Beginning

Los que regresaron de Babilonia

9 Todo Israel fue inscrito por genealogías; y están escritos en el libro de los reyes de Israel. Y Judá fue llevado al destierro a Babilonia por su infidelidad^(A).

^2 (B)Los primeros que habitaron en sus posesiones en sus ciudades fueron Israel, los sacerdotes, los levitas^(C) y los sirvientes del templo^(D). ³ Algunos de los hijos de Judá, de los hijos de Benjamín, y de los hijos de Efraín y Manasés habitaron en Jerusalén^(E): ⁴ Utai, hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de Imri, hijo de Bani, de los hijos de Pérez, hijo de Judá^(F). ⁵ De los silonitas: Asaías el primogénito, y sus hijos. ⁶ De los hijos de Zera: Jeuel y sus parientes^[a]: 690 de ellos.

⁷ De los hijos de Benjamín: Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo de Asenúa, ⁸ Ibneías, hijo de Jeroham, y Ela, hijo de Uzi, hijo de Micri, y Mesulam, hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías; ⁹ y sus parientes, conforme a sus generaciones, 956^(G). Todos estos fueron jefes de las casas paternas conforme a las casas de sus padres.

^10 (H)De los sacerdotes: Jedaías, Joiarib, Jaquín, ¹¹ Azarías, hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo de Ahitob, oficial principal de la casa de Dios^(I); ¹² Adaía, hijo de Jeroham, hijo de Pasur, hijo de Malquías, y Masai, hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo de Mesilemit, hijo de Imer; ¹³ y sus parientes, jefes de sus casas paternas, 1,760 hombres, muy capaces para la obra del servicio de la casa de Dios.

^14 (J)De los levitas: Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo de Hasabías, de los hijos de Merari; ¹⁵ Bacbacar, Heres y Galal, y Matanías, hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf; ¹⁶ Obadías, hijo de Semaías, hijo de Galal, hijo de Jedutún, y Berequías, hijo de Asa, hijo de Elcana, que habitó en las aldeas de los netofatitas.

¹⁷ Los porteros eran: Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes. Salum el jefe, ¹⁸ estacionado hasta ahora a la puerta del rey, al oriente^(K). Estos eran los porteros del campamento de los hijos de Leví. ¹⁹ Salum, hijo de Coré, hijo de Ebiasaf, hijo de Corá, y sus parientes, de la casa de su padre, los coraítas, estaban encargados de la obra del servicio, guardianes de los umbrales de la tienda; sus padres habían estado encargados del campamento del Señor como guardianes de la entrada. ²⁰ Finees, hijo de Eleazar, antes había sido jefe de ellos, y el Señor estaba con él^(L). ²¹ Zacarías^(M), hijo de Meselemías, era portero a la entrada de la tienda de reunión.

²² El total de los que fueron escogidos para porteros en los umbrales era de 212. Estos fueron inscritos por genealogía en sus aldeas, a los cuales David y el vidente Samuel pusieron^(N) en sus puestos de confianza^(O). ²³ Así pues, ellos y sus hijos estuvieron encargados de las puertas de la casa del Señor, es decir, la casa de la tienda. ²⁴ Los porteros estaban en los cuatro lados: al oriente, al occidente, al norte y al sur. ²⁵ Y sus parientes en sus aldeas tenían que entrar cada siete días^(P) para estar con ellos de tiempo en tiempo; ²⁶ porque los cuatro jefes de los porteros que eran levitas estaban en puestos de confianza, y estaban encargados de las cámaras y los tesoros de la casa de Dios. ²⁷ Pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, porque la guardia estaba a su cargo^(Q); y ellos estaban encargados de abrirla cada mañana.

²⁸ Algunos de los levitas estaban encargados de los utensilios del servicio y los contaban cuando los traían y cuando los sacaban. ²⁹ Otros de ellos también fueron puestos a cargo del mobiliario, de todos los utensilios del santuario, de la flor de harina^(R), del vino, del aceite, del incienso y de las especias. ³⁰ Y algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas^(S). ³¹ Matatías, uno de los levitas, el primogénito de Salum Coreíta, era responsable de las cosas que se preparaban en sartenes^(T). ³² Y algunos de sus parientes, de los hijos de Coat, estaban encargados de los panes de la proposición para ponerlos en orden cada día de descanso^(U).

³³ También había cantores^(V), jefes de casas paternas de los levitas, que habitaban en las cámaras del templo, libres de todo otro servicio, porque estaban ocupados en su trabajo día y noche^(W). ³⁴ Estos eran jefes de casas paternas de los levitas conforme a sus generaciones, jefes que habitaban en Jerusalén.

^35 (X)En Gabaón habitaba Jehiel, padre de Gabaón, y el nombre de su mujer era Maaca, ³⁶ y su hijo primogénito fue Abdón; después Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab, ³⁷ Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot. ³⁸ Miclot fue el padre de Simeam. Y habitaban también con sus parientes en Jerusalén enfrente de sus otros parientes. ^39 (Y)Ner fue el padre de Cis, Cis el padre de Saúl y Saúl el padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es Baal. ⁴⁰ El hijo de Jonatán fue Merib Baal, y Merib Baal fue el padre de Micaía. ⁴¹ Los hijos de Micaía fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz. ⁴² Acaz fue el padre de Jara, Jara fue padre de Alemet, Azmavet y Zimri, y Zimri fue padre de Mosa; ⁴³ y Mosa fue el padre de Bina y de Refaías su hijo, Elasa su hijo, Azel su hijo. ⁴⁴ Azel tuvo seis hijos y estos eran sus nombres: Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.

Muerte de Saúl y de sus hijos

10 ^(Z)Los filisteos pelearon contra Israel y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos y cayeron muertos en el monte Gilboa. ² Los filisteos persiguieron muy de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, a Abinadab y a Malquisúa, hijos de Saúl^(AA). ³ La batalla arreció contra Saúl, y los arqueros lo alcanzaron y fue herido por ellos. ⁴ Entonces Saúl dijo a su escudero: «Saca tu espada y traspásame con ella, no sea que vengan estos incircuncisos y hagan burla de mí». Pero su escudero no quiso, porque tenía mucho miedo. Por lo cual Saúl tomó su espada y se echó sobre ella^(AB). ⁵ Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió. ⁶ Así murió Saúl con sus tres hijos, y todos los de su casa murieron junto con él^(AC).

⁷ Cuando todos los hombres de Israel que vivían en el valle, vieron que los suyos habían huido y que Saúl y sus hijos habían muerto, abandonaron sus ciudades y huyeron; entonces los filisteos vinieron y habitaron en ellas. ⁸ Al día siguiente, cuando los filisteos vinieron para despojar a los muertos, hallaron a Saúl y a sus hijos caídos en el monte Gilboa. ⁹ Lo despojaron, tomaron su cabeza y sus armas y enviaron mensajeros por toda la tierra de los filisteos para que llevaran las buenas nuevas a sus ídolos y al pueblo^(AD). ¹⁰ Pusieron su armadura en la casa de sus dioses y clavaron su cabeza en la casa de Dagón.

¹¹ Cuando los de Jabes de Galaad oyeron todo lo que los filisteos habían hecho a Saúl, ¹² se levantaron todos los hombres valientes y se llevaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos, los trajeron a Jabes y enterraron sus huesos bajo la encina en Jabes, y ayunaron siete días^(AE).

¹³ Así murió Saúl por la transgresión que cometió contra el Señor^(AF) por no haber guardado la palabra del Señor, y también porque consultó y pidió consejo a una adivina^(AG), ¹⁴ y no consultó al Señor. Por tanto, Él le quitó la vida y transfirió el reino a David, hijo de Isaí^(AH).

Comienzo del reinado de David

11 ^(AI)Entonces se congregó todo Israel alrededor de David en Hebrón, y le dijeron: «Mire, somos hueso suyo y carne suya. ² Ya de antes, cuando Saúl aún era rey, usted era el que sacaba a Israel y el que lo volvía a traer. Y el Señor su Dios le dijo: “Tú pastorearás a Mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre Mi pueblo Israel^(AJ)”». ³ Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel al rey en Hebrón, y David hizo un pacto con ellos en Hebrón delante del Señor; luego ungieron a David como rey sobre Israel^(AK), conforme a la palabra del Señor por medio de Samuel^(AL).

^4 (AM)Entonces David fue con todo Israel a Jerusalén, es decir, Jebús^(AN), y allí estaban los jebuseos, habitantes de la tierra. ⁵ Los habitantes de Jebús dijeron a David: «Usted no entrará aquí». Pero David capturó la fortaleza de Sión, es decir, la ciudad de David. ⁶ Y David había dicho: «El que primero hiera a un jebuseo será jefe y comandante». Y Joab^(AO), hijo de Sarvia, subió primero, y fue hecho jefe. ⁷ David habitó en la fortaleza; por tanto fue llamada la ciudad de David. ⁸ Y edificó la ciudad alrededor, desde el Milo^[b] hasta la muralla que la rodeaba; y Joab reparó^[c] el resto de la ciudad. ⁹ David se engrandecía cada vez más^(AP), y el Señor de los ejércitos estaba con él.

Los valientes de David

¹⁰ Estos son los jefes de los valientes que tenía David^(AQ), quienes le dieron fuerte apoyo en su reino, junto con todo Israel, para hacerlo rey, conforme a la palabra del Señor^(AR) concerniente a Israel. ^11 (AS)Y estos constituyen la lista de los valientes que tenía David: Jasobeam^(AT), hijo de Hacmoni, jefe de los treinta^(AU); él blandió su lanza contra 300 a los cuales mató de una sola vez. ¹² Después de él, Eleazar, hijo de Dodo^(AV) el ahohíta; él era uno de los tres valientes. ^13 (AW)Él estaba con David en Pasdamim cuando los filisteos se reunieron allí para la batalla; y había una parcela llena de cebada, y el pueblo huyó delante de los filisteos, ¹⁴ y se apostaron en medio de la parcela, y la defendieron e hirieron a los filisteos; y el Señor los salvó con una gran victoria^[d].

¹⁵ Tres de los treinta jefes descendieron a la roca donde estaba David, en la cueva de Adulam, mientras el ejército^[e] de los filisteos acampaba en el valle de Refaim^(AX). ¹⁶ David estaba entonces en la fortaleza, mientras la guarnición^(AY) de los filisteos estaba en Belén. ¹⁷ David sintió un gran deseo, y dijo: «¡Quién me diera a beber agua del pozo de Belén que está junto a la puerta!». ¹⁸ Entonces los tres se abrieron paso por el campamento de los filisteos, y sacando agua del pozo de Belén que estaba junto a la puerta, se la llevaron y la trajeron a David; pero David no quiso beberla, sino que la derramó para el Señor, ¹⁹ y dijo: «Lejos esté de mí que haga tal cosa delante de mi Dios. ¿Beberé la sangre de estos hombres que fueron con riesgo de sus vidas? Porque con riesgo de sus vidas la trajeron». Por eso no quiso beberla. Estas cosas hicieron los tres valientes.

²⁰ Y Abisai, hermano de Joab, era el primero de los treinta, y blandió su lanza contra 300 y los mató; y él tuvo tanto renombre como los tres. ²¹ De los treinta en el segundo grupo, él fue el más distinguido y llegó a ser capitán de ellos; pero no igualó a los tres primeros.

²² Benaía, hijo de Joiada^(AZ), hijo de un valiente de Cabseel, de grandes hazañas, mató a los dos hijos de Ariel de Moab. Y él descendió y mató a un león en medio de un foso un día que estaba nevando. ²³ También mató a un egipcio, un hombre grande de 5 codos (2.25 metros) de estatura; y en la mano del egipcio había una lanza como un rodillo de tejedor^(BA), pero Benaía descendió a él con un palo, y arrebatando la lanza de la mano del egipcio, lo mató con su propia lanza. ²⁴ Estas cosas hizo Benaía, hijo de Joiada, y tuvo tanto renombre como los tres valientes. ²⁵ Él fue el más distinguido entre los treinta, pero no igualó a los tres; y David lo puso sobre su guardia.

²⁶ Y los valientes de los ejércitos fueron Asael, hermano de Joab, Elhanan, hijo de Dodo de Belén, ²⁷ Samot el harodita, Heles el pelonita, ²⁸ Ira, hijo de Iques el tecoíta, Abiezer el anatotita, ²⁹ Sibecai el husatita, Ilai el ahohíta, ³⁰ Maharai el netofatita, Heled, hijo de Baana el netofatita, ³¹ Itai, hijo de Ribai de Guibeá de los hijos de Benjamín, Benaía el piratonita, ³² Hurai de los arroyos de Gaas, Abiel el arbatita, ³³ Azmavet el barhumita, Eliaba el saalbonita, ³⁴ los hijos de Hasem el gizonita, Jonatán, hijo de Sage el ararita, ³⁵ Ahíam, hijo de Sacar el ararita, Elifal, hijo de Ur, ³⁶ Hefer el mequeratita, Ahías el pelonita, ³⁷ Hezro el carmelita, Naarai, hijo de Ezbai, ³⁸ Joel, hermano de Natán, Mibhar, hijo de Hagrai, ³⁹ Selec el amonita, Naharai el beerotita, escudero de Joab, hijo de Sarvia, ⁴⁰ Ira el itrita, Gareb el itrita, ⁴¹ Urías el hitita, Zabad, hijo de Ahlai, ⁴² Adina, hijo de Siza el rubenita, jefe de los rubenitas, y treinta con él. ⁴³ Hanán, hijo de Maaca, y Josafat el mitnita, ⁴⁴ Uzías el astarotita, Sama y Jehiel, hijos de Hotam el aroerita, ⁴⁵ Jediael, hijo de Simri, y Joha su hermano, el tizita, ⁴⁶ Eliel el mahavita, Jerebai y Josavía, hijos de Elnaam, Itma el moabita, ⁴⁷ Eliel, Obed y Jaasiel el mesobaíta.