Book of Common Prayer

⁴ हे यहोवा, मोर मदद करा कि मइँ तोहरी राहन क सीखउँ!
    तू आपन मार्गन क मोका सिच्छा द्या।
⁵ आपन सच्ची राह तू मोका देखाँवा अउर ओकर उपदेस मोका द्या।
    तू मोर परमेस्सर तू मोर उद्धारकर्त्ता अहा।
    मोका हर दिन तोहार भरोसा अहइ।
⁶ हे यहोवा, मोह पइ आपन दाया राखा
    अउर उ ममता क मोह पइ परगट करा, जेका तू हरदम राखत ह।
⁷ आपन जवानी मँ जउन पाप अउर कुकर्म मइँ किहेउँ, ओनका जिन याद राखा।
    हे यहोवा आपन निज नाउँ निमित्त, मोका आपन करुणा स सुमिर ल्या।

⁸ हे यहोवा, सचमुच उत्तिम अहइ,
    उ पापियन क जिन्नगी क नेक राह देखाँवत ह।
⁹ उ दीन लोगन क आपन राहन क सीख देत ह।
    बिना पच्छपात क उ ओनका मारग देखाँवत ह।
¹⁰ यहोवा क राहन ओन लोगन बरे छिमा स भरी अउ सच अहइँ,
    जउन ओकर करार अउर कानून क अनुसरण करत हीं।

¹¹ हे यहोवा, मइँ बहुतेरा पाप किहेउँ ह,
    मुला तू आपन नाउँ बरे मोर हर पापे क दयालुता स छिमा कइ दिहा।

¹² जदि कउनो मनई यहोवा क अनुसरण करइ चाहइ,
    तउ ओका परमेस्सर जिन्नगी क उत्तिम राह देखाँइ।
¹³ उ मनई उत्तिम वस्तुअन क सुख भोगी,
    अउर उ मनई क सन्तानन उ धरती क जेका परमेस्सर वचन दिहे रहा स्थायी रइहीं।
¹⁴ यहोवा आपन भक्तन पइ आपन भेद खोलत ह।
    उ आपन निज भक्तन क आपन करार क सिच्छा देत ह।
¹⁵ मोर आँखिन मदद पावइ क यहोवा पइ सदा टिकी रहत हीं।
    मोका मोरी बिपत्ति स उ सदा छोड़ावत ह।

¹⁶ हे यहोवा, मइँ पीड़ित अउ अकेल्ला अहउँ।
    मोरी कइँती मूड़ अउ मोह पइ दाया देखाँवा।
¹⁷ मोरी बिपत्तियन स मोका अजाद करा।
    मोर समस्या सुलझाने क मदद करा।
¹⁸ हे यहोवा, मोका परखा अउर मोरी बिपत्तियन पइ निगाह डावा।
    मोका जउन पाप मइँ किहे हउँ, ओन सबहिं बरे छिमा करा।
¹⁹ लखा मोर केतॅना दुस्मनन अहइँ,
    अउ लखा उ मोहसे केतॅना नफ़रत करत हीं।
²⁰ हे परमेस्सर, मोर रच्छा करा अउर मोका बचाइ ल्या।
    मइँ तोहार भरोसा राखत हउँ।
    तउ मोका निरास जिन करा।
²¹ हे परमेस्सर, तू सचमुच उत्तिम अहा।
    मोका तोहार भरोसा अहइ, तउ मोर रच्छा करा।
²² हे परमेस्सर, इस्राएल क लोगन क
    ओनकर सबहिं दुस्मनन स रच्छा करा।

⁴ तू सच्च निआव करवइया अहा।
    तू आपन सिंहासन पइ निआव करवइया क रूप मँ बिराजा।
    तू मोरे मुकदमा क सुनवाई किह्या अउर मोर निआव किहा।
⁵ हे यहोवा, तू ओन दुस्मनन क कठोर झिड़की दिहा अउ हे यहोवा,
    तू ओन दुस्टन क नास किहा।
    ओनकइ नाउँ तू जिअत मनइयन क सूची स हमेसा हमेसा बरे मेट दिहा।
⁶ दुस्मन नस्ट होइ गवा ह!
    हे यहोवा, तू ओनकर नगर मेट दिहा ह।
    ओनकर भवन अब सिरिफ खण्डहर होइ गवा अहइँ
    ओन बुरे मनइयन क हम पचन्क सुमरन तलक दिआवइ क कछू भी नाहीं बचा बाटइ।

⁷ मुला यहोवा, तोहार सासन अविनासी अहइ।
    यहोवा आपन राज्ज क सक्तीसाली बनाएस।
    उ दुनिया मँ निआव लिआवइ बरे इ किहस।
⁸ यहोवा धरती क सबहिं मनइयन क निस्पच्छ होइके निआव करत ह।
    यहोवा सबहिं जातियन क बे पच्छपात क निआव करत ह।
⁹ यहोवा दलित अउ सोसितन क
    सरण क ठउर अहइ।
विपत्ति क समइ
    उ एक सुदृढ़ किला अहइ।

¹⁰ जउन तोहे पइ भरोसा राखत हीं,
    तोहार नाउँ जानत हीं।
हे यहोवा, अगर कउनो तोहरे दुआरे पइ आइ जाइ
    तउ बिना मदद पाए लउटत नाहीं।

¹¹ अरे ओ सिय्योन क निवासी लोगो यहोवा क गीत गावा जउन सिय्योन मँ विराजत अहइ।
    सबहिं जातियन क ओन बातन क विसय मँ बतावा जउन बड़की बातन यहोवा कहेस ह।
¹² यहोवा हत्यारन क सज़ा देत ह
    अउर ओनका याद रखत ह जउन ओकरे लगे मदद बरे जात ह।
उ दीन लोगन क नाहीं भूलत
    जउन ओकरे लगे सहायता बरे रोवत अहइँ।

¹³ यहोवा क स्तुति मइँ गाएउँ ह: “हे यहोवा, मोहे पइ दाया करा।
    लखा, कउने तरह मोरे सत्रु मोका दुःख देत हीं।
    ‘मउत क दुआर’ स तू मोका बचाइ ल्या।
¹⁴ जेहसे यहोवा यरूसलेम क फाटक पइ मइँ तोहार स्तुति क गीत गाइ सकउँ।
    मइँ बहोतइ प्रसन्न होब काहेकि तू मोका बचाइ लिहा।”

¹⁵ दूसर जातियन गड़हा खोदेन जेहसे लोग ओनमाँ भहराइ जाइँ मुला उ पचे आपन ही खने भए गड़हन मँ खुद बिलाइ जइहीं।
    दुट्ठ लोग जालि छुपाइ छुपाइके बिछाएन, जेहसे उ पचे ओहमाँ दूसर लोगन क फाँसि लेइँ।
    मुला ओनमाँ ओनकर ही गोड़ धँसि गएन।
¹⁶ यहोवा जउन निआव किहस उ ओहसे पहिचाना गवा कि जउन बुरा करम करत हीं।
    उ पचे आपन ही हाथन स कीन्ह भए करम स जाँलि मँ फँस गएन। (हिग्गायोन, सेला)

¹⁷ उ पचे दुर्जन होत हीं, जउन परमेस्सर क बिसरत हीं।
    अइसे लोग मउत क देस जइहीं।
¹⁸ कबहुँ कबहुँ लागत ह जइसे परमेस्सर दुखियन क पीरा मँ बिसरि जात ह।
    इ अइसा लागत ह जइसे दीन लोग बिना आसा क अहइँ।
    मुला परमेस्सर दीन लोगन क हमेसा हमेसा बरे कबहुँ नाहीं बिसरत।

¹⁹ हे यहोवा, उठा अउ रास्ट्रन क निआव करा।
    कहूँ उ पचे इ सोच न बइठइँ उ पचे प्रबल अउ सक्तीसाली बाटेन।
²⁰ मनइयन क पाठ सिखाइ द्या,
    जेहसे उ पचे जान जाइँ कि उ पचे बस सिरिफ मनई अहइँ।

अगर कउनो मनई उ खरा मनई क तरह जिन्नगी जिअत ह तउ उ मनई कबहुँ भी ठोकर नाहीं खाइहीं।

⁴ “अब मोरे मीत मोरे मसखरी उड़ावत हीं।
    ‘मइँ प्रतिदिन पराथना किहा करत रहा अउर उ मोर पराथना क जवाब देत रहा।’
किन्तु अब भी मइँ बेगुनाह अउर निर्दोख अहउँ,
    मोर परोसी मोर खिल्ली उड़ावत हीं।
⁵ अइसे लोग जेह पइ कबहुँ विपत्ति नाहीं पड़ी,
    विपदा स घिरा लागेन क हँसी किया करत हीं।
मगर विपदा हमेसा उ लोगन पइ आइ बरे तइयार रहत ही
    जेकर गोड़ दृढ़ नाहीं अहइँ।
⁶ डाकुअन आपन डेरन मँ बगैर चिन्ता क रहत हीं।
    अइसे लोग जउन परमेस्सर क क्रोधित करत हीं, सान्ति स रहत हीं।
    परमेस्सर ओनका धियान रखत हीं।