Chronological

Deberes de los levitas y sacerdotes

44 Entonces el hombre me hizo volver por el camino de la puerta exterior del santuario que da hacia el oriente^(A), y estaba cerrada. ² Y el Señor me dijo: «Esta puerta estará cerrada; no se abrirá y nadie entrará por ella, porque el Señor, Dios de Israel, ha entrado por ella^(B); por tanto permanecerá cerrada. ³ En cuanto al príncipe, él, como príncipe^(C), se sentará allí para comer pan delante del Señor^(D); entrará por el camino del vestíbulo de la puerta^(E) y por el mismo camino saldrá^(F)».

⁴ Luego me llevó por el camino de la puerta del norte^(G) al frente del templo; miré que la gloria del Señor llenaba la casa del Señor, y me postré sobre mi rostro^(H). ⁵ Y el Señor me dijo: «Hijo de hombre, pon atención, mira con tus ojos y oye con tus oídos todo lo que te digo acerca de todos los estatutos de la casa del Señor^(I) y acerca de todas sus leyes^(J); y fíjate bien en cuanto a la entrada del templo y a todas las salidas del santuario. ⁶ Y dirás a los rebeldes, a la casa de Israel^(K): “Así dice el Señor Dios: ‘Son ya demasiadas todas sus abominaciones, oh casa de Israel^(L), ⁷ cuando introdujeron extranjeros, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne^(M), para que estuvieran en Mi santuario y profanaran Mi casa^(N); cuando les ofrecieron Mi alimento, la grasa y la sangre^(O); invalidaron, pues, Mi pacto^(P); esto además de todas sus abominaciones. ⁸ No se han ocupado de guardar Mis cosas sagradas, sino que han puesto extranjeros como guardas de Mis ordenanzas^(Q) en Mi santuario’.

⁹ ”Así dice el Señor Dios: ‘Ningún extranjero, incircunciso de corazón e incircunciso de carne, entrará en Mi santuario; ninguno de los extranjeros que están entre los israelitas^(R). ¹⁰ Y los levitas que se alejaron de Mí cuando Israel se descarriaba, y se alejaron de Mí tras sus ídolos, llevarán el castigo por su iniquidad^(S). ¹¹ Serán servidores en Mi santuario, encargados de las puertas del templo y servidores en el templo^(T); ofrecerán el holocausto y el sacrificio para el pueblo^(U), y estarán delante de ellos para servirles^(V). ¹² Por cuanto les sirvieron delante de sus ídolos^(W), y fueron tropezadero de iniquidad para la casa de Israel^(X), por tanto he jurado contra ellos^(Y)’, declara el Señor Dios, ‘que llevarán el castigo por su iniquidad^(Z). ¹³ No se acercarán a Mí para servirme de sacerdotes, ni se acercarán a ninguna de Mis cosas santas^(AA), ni a las cosas santísimas, sino que cargarán su ignominia y las abominaciones que han cometido^(AB). ¹⁴ Los pondré como guardas de las ordenanzas del templo, de todo su servicio y de todo lo que se ha de hacer en él^(AC).

¹⁵ ’Pero los sacerdotes levitas^(AD), hijos de Sadoc^(AE), que se ocupaban de guardar Mi santuario^(AF) cuando los israelitas se alejaron de Mí^(AG), se acercarán a Mí para servirme^(AH), y estarán delante de Mí para ofrecerme la grasa y la sangre^(AI)’, declara el Señor Dios. ¹⁶ ‘Ellos entrarán en Mi santuario^(AJ), y se acercarán a Mi mesa^(AK) para servirme y guardar Mis ordenanzas. ¹⁷ Cuando entren por las puertas del atrio interior, se pondrán vestiduras de lino^(AL); no se pondrán lana mientras estén sirviendo en las puertas del atrio interior y en el templo. ¹⁸ Llevarán turbantes de lino sobre sus cabezas^(AM), y calzoncillos de lino sobre sus lomos^(AN); no se pondrán nada que los haga sudar. ¹⁹ Cuando salgan al atrio exterior, al atrio exterior donde está el pueblo, se quitarán las vestiduras con que han estado sirviendo y las dejarán en las cámaras sagradas, y se pondrán otras vestiduras a fin de no santificar al pueblo^(AO) con sus vestiduras^(AP).

²⁰ ’No se afeitarán la cabeza, ni se dejarán crecer el cabello^(AQ); solo se recortarán el pelo de su cabeza^(AR). ²¹ Ningún sacerdote beberá vino cuando entre al atrio interior^(AS). ²² No tomará por mujer ni a viuda ni a divorciada, sino que tomará a una virgen^(AT) del linaje de la casa de Israel, o a una viuda que sea viuda de sacerdote. ²³ Enseñarán a Mi pueblo a discernir entre lo sagrado y lo profano, y harán que ellos sepan distinguir entre lo inmundo y lo limpio^(AU). ²⁴ En un pleito actuarán como jueces; lo decidirán conforme a Mis ordenanzas^(AV). También guardarán Mis leyes y Mis estatutos en todas Mis fiestas señaladas^(AW), y santificarán Mis días de reposo^(AX). ²⁵ No se acercarán a persona muerta para no contaminarse; pero por el padre, la madre, el hijo, la hija, el hermano, la hermana que no tenga marido, sí podrán contaminarse^(AY). ²⁶ Después de haberse purificado, se le contarán siete días^(AZ). ²⁷ El día que entre en el santuario, en el atrio interior, para ministrar en el santuario^(BA), ofrecerá su ofrenda por el pecado^(BB)’, declara el Señor Dios.

²⁸ ‘Con respecto a la heredad para ellos, Yo soy su heredad; no les darán posesión en Israel: Yo soy su posesión^(BC). ²⁹ Comerán la ofrenda de cereal, la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa; toda cosa consagrada en Israel será de ellos^(BD). ³⁰ Y las primicias de todos los primeros frutos de todo, y de toda clase de ofrenda de sus ofrendas, serán para los sacerdotes^(BE); también darán al sacerdote las primicias de sus masas^(BF) para que haga reposar una bendición sobre su casa^(BG). ³¹ Los sacerdotes no comerán el cuerpo muerto o despedazado de ninguna ave ni de ningún animal^(BH).

Tierra para los sacerdotes

45 ’Cuando repartan por suertes la tierra en heredad, ofrecerán una parte al Señor, una porción sagrada de la tierra^(BI); la longitud será de 25,000 codos (13,125 metros), y la anchura será de 20,000 (10,500 metros)^(BJ). Será sagrada^(BK) en toda su extensión alrededor^(BL). ² De ella se tomará para el santuario 500 codos (262.5 metros) por 500 codos, en cuadro alrededor^(BM), y un espacio abierto en derredor 50 codos (26.25 metros)^(BN). ³ Y de esta área medirás una longitud de 25,000 codos (13,125 metros) y una anchura de 10,000 (5,250 metros); y en ella estará el santuario, el Lugar Santísimo. ⁴ Esta será la porción consagrada de la tierra para los sacerdotes^(BO), ministros del santuario, que se acercan para ministrar al Señor^(BP); será un lugar para sus casas y un lugar sagrado para el santuario. ⁵ Y un área de 25,000 codos (13,125 metros) de largo y de 10,000 codos (5,250 metros) de ancho será para los levitas^(BQ), ministros del templo, para su posesión, con ciudades donde habitar. ⁶ Darán a la ciudad en posesión un área de 5,000 codos (2,625 metros) de ancho y de 25,000 codos (13,125 metros) de largo junto a la parte reservada de la porción sagrada; esta será para toda la casa de Israel^(BR). ⁷ Y el príncipe tendrá tierra a ambos lados de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad, a lo largo de la parte sagrada y de la propiedad de la ciudad; por el lado occidental hacia el occidente y por el lado oriental hacia el oriente, su longitud corresponderá a una de las porciones, desde el límite occidental hasta el límite oriental^(BS). ⁸ Esta tierra será su posesión en Israel; así Mis príncipes no oprimirán más a Mi pueblo^(BT), sino que darán el resto de la tierra a la casa de Israel según sus tribus^(BU)’.

⁹ ”Así dice el Señor Dios: ‘Basta ya, príncipes de Israel^(BV); dejen la violencia y la destrucción^(BW), y practiquen el derecho y la justicia^(BX). Acaben con las extorsiones que hacen a Mi pueblo^(BY)’, declara el Señor Dios. ¹⁰ ‘Tendrán balanzas justas, efa justo^(BZ) (22 litros) y bato justo^(CA) (22 litros). ¹¹ El efa y el bato^(CB) serán de la misma cantidad, de modo que el bato contenga un décimo del homer (22 litros) y el efa un décimo del homer; se les medirá de acuerdo con el homer (220 litros). ¹² Y el siclo (11.4 gramos de plata) será de veinte geras^(CC). Veinte siclos, veinticinco siclos y quince siclos serán una mina^[a] para ustedes.

Ofrendas y fiestas

¹³ ’Esta es la ofrenda que ofrecerán: la sexta parte de un efa (3.7 litros) por cada homer (220 litros) de trigo; la sexta parte de un efa (3.7 litros) por cada homer (220 litros) de cebada; ¹⁴ y la ordenanza para el aceite, para el bato de aceite (22 litros), será la décima parte de un bato por cada coro; este equivale a diez batos o un homer (220 litros); porque diez batos son un homer; ¹⁵ y una oveja por cada rebaño de 200 de los abrevaderos de Israel, para la ofrenda de cereal, para el holocausto y para las ofrendas de paz, a fin de hacer expiación por ellos^(CD)’, declara el Señor Dios. ¹⁶ ‘Todo el pueblo de la tierra contribuirá a esta ofrenda para el príncipe en Israel^(CE). ¹⁷ Y al príncipe le corresponderá proveer los holocaustos, las ofrendas de cereal y las libaciones en las fiestas, en las lunas nuevas y en los días de reposo^(CF), en todas las fiestas señaladas de la casa de Israel. Él proveerá la ofrenda por el pecado, la ofrenda de cereal, el holocausto y las ofrendas de paz^(CG) para hacer expiación por la casa de Israel^(CH)’.

¹⁸ ”Así dice el Señor Dios: ‘En el mes primero, el primer día del mes^(CI), tomarás de la vacada un novillo sin defecto^(CJ) y purificarás el santuario^(CK). ¹⁹ El sacerdote tomará de la sangre de la ofrenda por el pecado y la pondrá sobre los postes de la puerta del templo, en los cuatro ángulos del zócalo del altar^(CL) y sobre los postes de la puerta del atrio interior. ²⁰ Y así harás el día séptimo del mes para todo aquel que se desvíe o que sea ingenuo^(CM). Así harán expiación por el templo^(CN). ²¹ En el mes primero, a los catorce días del mes, será para ustedes la Pascua, fiesta de siete días; en ella se comerá el pan sin levadura^(CO). ²² En ese día, el príncipe ofrecerá por sí mismo y por todo el pueblo de la tierra un novillo en ofrenda por el pecado^(CP). ²³ En los siete días de la fiesta ofrecerá en holocausto al Señor^(CQ) siete novillos y siete carneros sin defecto, cada día de los siete días^(CR), y en ofrenda por el pecado un macho cabrío cada día. ²⁴ Proveerá como ofrenda de cereal 22 litros por novillo, 22 litros por carnero, y 3.7 litros de aceite por cada 22 litros^(CS). ²⁵ En el mes séptimo, a los quince días del mes, en la fiesta, proveerá de igual manera por siete días para la ofrenda por el pecado, para el holocausto, para la ofrenda de cereal y para el aceite^(CT)’.