Chronological
4 我說：繼承人雖然是一切的主人，但是當他還是小孩子的時候，與奴僕沒有區別； 2 他是在監護人和管家之下，直到父親所預定的時候來到。 3 我們也是這樣：我們還是小孩子的時候，在世界的原則下受奴役。 4 但是等到時候一滿足，神就派遣他的兒子，由女人所生，生在律法之下， 5 為要救贖律法之下的人，好使我們得到兒子的名份。 6 而且因你們是兒子，神就派遣他兒子的靈進入你們[a]的心，呼叫：「阿爸！父啊！」 7 這樣，你不再是奴僕，卻是兒子了；既然是兒子，就藉著神，也是繼承人[b]。
對加拉太信徒的關心
8 從前，你們不認識神的時候，固然給那些本性上不是神的做了奴僕， 9 但如今，你們認識了神——不過更要說，被神所認識——怎麼能再回到那無能、無用的原則裡去呢？你們願意再重新做它們的奴僕嗎？ 10 你們竟嚴守著某些日子、月份、節期、年份！ 11 我替你們擔心，恐怕我為你們的勞苦毫無意義了。
12 弟兄們，我請求你們要像我一樣，因為我也像你們一樣。你們一點也沒有虧負過我。 13 你們知道，我原先傳福音給你們，是身體有病的時候。 14 雖然我的身體對你們[c]是個試煉，但你們並沒有藐視我，也沒有唾棄我，反而接受我如同接受神的使者、如同接受基督耶穌。
15 你們當時的福份到哪裡去了[d]呢？我可以給你們做見證：那時如果有可能，你們連自己的眼睛都會挖出來給我！ 16 我對你們說真話[e]，結果就成了你們的敵人[f]嗎？ 17 那些人[g]對你們熱心，並不是出於好意，而是想要離間你們，好讓你們對他們熱心。 18 不過在善事上常有熱心，卻是好的，但不要僅僅是我與你們在一起的時候才這樣。 19 我的孩子們哪，為了你們，我再次經受臨產的陣痛，直到基督在你們裡面成形！ 20 我現在想要與你們在一起，也要改變我的語氣，因為我為你們的緣故心裡困惑。
兩個婦人的寓意
21 你們這些願意在律法之下的人哪，請告訴我，難道你們沒有聽過律法嗎？ 22 因為經上記著：亞伯拉罕有兩個兒子，一個出於女僕[h]，一個出於自由女人[i]。 23 那出於女僕的是由肉體生的，那出於自由女人的是藉著應許生的。 24 這些都是有寓意的。就是說，這兩個女人是兩個約。一個出於西奈山，生子為奴，她就是夏甲。 25 這夏甲是指著阿拉伯的西奈山，相當於現在的耶路撒冷，因為耶路撒冷[j]和她的兒女都是為奴的。 26 但那在上面的耶路撒冷是自由女人；她是我們[k]的母親。 27 因為經上記著：
「不能生育、沒有生產的女子啊，
你要歡喜！
沒有經歷臨產陣痛的女子啊，
你要放聲呼喊！
因為沒有丈夫的女子，
比有丈夫的女子有更多的兒女。」[l]
28 不過弟兄們，你們[m]就像以撒一樣，是應許的兒女。 29 但正如那由肉體生的[n]當時逼迫了那由聖靈生的[o]，現在也是這樣。 30 然而經上是怎麼說的呢？
「把女僕和她的兒子趕出去！因為女僕的兒子，絕不可以與自由女人的兒子一同做繼承人。」[p]
31 因此，弟兄們，我們不是女僕的兒女，而是自由女人的兒女。
基督徒的自由
5 基督釋放了我們，使我們得自由。所以你們當站立得穩，不要再被奴役的軛所束縛。 2 看，我保羅告訴你們：如果你們要受割禮，基督就對你們毫無益處了。 3 我再次忠告每一個受割禮的人：他有責任遵行全部律法[q]。 4 你們這些藉著律法被稱為義的人，你們是與基督隔絕，從恩典中墮落了。 5 要知道，我們藉著聖靈，本於信，滿懷著[r]稱義的盼望； 6 因為在基督耶穌裡，受割禮或不受割禮都沒有用處，只有藉著愛行出來的信仰才有用處。
7 你們一向跑得很好，到底是誰攔阻了你們，使你們不信從真理呢？ 8 這種勸誘不是出於召喚你們的那一位。 9 一點點酵母能使整個麵團發酵。 10 我在主裡深信你們不會有別的思想；不過那攪擾你們的，無論他是誰，都將受到懲罰。 11 弟兄們，如果我仍然傳講割禮，我為什麼還受逼迫呢？如果我這樣做，十字架使人絆腳的地方早就沒有了。 12 我真希望那些攪亂你們的人把自己閹割了！
13 弟兄們，你們蒙召是為了得自由，只是不可用這自由給肉體一個機會，而是要藉著愛彼此服事， 14 因為全部律法都在「要愛鄰如己」[s]這一句話裡得以滿足了。 15 你們要當心！如果你們繼續相咬相吞，恐怕就要彼此毀滅了。
聖靈與肉體
16 所以我說：你們應當順著聖靈行走，這樣就絕不會去滿足肉體的欲望了； 17 因為肉體的欲望與聖靈對立，聖靈也與肉體對立。這兩者彼此反對，使你們不能做自己所願意做的。 18 但如果你們被聖靈帶領，就不在律法之下了。
19 肉體的行為是清清楚楚的，它們就是：通姦[t]、淫亂、汙穢、好色、 20 拜偶像、行邪術[u]、仇恨、紛爭、嫉恨、暴怒、爭競[v]、分裂、結派、 21 嫉妒、凶殺[w]、醉酒、荒宴以及類似這樣的事。對這些事，我現在要預先告訴你們，就像我以前告訴過你們的那樣：行這些事的人不會繼承神的國。
22 然而，聖靈的果子是：愛心、喜樂、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、 23 溫柔、自制。這樣的事，沒有律法反對。 24 那些屬於基督耶穌的人，已經把肉體與肉體的[x]渴望和情欲一同釘上十字架了。 25 我們既然藉著聖靈而活，就讓我們靠著聖靈行走。 26 我們不可貪圖虛榮，彼此惹氣，互相嫉妒。
互相分擔重擔
6 弟兄們，一個人無論被任何過犯所勝，你們屬靈的人都要以溫柔的心靈把這樣的人挽回過來；但是你自己要留心，免得你也受試探。 2 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就將成全基督的律法。 3 人本來算不得什麼；如果自以為是什麼，就是在欺騙自己。 4 每個人都當省察自己的工作；這樣，他就只在自我比較的時候，將有可誇耀的，而不與別人比較了， 5 因為每個人都要擔當自己的擔子。
6 在這話語上受教導的，就應該將一切美物與教導他的人分享。 7 你們不要被迷惑了！神是輕慢不得的。要知道，一個人種什麼，就收什麼。 8 因為順著自己肉體撒種的，就會從肉體收衰朽[y]；順著聖靈撒種的，就會從聖靈收永恆的生命。 9 我們行美善的事不要喪膽；如果不放棄，到了所定的時候[z]就會有收穫。 10 由此可見，我們一有機會，就要向眾人做美善的事，尤其要對信徒家裡的人。
最終的勸勉
11 你們看，我親手寫給你們的字，是多麼地大。 12 那些想在肉體上體面的，他們才強求你們受割禮，他們只是要避免為基督的十字架受逼迫。 13 事實上，那些受割禮的人自己也不遵守律法。他們要你們受割禮，是為了以你們的肉體誇耀。 14 至於我，除了我們主耶穌基督的十字架以外，我絕不以別的誇耀。因這十字架[aa]，對我來說，世界已經被釘十字架了；對世界來說，我也已經被釘十字架了。 15 因為[ab]受割禮或不受割禮，都算不了什麼[ac]；重要的是[ad]成為新造的人。 16 凡是照著這原則行走的人，願平安和憐憫臨到他們，也臨到神的以色列民！
17 從今以後，誰都不要煩擾我，因為我身上帶著耶穌[ae]的印記。 18 弟兄們，願我們主耶穌基督的恩典與你們的靈同在！阿們。
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative