Chronological

Послушай, Господи, правото; внимавай към вика ми;
дай ухо на молитвата ми, която принасям с искрени устни.
² Нека излезе присъдата ми от присъствието Ти;
очите Ти нека гледат справедливо.
^3 (A)Изпитвал си сърцето ми; посетил си ме нощно време;
опитал си ме и не си намерил в мене никакво зло намерение.
Мислите ми не надвишават устата ми.
^4 (B)Колкото до човешките дела, чрез думите на Твоите уста
аз опазих себе си от пътищата на насилниците.
⁵ Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища;
краката ми не са се подхлъзнали.
^6 (C)Аз Те призовах, Боже, защото ще ми отговориш;
приклони към мен ухото Си и послушай думите ми.
^7 (D)Яви чудесните Си милосърдия, Ти, Който с десницата Си избавяш уповаващите на Теб
от онези, които въстават против тях.
^8 (E)Пази ме като зеница на око;
скрий ме под сянката на крилете Си
⁹ от нечестивите, които ме съсипват,
от неприятелите на душата ми, които ме обкръжават.
^10 (F)Обградени са от своята тлъстина;
устата им говорят горделиво.
^11 (G)Те обиколиха вече стъпките ни;
насочиха очите си, за да ни тръшнат на земята;
¹² всеки един от тях прилича на лъв, който желае да разкъса,
и на млад лъв, който седи скрит в засада.
^13 (H)Стани, Господи, изпревари го, повали го;
с меча Си избави душата ми от нечестивия –
^14 (I)от хора, Господи, с ръката Си,
от светските хора, чийто дял е в този живот
и чийто корем пълниш със съкровищата Си;
които са наситени с деца
и останалия си имот оставят на внуците си.
^15 (J)А аз ще видя лицето Ти в правда;
когато се събудя, ще се наситя от изгледа Ти.

Бори се, Господи, с онези, които се борят с мене;
воювай против онези, които воюват против мене.
^2 (B)Вземи оръжие и щит
и стани да ми помагаш.
³ Изтръгни и копие и затвори пътя на преследвачите ми;
кажи на душата ми: Аз съм Избавител твой.
^4 (C)Нека се посрамят и се опозорят
онези, които искат да погубят душата ми;
нека се върнат назад и се смутят
онези, които ми мислят зло.
^5 (D)Нека бъдат като плява пред вятъра
и ангелът Господен да ги гони.
^6 (E)Нека бъде пътят им тъмен и хлъзгав
и ангел Господен да ги гони.
^7 (F)Защото без причина скриха за мене мрежата си в трап;
без причина изкопаха яма за душата ми.
^8 (G)Да дойде върху всеки един от тях неочаквана погибел;
и мрежата му, която е скрил, нека улови самия него.
Той нека падне в същата погибел.
^9 (H)А моята душа ще се весели в Господа,
ще се радва в избавлението Му;
^10 (I)всичките ми кости ще кажат:
Господи, кой е подобен на Тебе,
Който избавяш сиромаха от по-силния от него?
Да! Сиромаха и немощния от грабителя му?
^11 (J)Несправедливи свидетели въстават
и ме питат за неща, за които аз не зная нищо.
^12 (K)Въздават ми зло за добро,
за да бъде в оскъдност душата ми.
^13 (L)А аз, когато те боледуваха,
се обличах във вретище,
смирявах с пост душата си
и молитвата ми се връщаше в пазвата ми и се повтаряше.
¹⁴ Отнасях се като с приятел, като с мой брат,
ходех наведен и нажален, както кога жалее някой майка си.
^15 (M)Но когато се препънах в пътя си, те се зарадваха и се събраха.
Побойници се събраха против мене – хора, които аз не познавах;
нараняваха ме, без да престават.
^16 (N)Като нечестивите смешници в пиршества
скърцаха към мене със зъби.
^17 (O)Господи, докога ще гледаш?
Избави душата ми от злодействата им,
живота ми^[a] – от тези лъвове.
^18 (P)Аз ще Те славословя в голямо събрание,
ще Те хваля между многоброен народ.
^19 (Q)Да не тържествуват над мен
онези, които несправедливо враждуват против мене,
нито да намигват с очи
онези, които ме мразят без причина.
²⁰ Защото не говорят за мир,
а измислят лъжливи думи против тихите на земята.
^21 (R)Да! Те отвориха широко срещу мене устата си;
казваха: Охохо! Очите ни видяха!
^22 (S)Ти си видял, Господи, да не премълчиш;
Господи, да не се отдалечиш от мене,
^23 (T)стани и се събуди за съда ми;
за делото ми, Боже мой и Господи мой.
^24 (U)Съди ме, Господи, Боже мой, според правдата Си
и да не тържествуват над мене.
^25 (V)Да не кажат в сърцето си: Ето, желанието ни се изпълни.
Нито да кажат: Погълнахме го.
^26 (W)Да се посрамят и се опозорят заедно всички
онези, които се радват на злощастието ми;
да се облекат със срам и с позор
онези, които се големеят против мене.
^27 (X)Да възклицават и да се зарадват
онези, които благоприятстват за правото ми дело,
и нека винаги казват: Да се възвеличи Господ,
Който желае благоденствие на слугата Си.
^28 (Y)И езикът ми ще разказва Твоята правда
и Твоята хвала всеки ден.

Боже, избави ме чрез името Си
и в силата Си ме съди.
² Боже, слушай молитвата ми,
внимавай в думите на устата ми,
^3 (A)защото чужденци се повдигнаха против мен
и насилници търсят душата ми;
не поставиха Бога пред себе си. (Села.)
^4 (B)Ето, Бог ми помага;
Господ е от онези, които подкрепят душата ми.
^5 (C)Той ще въздаде злото върху неприятелите ми;
според Твоята вярност – изтреби ги;
^6 (D)доброволно ще Ти принеса жертва;
ще славословя името Ти, Господи, защото е благо.
^7 (E)Защото си ме избавил от всяко утеснение;
и окото ми е видяло повалянето на неприятелите ми.

Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся;
душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе
в една пуста, изнурена и безводна земя.
^2 (B)Така съм се взирал в Тебе в светилището,
за да видя Твоята сила и Твоята слава.
^3 (C)Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота,
устните ми ще Те хвалят.
^4 (D)Така ще Те благославям, докато съм жив;
в Твоето име ще издигам ръцете си.
^5 (E)Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми;
и с радостни устни ще Те славословят устата ми.
^6 (F)Когато си спомням за Тебе на леглото си,
размишлявам за Тебе в нощните стражи;
^7 (G)понеже Ти си бил помощ за мен
и под сянката на Твоите криле ще се радвам.
⁸ Душата ми се прилепва към Тебе;
Твоята десница ме подпира.
⁹ А онези, които търсят душата ми, ще бъдат погубени,
ще слязат в дълбочините на земята.
^10 (H)Ще бъдат съсипани от силата на меча,
ще бъдат плячка на чакали.
^11 (I)А царят ще се весели в Бога;
всеки, който се врича в Неговото име, ще се хвали;
но устата на онези, които говорят лъжи, ще се затворят.