Chronological
Јао лакомисленима!
6 Јао лакомисленима на Сиону,
онима што су безбрижни на гори Самарији,
онима што се зову угледнима најбољих народа,
а којима долази дом Израиљев!
2 Пређите у Халани, разгледајте,
па оданде идите у Амат-Рабу
и спустите се у Гат филистејски.
Јесу ли та царства боља од ових
и да ли су им пространије међе од ваших међа?
3 Ви одгурујете долазак дана зла,
а примичете владавину насиља.
4 Башкарите се на лежајима од слоноваче,
протежете на диванима својим
и једете јагњад из стада
и телад из штале.
5 Дрндате по харфи,
као Давид себи измишљате инструменте.
6 Ви пехарима пијете вино,
мажете се најбољим уљима
и не боле вас Јосифове развалине.
7 Зато ћете сада отићи у изгнанство на челу изгнаника,
умукнуће славље оних што се протежу.
Бог се гнуша Јаковљевог поноса
8 Собом се заклео Господ Бог, овако говори Господ, Бог над војскама:
„Гнушам се Јаковљевог поноса
и мрзим његова утврђења.
Зато ћу да предам град
и све у њему.“
9 Ако и десеторо људи преостане у једној кући и они ће помрети. 10 Њихов рођак, најближи њихов ће их узети да их спали, да изнесе кости њихове из куће. И рећи ће ономе у ћошку куће: „Је ли још неко са тобом?“ А он ће му одговорити: „Није.“ И додаће: „Тише само! Не спомињи Господње име!“
11 Јер, ево, Господ заповеда
и удариће велику кућу и развалиће је,
а мања ће кућа пући.
12 Трче ли коњи по литицама?
Оре ли се море воловима?
Јер, правду сте у отров преокренули
и у пелен плод праведности.
13 Радујете се Ло-Девару и говорите:
„Нисмо ли својом снагом освојили Карнајим!“
14 „Јер, ево, подижем против вас, о, доме Израиљев
– говори Господ Бог над војскама –
народ који ће вас тлачити
од Лево-Амата до пустињског потока.“
Скакавци, огањ и висак
7 Ово ми је показао Господ Бог. Гле, саздао је скакавце кад пролећни усеви почињу да ничу. И гле, то су усеви након царске косидбе! 2 И тако су попасли све биље по земљи, а ја сам рекао: „О, Господе Боже, молим те опрости! Али, како ће се дићи Јаков кад је тако нејак?“
3 Господ се сажалио због овог.
„Неће тако бити“ – рекао је Господ.
4 Ово ми је показао Господ Бог. Гле, Господ Бог је позвао огањ да суди и он прогута големи бездан и прогута поље. 5 А ја сам рекао: „О, Господе Боже, молим те опрости! Али, како ће се дићи Јаков кад је тако нејак?“
6 Господ се сажалио због овог.
„Неће ни ово тако бити“ – рекао је Господ.
7 Ово ми је показао Господ Бог. Гле, Господ је стајао на зиду прављеном по виску, а у руци му је био висак. 8 И рекао ми је Господ: „Амосе, шта видиш?“
Одговорио сам: „Висак.“
Господ узврати: „Ево, постављам висак усред свог народа Израиља и више им не попуштам.
9 Опустеће Исакове узвишице
и светилишта Израиљева ће се срушити.
А ја ћу мачем да устанем на дом Јеровоамов.“
Амос и Амасија
10 Амасија, свештеник из Ветиља, је поручио Јеровоаму, цару Израиља: „Знаш, против тебе се уротио Амос усред дома Израиљевог. Земља не може да трпи његове речи! 11 Ево шта каже Амос:
’Јеровоам ће скончати од мача,
а Израиљ из своје земље
сигурно иде у изгнанство.’“
12 Амасија је рекао Амосу: „Одлази, видеоче! Бежи у Јудину земљу па тамо једи хлеба и пророкуј! 13 А у Ветиљу не смеш више да пророкујеш јер је ово царево светилиште и престоница суверена.“
14 Амос је одговорио Амасији речима: „Нисам био ни пророк ни пророков син. Био сам сточар и дивље смокве сам гајио. 15 Господ ме је узео од стада и рекао ми је Господ: ’Иди, пророкуј Израиљу, мом народу.’ 16 И сада чуј Господњу реч: ти кажеш:
’Не пророкуј против Израиља
и не жвали против дома Исаковог.’
17 Зато овако каже Господ:
’Жена ће ти постати градска блудница,
а синови твоји и твоје ћерке ће пасти од мача.
Твоје ће се имање ужетом премерити и разделити,
а ти ћеш умрети на нечистом тлу.
А Израиљ ће сигурно из своје земље
отићи у изгнанство.’“
Корпа летњег воћа
8 Ово ми је показао Господ Бог. Гле, корпа летњег воћа. 2 Казао ми је: „Амосе, шта видиш?“
Одговорио сам: „Корпу летњег воћа.“
Господ узврати: „Мом народу, Израиљу, дошао је крај[a] и ја више нећу да му попуштам.
3 На тај дан ће лелек бити храмска песма – говори Господ Бог – посвуда ће бити разбацани многи лешеви. Тише само!
4 Чујте ово, о, ви што газите убогога
и сатирете понизне у земљи!
5 Говорите:
’Када ће се завршити младина
да продајемо жито,
и субота, да отворимо житнице;
да закидамо на мери,
варамо на теговима
и подваљујемо непоштеним теразијама;
6 да за сребро купујемо сиромаха
и убогог за сандале,
да продајемо житне трице.’“
7 Господ се заклео поносом Јаковљевим: „Довека заборавити нећу сва њихова дела.
8 Зар се земља због тога неће задрмати
и закукати свако живи на њој?
Подиће се на њој све попут Нила,
набујаће и опашће
као Нил египатски.
9 И тога дана ћу дати да сунце зађе у подне,
и донећу земљи помрчину у по бела дана
– говори Господ.
10 Окренућу ваше светковине у жалопојку
и све песме ваше у нарицаљку.
Сва ћу бедра ваша обући у кострет
и оћелавићу сваку главу.
Учинићу жалопојку као за јединцем
и крај тога као дан горчине.
11 Гле, долазе дани – говори Господ Бог –
када ћу послати глад на земљу.
Али не глад за хлебом, не жеђ за водом,
већ за слушањем речи Господњих!
12 Тумараће од мора до мора
и од севера до истока.
Лутаће с једног краја на други,
тражиће реч Господњу и неће је наћи.
13 Тога ће дана
од жеђи смалаксати
лепе девојке и младићи,
14 они који се заклињу идолом Самарије
и говоре: ’Жив био твој бог, о, Дане!
Жив био пут у Вир-Савеју!’
И онда ће пасти и више се неће дићи.“
Разарање Израиља
9 Видео сам Господа, стајао је код жртвеника и рекао:
„Удари у стубове!
Нека се затресу довраци!
Сруши их на главу свих њих,
а ја ћу да побијем преживеле
и неће умаћи ко год да бежи,
и нико се неће спасти.
2 У Свет мртвих[b] ако се укопају,
и онде ће их моја рука зграбити.
На небеса да се попну,
и оданде ћу их скинути.
3 На врх Кармила да се сакрију,
ја ћу их наћи и узећу их оданде.
На дно мора да се сакрију од погледа мога,
и онде ћу заповедити змији да их уједе.
4 Ако их њихов непријатељ отера у изгнанство,
и онде ћу да заповедим мачу, па ће их сасећи.
Ока са њих ја скинути нећу
да им зло донесем, а не добро.“
5 Господ Бог над војскама
дотиче земљу и она се топи.
И кукају њени становници,
набуја она попут Нила
и опада попут Нила египатског.
6 Он себи на небесима гради одаје,
за себе је свод над земљом утемељио.
Он позива воде мора
и излива их по земљином лицу –
Господ је име његово!
7 „Нисте ли за мене као деца кушитска,
ви, децо израиљска?
– говори Господ.
Зар ја нисам из египатске земље извео Израиља,
Филистејце са Кафтора[c]
и Арама из Кира?
8 Ево, очи су Господа Бога
на грешном царству
и ја ћу да га збришем
са лица земље.
Ипак нећу сасвим да збришем
дом Јаковљев
– говори Господ.
9 Јер, ево, заповедам
да ћу просејати дом Израиљев
међу свим народима
као да га просејавам ситом,
и ни зрнце на тло пасти неће.
10 Од мача ће изгинути
сви грешници мог народа што говоре:
’Неће нам се приближити,
зло нас неће дохватити!’
Обнова Израиља
11 Тога ћу дана
подићи пали шатор Давидов,
зазидаћу му пукотине,
саградићу што је у њему срушено,
и обновити га као у давнашње време.
12 Тако ће узети наследство остатка Едома
и све народе који носе моје име
– говори Господ који чини ово.
13 Ево, долазе дани – говори Господ –
када ће ратар стизати жетеоца
и газилац грожђа престићи сејача.
И тада ће горе капати слатким вином
и сви ће се брегови преливати.
14 Вратићу Израиљ, свој народ из изгнанства.
И они ће обновити градове напуштене и живеће у њима.
Садиће винограде и њихово пити вино,
садиће баште и њихов род јести.
15 Засадићу их у земљу њихову
и неће бити ишчупани опет
из своје земље, коју сам им дао“ –
каже Господ, твој Бог.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.