Chronological

Gud, Herren Gud, har talat.
    Han kallar på jorden
        från öster till väster.
^2 (B) Från Sion, skönhetens krona,
    visar sig Gud i glans.
^3 (C) Vår Gud kommer,
        han tänker inte tiga.
    Förtärande eld går framför honom,
        kring honom rasar stormen.
^4 (D) Han kallar på himlen där ovan
    och på jorden för att döma sitt folk:
⁵ "Samla till mig mina trogna
    som sluter förbund med mig
        genom offer."
⁶ Och himlarna förkunnar
        hans rättfärdighet,
    att Gud är den som dömer. Sela

⁷ "Hör, mitt folk, jag vill tala!
    Israel, jag vill vittna mot dig:
        Jag är Gud, din Gud.
⁸ Det är inte för dina slaktoffer
        jag går till rätta med dig,
    dina brännoffer är ständigt
        inför mig.
⁹ Jag vill inte ta tjurar från ditt hus
    eller bockar från dina fållor,
¹⁰ för skogens alla djur är mina,
    boskapen på de tusen bergen.
¹¹ Jag känner alla fåglar på bergen^[b],
    allt som rör sig på marken är mitt.
^12 (E) Om jag vore hungrig
        skulle jag inte säga det till dig,
    för världen är min
        med allt vad den rymmer.
^13 (F) Skulle jag äta tjurars kött
    eller dricka bockars blod?
^14 (G) Nej, offra lovets offer till Gud,
    uppfyll dina löften
        till den Högste
^15 (H) och ropa till mig på nödens dag.
    Jag ska rädda dig,
        och du ska ära mig."

^16 (I) Men till den gudlöse säger Gud:
    "Hur kan du tala om mina stadgar
        och ta mitt förbund i din mun,
^17 (J) du som hatar tillrättavisning
    och kastar mina ord bakom dig?
^18 (K) Ser du en tjuv
        samtycker du med honom,
    med äktenskapsbrytare
        slår du följe.
¹⁹ Du sprider ondska med din mun
    och spinner svek med din tunga.
²⁰ Du sitter och förtalar din bror,
    du smutskastar din mors son!
²¹ Sådant har du gjort
        och jag har tigit,
    då har du trott att jag är som du.
        Men jag ska straffa dig
            och låta dina ögon se det.

²² Tänk på detta,
        ni som glömmer Gud,
    så att jag inte sliter er i stycken
        utan räddning:
^23 (L) Den som offrar lovets offer ärar mig,
    och den som ger akt på vägen^[c]
        ska jag låta se Guds frälsning."

^2 (A) Dåren säger i sitt hjärta:
        "Det finns ingen Gud."
    Onda och vidriga
        är deras gärningar,
    ingen finns som gör det goda.
^3 (B) Gud blickar ner från himlen
        över människors barn
    för att se om det finns
        någon som förstår,
            någon som söker Gud.
⁴ Men alla har avfallit,
        alla är fördärvade.
    Ingen finns som gör det goda,
        inte en enda.

⁵ Förstår de ingenting,
        alla dessa förbrytare
    som äter mitt folk som bröd
        och inte åkallar Gud?
⁶ Där grips de av skräck,
        men det finns inget att frukta,
    för Gud skingrar deras ben
        när de belägrar dig^[c].
    Du får dem att skämmas,
        för Gud har förkastat dem.

^7 (C) O att det från Sion
        kom^[d] frälsning för Israel!
    När Gud gör slut
        på sitt folks fångenskap,
    då ska Jakob jubla
        och Israel glädjas.

³ Gud, du har förkastat oss
        och krossat oss,
    du har varit vred –
        upprätta oss igen!
⁴ Du lät landet bäva och rämna.
    Läk nu dess sprickor,
        för det vacklar.
^5 (B) Du lät ditt folk möta hårda ting,
    du gav oss vin så att vi raglar.
⁶ Men åt dem som vördar dig
        gav du ett baner
    att lyfta för sanningens skull^[b]. Sela

^7 (C) Fräls med din högra hand
        och svara oss^[c],
    så att dina älskade blir räddade.

⁸ Gud har talat i sin helgedom^[d]:
    "I triumf ska jag dela upp Sikem
        och mäta upp Suckots dal.^[e]
9 (D) Gilead är mitt, Manasse är mitt,
    Efraim är min hjälm
        och Juda min spira.
^10 (E) Moab är mitt tvättfat,
        på Edom kastar jag min sko^[f].
    Ropa av fröjd över mig, filisteer^[g]!"

¹¹ Vem för mig
        till den befästa staden,
    vem leder mig till Edom?
^12 (F) Är det inte du, Gud –
        du som har förkastat oss
    och inte drar ut
        med våra härar, Gud?
^13 (G) Ge oss hjälp mot fienden,
    människors hjälp är meningslös.
^14 (H) Med Gud ska vi göra storverk.
    Han ska trampa ner våra fiender.

² Vi tackar dig, Gud, vi tackar dig!
    Ditt namn är nära,
        man förkunnar dina under.

^3 (B) "Vid den tid jag bestämt
    ska jag fälla en rättvis dom.

^4 (C) Jorden och alla som bor där
        kan vackla^[a],
    men jag har gett
        dess pelare stadga."
    Sela

^5 (D) Jag säger till de skrytsamma:
        "Skryt inte!"
    och till de gudlösa:
        "Höj inte hornet!"
⁶ Höj inte ert horn så högt,
    tala inte så trotsigt och fräckt.
⁷ Varken från öster eller väster
    eller från öknen
        kommer upphöjelsen.^[b]
8 (E) Nej, Gud är den som dömer.
    Den ene böjer han ner,
        den andre reser han upp.
^9 (F) I Herrens hand är en bägare^[c]
    med skummande vin,
        full av blandad dryck.
    Han häller upp,
        och jordens alla gudlösa
            måste dricka den i botten.

¹⁰ Men jag ska för evigt förkunna^[d]
    och lovsjunga Jakobs Gud.
¹¹ Alla gudlösas horn
        ska jag hugga av,
    men den rättfärdiges horn
        ska upphöjas.