Beginning
9 Imena svih Izraelaca bila su navedena u obiteljskim stablima upisanima u Knjizi izraelskih kraljeva.
Povratnici iz progonstva
Narod Jude bio je prisilno odveden u Babilon jer nisu bili vjerni Bogu. 2 Prvi koji su se vratili i naselili svoja bivša područja bili su neki Izraelci, svećenici, Leviti i hramski sluge.
3 Ovo su ljudi iz Judinog, Benjaminovog, Efrajimovog i Manašeovog plemena koji su živjeli u Jeruzalemu:
4 Utaj je bio Amihudov sin, Amihud je bio Omrijev sin, Omri je bio Imrijev sin. Imri je bio Banijev sin, a Bani je bio potomak Judinog sina Peresa.
5 Od Šilonaca, u Jeruzalemu je živio prvorođeni sin Asaja, zajedno sa svojim sinovima.
6 Od Zerahovaca, u Jeruzalemu je živio Jeuel s rođacima. Njih je bilo ukupno šesto i devedeset.
7 Iz Benjaminovog je plemena u Jeruzalemu živio Salu. On je bio Mešulamov sin, Mešulam je bio Hodavijin sin, a Hodavija je bio Hasenuin sin. 8 Ibneja je bio Jerohamov sin. Ela je bio Uzijev sin, Uzi je bio Mikrijev sin, Mešulam je bio Šefatijin sin, Šefatija je bio Reuelov sin, a Reuel je bio Ibnijin sin.
9 Pripadnika Benjaminovog plemena u Jeruzalemu je bilo, prema njihovom obiteljskom stablu, devet stotina i pedeset šest. Svi su oni bili glavari obitelji.
10 Ovo su svećenici koji su živjeli u Jeruzalemu: Jedaja, Jehojarib, Jakin i 11 Azarija. Azarija je bio Hilkijin sin, Hilkija je bio Mešulamov sin, Mešulam je bio Sadokov sin, Sadok je bio Merajotov sin, a Merajot je bio Ahitubov sin. Ahitub je bio glavni službenik u Božjem Hramu. 12 Ondje je bio i Adaja, Jerohamov sin. Jeroham je bio Pašhurov sin, a Pašhur je bio Malkijin sin. Ondje je bio i Masaj, Adielov sin. Adiel je bio Jahzerin sin, Jahzera je bio Mešulamov sin, Mešulam je bio Mešilemitov sin, a Mešilemit je bio Imerov sin.
13 Svećenika, koji su ujedno bili i glavari obitelji, bilo je tisuću sedam stotina i šezdeset. Bili su to sposobni ljudi, zaduženi za vršenje službe u Božjem Hramu.
14 Od Levita, u Jeruzalemu je živio Šemaja, Hašubov sin. Hašub je bio Azrikamov sin, Azrikam je bio Hašabijahov sin, a Hašabijah je bio Merarijev potomak. 15 Ondje su živjeli i Bakbakar, Hereš, Galal i Matanija. Matanija je bio Mikin sin, Mika je bio Zikrijev sin, a Zikri je bio Asafov sin. 16 Obadija je bio Šemajin sin, Šemaja je bio Galalov sin, a Galal je bio Jedutunov sin. Berekija je bio Asin sin, a Asa je bio Elkanin sin. Berekija je živio u netofanskim selima[a].
17 Ovo su vratari koji su živjeli u Jeruzalemu: Šalum, Akub, Talmon i Ahiman te njihovi rođaci. Poglavar im je bio Šalum. 18 Radi se o vratarima iz Levijevog plemena, a stoje kod Kraljevih vrata na istoku. 19 Šalumov je otac bio Kore, Koreov je otac bio Abjasaf, a Abjasafov je otac bio Korah. Šalum i njegova braća bili su iz Korahove obitelji i svi su bili vratari. Bili su zaduženi za čuvanje ulaza u Sveti šator, baš kao i njihovi preci koji su bili zaduženi za čuvanje ulaza u BOŽJE prebivalište.
20 Dotad je nadglednik vratara bio Pinhas, Eleazarov sin. BOG je bio s njim. 21 Zaharija, Mešelemijin sin, bio je čuvar ulaza u Sveti šator.
22 Ukupno su bila dvije stotine dvanaestorica ljudi izabranih da čuvaju vrata Svetog šatora. Imena su im zapisana u obiteljskim stablima iz njihovih sela, a na tu su ih važnu službu postavili David i vidjelac Samuel. 23 Tako su oni i njihovi potomci čuvali vrata BOŽJEGA Hrama unutar kojeg je bio Sveti šator. 24 Vratari su bili na četiri strane: na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu. 25 Njihovi su rođaci sa sela ponekad morali doći na sedam dana i pomoći im. 26 A četvorica glavnih čuvara vrata, koji su bili Leviti, bila su zadužena za prostorije i riznice Božjega Hrama. 27 Noć su provodili oko Božjega Hrama, a dužnost im je bila da ga čuvaju i otključavaju svakog jutra.
28 Neki od Levita brinuli su se o predmetima za službu u Hramu i prebrojavali ih dok su se unosili i iznosili. 29 Drugi su bili određeni da vode brigu o opremi i posuđu u svetištu, kao i o brašnu, vinu, ulju, tamjanu i začinima. 30 Međutim, za izradu pomasti od začina bili su zaduženi svećenici.
31 Levit po imenu Matitija, prvorođeni sin Korahovog potomka Šaluma, bio je zadužen za skrb o svemu što se peklo u tavi. 32 A neki od njihovih rođaka Kehatovaca vodili su brigu o pečenju svetoga kruha za svaki šabat.
33 Pjevači, glavari levitskih obitelji, bili su oslobođeni svakoga drugog posla. Živjeli su u hramskim prostorijama jer su i danju i noću bili na dužnosti.
34 Sve su to bili glavari levitskih obitelji, vođe zapisane u svojim obiteljskim stablima, a živjeli su u Jeruzalemu.
Povijest obitelji kralja Šaula
(1 Ljet 8,29-38)
35 Jeiel je utemeljio Gibeon i ondje živio sa svojom ženom Maakom. 36 Prvorođeni mu se sin zvao Abdon, a ostali su bili Sur, Kiš, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahjo, Zaharija i Miklot. 38 Miklot je imao sina Šimeama. Jeielova je obitelj živjela u Jeruzalemu, blizu svojih rođaka.
39 Ner je imao sina Kiša, Kiš je imao sina Šaula, a Šaulu su se rodili Jonatan, Malki Šua, Abinadab i Eš Baal.
40 Jonatanov je sin bio Merib Baal, a njemu se rodio Mika.
41 Mikini su sinovi bili Piton, Melek, Tahrea i Ahaz. 42 Ahaz je imao sina Jaru, Jara je imao sinove Alemeta, Azmaveta i Zimrija, koji je imao sina Mosu, 43 Mosa je imao sina Binu, koji je imao sina Refaju, Refaja je imao sina Elasu, a Elasa Asela.
44 Asel je imao šestoricu sinova koji su se zvali Azrikam, Bokru, Išmael, Šearija, Obadija i Hanan. Bila su to Aselova djeca.
Smrt kralja Šaula
(1 Sam 31,1-13)
10 Filistejci su poveli bitku protiv Izraela. Izraelci su bježali pred njima i mnogo ih je poginulo na planini Gilboa. 2 Filistejci su pritisnuli Šaula i njegove sinove. Ubili su mu sinove Jonatana, Abinadaba i Malki Šuu. 3 Bitka se zaoštrila oko Šaula, sustigli su ga strijelci i teško ranili.
4 Tada je Šaul rekao svom štitonoši: »Izvuci svoj mač i probodi me. Inače, doći će nevjernici, ubiti me i zlostavljati.«
No štitonoša je bio užasnut i nije to htio učiniti. Stoga, Šaul je uzeo svoj mač i bacio se na njega. 5 Kad je štitonoša vidio da je Šaul mrtav, i on se bacio na svoj mač te umro. 6 Tako su poginuli Šaul i njegovi sinovi, tako je uništena njegova obitelj.
7 Izraelci u dolini vidjeli su da se vojska razbježala te da su poginuli Šaul i njegovi sinovi. Napustili su tada svoje gradove i pobjegli, a Filistejci su došli i nastanili se ondje.
8 Kad su sljedećeg dana Filistejci došli opljačkati poginule, našli su Šaula i njegove sinove mrtve na planini Gilboa. 9 Nakon što su opljačkali Šaula, uzeli su njegovu glavu i oružje. Poslali su glasnike po cijeloj filistejskoj zemlji da objave vijesti svojim lažnim bogovima i narodu. 10 Šaulovo su oružje stavili u hram svojih bogova, a glavu mu objesili u hramu boga Dagona.
11 Kad su stanovnici Jabeša u Gileadu čuli što su Filistejci učinili Šaulu, 12 najhrabriji među njima otišli su i uzeli tijela Šaula i njegovih sinova. Donijeli su ih u Jabeš i njihove kosti pokopali pod velikim drvetom. Potom su postili sedam dana.
13 Šaul je poginuo zato što nije bio vjeran BOGU. Nije se držao BOŽJE riječi. Čak je pokušao dozvati duh mrtvaca 14 umjesto da se obrati BOGU. Zato ga je BOG pogubio i predao kraljevstvo Jišajevom sinu Davidu.
David postaje kralj
(2 Sam 5,1-3)
11 Cijeli Izrael okupio se kod Davida u Hebronu. Rekli su: »Mi smo istog porijekla kao ti.[b] 2 Dok je Šaul još bio kralj, predvodio si Izrael u vojnim pohodima. Tvoj ti je BOG rekao: ‘Ti ćeš biti pastir i vladar mom narodu Izraelu.’«
3 Svi su izraelski starješine došli kralju Davidu u Hebron i on je pred BOGOM sklopio savez s njima. I oni su ga pomazali za kralja Izraela, kao što je BOG bio rekao preko Samuela.
David osvaja Jeruzalem
(2 Sam 5,6-10)
4 Nakon toga su David i svi Izraelci krenuli na Jeruzalem, koji se tada zvao Jebus. U tom su gradu živjeli Jebusejci, 5 a Davidu su rekli: »Nećeš ući ovamo.« No David je ipak osvojio tvrđavu Sion koja je postala Davidov grad.
6 David je bio obećao: »Onaj tko povede napad na Jebusejce, postat će glavni zapovjednik vojske.« Joab, Serujin sin, prvi je krenuo na tvrđavu i tako postao zapovjednik.
7 Tada se David nastanio u tvrđavi koja je stoga nazvana Davidov grad. 8 Izgradio je grad oko tvrđave, od terasa do zida uokolo grada. Ostale je dijelove grada obnovio Joab. 9 David je bio sve moćniji jer je BOG Svevladar bio s njim.
Davidovi najslavniji ratnici
(2 Sam 23,8-17)
10 Ovo je popis vođa Davidovih ratnika. Zajedno s cijelim Izraelom pomogli su mu da postane kralj i održi svoje kraljevstvo, baš kako što je BOG i bio obećao Izraelu. 11 Ovo su Davidovi ratnici:
Hakmonac Jašobam[c] bio je vođa zapovjednika. U jednoj je bitci kopljem pobio tri stotine vojnika.
12 Uz njega je bio Eleazar, Dodov sin[d], Ahohovac, jedan od Trojice junaka[e]. 13 Bio je s Davidom kod Pas Damima, gdje su se Filistejci okupili za bitku. Na jednome mjestu, gdje je bilo polje puno ječma, vojska je počela bježati pred Filistejcima. 14 No on i njegovi vojnici stali su usred polja, branili ga i pobili Filistejce. Tako im je BOG donio veliku pobjedu.
15 Jednom su Trojica od Tridesetorice junaka[f] došla k Davidu dok je bio kod stijene blizu Adulamske spilje. U isto vrijeme vojska Filistejaca utaborila se u Dolini divova.
16 Drugom je prilikom David boravio u tvrđavi, a jedna je filistejska vojna postrojba bila u Betlehemu. 17 David je bio žedan pa je rekao: »Kad bi mi barem netko donio vode iz bunara kod betlehemskih vrata.« 18 Trojica junaka probila su se kroz filistejske redove, uzela vodu iz bunara kod betlehemskih vrata i donijela je Davidu. No David nije htio piti, nego je izlio vodu na tlo kao prinos BOGU.
19 »Ne dao Bog da pijem tu vodu«, rekao je on. »Bilo bi to kao da pijem krv ljudi koji su riskirali svoje živote.« I zato nije htio piti.
Takve su stvari činila Trojica junaka.
Ostali hrabri vojnici
(2 Sam 23,18-39)
20 Joabov brat Abišaj bio je vođa Trojice junaka. Jednom je kopljem pobio tri stotine neprijateljskih vojnika pa je postao slavan poput Trojice. 21 Zapravo, iskazana mu je veća čast i postao je njihov vođa iako nije bio jedan od njih.
22 Benaja je bio sin moćnog ratnika Jojade iz Kabseela. Izveo je velike podvige. Ubio je dvojicu najboljih ratnika iz Moaba. Jednoga je snježnog dana sišao u jamu i ubio lava. 23 Ubio je i jednoga golemog egipatskog ratnika, visokog dva i pol metra[g]. Iako je Egipćanin u ruci imao koplje veliko kao tkalačko vratilo, Benaja je na njega krenuo samo štapom. Istrgnuo je Egipćaninu koplje iz ruke i ubio ga njime.
24 Takvi su bili podvizi Benaje, Jojadinog sina, kojima se proslavio kao i Trojica junaka. 25 Imao je veći ugled od Tridesetorice junaka, ali nije postao jedan od njih. David ga je postavio zapovjednikom svoje tjelesne straže.
Tridesetorica junaka
26 Ovo su bili ostali ratnici:
Asahel, Joabov brat;
Elhanan, Dodov sin iz Betlehema;
27 Šamot iz Harora;
Heles iz Pelona;
28 Ira, Ikešev sin iz Tekoe;
Abiezer iz Anatota;
29 Sibekaj iz Hušata;
Ilaj iz Ahoha;
30 Maharaj iz Netofe;
Heled, Baanin sin iz Netofe;
31 Itaj, Ribajev sin iz Gibee u Benjaminu;
Benaja iz Piratona;
32 Huraj s Gaaških potoka;
Abiel iz Arbe;
33 Azmavet iz Baharuma;
Eliahba iz Šaalbona;
34 Hašemovi sinovi iz Gizona;
Jonatan, Šagin sin iz Harara;
35 Ahiam, Sakarov sin iz Harara;
Elifal, Urov sin;
36 Hefer iz Mekera;
Ahija iz Pelona;
37 Hesro iz Karmela;
Naaraj, Ezbajev sin;
38 Joel, Natanov brat;
Mibhar, Hagrijev sin;
39 Selek iz Amona;
Nahraj iz Beerota, štitonoša Serujinog sina Joaba;
40 Ira iz Jatira;
Gareb iz Jatira;
41 Urija, Hetit;
Zabad, Ahlajev sin;
42 Adina, koji je bio sin Rubenovca Šize i zapovjednik Rubenovaca, a također i jedan od Tridesetorice junaka;
43 Hanan, Maakin sin;
Jošafat iz Mitne;
44 Uzija iz Aštarota;
Šama i Jeiel, Hotamovi sinovi iz Aroera;
45 Šimrijev sin Jediael i njegov brat Joha iz Tisa;
46 Eliel, Mahavićanin;
Jeribaj i Jošavija, Elnaamovi sinovi;
Jitma iz Moaba;
47 Eliel, Obed, i Jaasiel iz Mesobaja.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International