият е в мъки да роди беззаконие,
зачева нечестие и ражда лъжа.
^15 (L)Изкопал е ров и го е направил дълбок;
но той сам ще падне в ямата, която е изкопал.
^16 (M)Нечестието му ще се върне върху неговата глава
и насилието му ще слезе върху неговото теме.
¹⁷ Аз ще хваля Господа за Неговата правда
и ще възпявам името на Всевишния Господ.

Господ е светлина моя и избавител мой;
от кого ще се боя?
Господ е сила на живота ми;
от кого ще се уплаша?
^2 (B)Когато се приближиха към мене злосторници,
противниците ми и неприятелите ми,
за да изядат плътта ми,
те се спънаха и паднаха.
^3 (C)Ако се опълчи против мен и войска,
сърцето ми няма да се уплаши;
ако се повдигне против мене война,
и тогава ще имам увереност.
^4 (D)Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся –
да живея в дома Господен през всички дни на живота си,
за да гледам привлекателността на Господа
и да Го търся в храма Му.
^5 (E)Защото в зъл ден ще ме скрие под покрова Си,
ще ме покрие в скривалището на шатъра Си,
ще ме издигне на канара.
^6 (F)И сега главата ми ще се издигне
над неприятелите ми, които ме обкръжават;
и ще принеса в скинията Му жертва на възклицания,
ще пея, да! Ще славословя Господа.
⁷ Слушай, Господи, гласа ми, когато викам;
смили се също над мен и ми отговори.
^8 (G)Когато Ти каза: Търсете лицето Ми,
моето сърце Ти каза:
Лицето Ти ще търся, Господи.
^9 (H)Да не скриеш от мене лицето Си;
да не отхвърлиш с гняв слугата Си;
Ти ми стана помощ; недей ме отхвърля
и недей ме оставя, Боже, Спасителю мой;
^10 (I)защото баща ми и майка ми са ме оставили;
Господ обаче ще ме прибере.
^11 (J)Научи ме, Господи, на пътя Си
и ме води по равна пътека поради онези, които ме причакват.
^12 (K)Да не ме предадеш на волята на противниците ми;
защото лъжливи свидетели са се вдигнали против мене,
които дишат насилие.
^13 (L)Ако не бях повярвал, че ще видя благостите Господни
в земята на живите – бих премалял.
^14 (M)Чакай Господа;
дерзай и нека се укрепи сърцето ти.
Да! Чакай Господа.

На Тебе, Господи, уповавам; да не се посрамя до века;
избави ме според правдата Си.
^2 (B)Приклони към мен ухото Си; побързай да ме избавиш;
бъди ми силна канара, укрепено здание, за да ме спасиш.
^3 (C)Защото Ти си моя канара и крепост;
затова, заради името Си, ръководи ме и ме направлявай.
⁴ Измъкни ме от мрежата, която скришно поставиха за мене,
защото Ти си моя крепост.
^5 (D)В Твоята ръка предавам духа си;
Ти си ме изкупил, Господи, Боже на истината.
^6 (E)Мразя онези, които почитат суетните идоли;
а аз уповавам на Господа.
^7 (F)Ще се радвам и ще се веселя в Твоята милост,
защото Ти си видял неволята ми,
познал си утесненията на душата ми
^8 (G)и не си ме затворил в ръката на неприятеля;
поставил си краката ми на широко.
^9 (H)Смили се над мене, Господи, защото съм в утеснение,
чезне от скръб окото ми, душата ми и цялото ми същество ми.
^10 (I)Защото се изнури в тъга животът ми и годините ми във въздишки;
поради престъплението ми отслабна силата ми
и костите ми изнемощяха.
^11 (J)На всичките си противници станах за укор,
а най-вече на ближните си,
и за плашило на познайниците си;
онези, които ме гледаха навън, бягаха от мене.
^12 (K)Като някой умрял бях забравен от сърцето на всички;
станах като счупен съд;
^13 (L)защото съм чул клеветите на мнозина;
отвсякъде страх,
като се наговаряха против мен
и намислиха да отнемат живота ми.
¹⁴ Но аз на Теб уповавах, Господи;
казах: Ти си Бог мой.
¹⁵ В Твоите ръце са времената ми;
избави ме от ръката на неприятелите ми
и от тези, които ме гонят.
^16 (M)Направи да светне лицето Ти над слугата Ти;
спаси ме в милосърдието Си.
^17 (N)Господи, да не се посрамя,
защото съм Те призовал;
нека се посрамят нечестивите,
нека млъкнат в преизподнята.
^18 (O)Нека онемеят лъжливите устни,
които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.
^19 (P)Колко е голяма Твоята благост,
която си запазил за онези, които се боят от Теб,
и която си показал^[a] пред човешките синове
към онези, които уповават на Тебе!
^20 (Q)Ще ги скриеш в скривалището на присъствието Си
от човешките замисли;
ще ги скриеш под покров
от препирането на езици.
^21 (R)Благословен да е Господ,
защото си показал чудесното Си милосърдие към мене
в укрепен град.
^22 (S)А в тревогата си аз бях казал:
Отлъчен съм от очите Ти.
Обаче Ти послуша гласа на молбите ми,
когато извиках към Тебе.
^23 (T)Възлюбете Господа, всички Негови светии;
Господ пази верните,
а въздава изобилно на онези, които се държат горделиво.
^24 (U)Дерзайте, и нека се укрепи сърцето ви,
всички, които се надявате на Господа.

Алеф Ще благославям Господа по всяко време,
похвала към Него ще бъде винаги в устата ми.
² Бет^(B)С Господа ще се хвали душата ми;
смирените ще чуят това и ще се зарадват.
³ Гимел^(C)Величайте Господа с мен
и заедно нека възвеличим името Му.
⁴ Далет^(D)Потърсих Господа; и Той ме послуша
и от всичките ми страхове ме избави.
⁵ Хе, Вав Погледнаха към Него; и светнаха очите им
и лицата им никога няма да се посрамят.
⁶ Зайн^(E)Този сиромах извика; и Господ го послуша
и от всичките му неволи го избави.
⁷ Хет^(F)Ангелът на Господа застава около онези, които се боят от Него, и ги избавя.
⁸ Тет^(G)Вкусете и вижте, че Господ е благ;
блажен онзи човек, който уповава на Него.
⁹ Йод^(H)Бойте се от Господа вие, Негови светии;
защото за боящите се от Него няма оскъдност.
¹⁰ Каф^(I)Лъвчетата търпят нужда и глад;
но онези, които търсят Господа, няма да бъдат в оскъдност за никое добро.
¹¹ Ламед^(J)Елате, синове, послушайте мене;
ще ви науча на страх от Господа.
¹² Мем^(K)Желае ли човек живот,
обича ли дългоденствие, за да види добрини? –
¹³ Самех^(L)Пази езика си от зло
и устните си от лъжливо говорене.
¹⁴ Айн^(M)Отклонявай се от злото и върши доброто,
търси мира и се стреми към него.
¹⁵ Пе^(N)Очите на Господа са върху праведните
и ушите Му – към техния вик.
¹⁶ Цади^(O)Лицето на Господа е против онези, които вършат зло,
за да изтреби помена им от земята.
¹⁷ Коф^(P)Праведните извикаха и Господ послуша,
и от всичките им беди ги избави.
¹⁸ Реш^(Q)Господ е близо до онези, които са със съкрушено сърце,
и спасява онези, които са с разкаян дух.
¹⁹ Шин^(R)Много са неволите на праведния;
но Господ го избавя от всички тях;
²⁰ Тав^(S)Той пази всичките му кости;
нито една от тях не се строшава.
^21 (T)Злощастието ще затрие грешния;
и онези, които мразят праведния, ще бъдат осъдени.
^22 (U)Господ изкупва душата на слугите Си;
и от онези, които уповават на Него, нито един няма да бъде осъден.

Защо се хвалиш със злобата, силни човече?
Милостта Божия пребъдва до века.
^2 (B)Езикът ти, като действа коварно,
подобно на остър бръснач, измисля нечестие.
^3 (C)Обичаш злото повече от доброто
и да лъжеш – повече, отколкото да говориш правда. (Села.)
⁴ Обичаш всички гибелни думи и измамливия език.
^5 (D)Затова и тебе Бог ще съкруши съвсем,
ще те изтръгне и ще те премести от шатъра ти
и ще те изкорени от земята на живите. (Села.)
^6 (E)А праведните, като видят това, ще се убоят
и ще му се присмеят и кажат:
^7 (F)Ето човек, който не направи Бога своя крепост,
а уповаваше на многото си богатство
и се закрепваше в нечестието си.
^8 (G)А аз съм като маслина, която зеленее в Божия дом;
уповавам на Божията милост от века и до века.
^9 (H)Винаги ще Те славословя, защото Ти си сторил това;
и пред Твоите светии ще призовавам името Ти,
защото е благо.