And crying out with a loud voice, he said, What have You to do with me, Jesus, Son of the Most High God? [What is there in common between us?] I solemnly implore you by God, do not begin to torment me!
The man shouted in a loud voice, “·What do you want with me [Let me alone; What business do we have with each other; L What to me and to you; see 1:24], Jesus, Son of the Most High God? I ·command [beg; implore; swear to] you in God’s name not to ·torture [torment] me!”
Jesus said to the man, “You evil spirit, come out of that man.” But the man shouted in a loud voice, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, promise God that you will not punish me!”
So they arrived on the other side of the lake in the country of the Gerasenes. As Jesus was getting out of the boat, a man in the grip of an evil spirit rushed to meet him from among the tombs where he was living. It was no longer possible for any human being to restrain him even with a chain. Indeed he had frequently been secured with fetters and lengths of chain, but he had simply snapped the chains and broken the fetters in pieces. No one could do anything with him. All through the night as well as in the day-time he screamed among the tombs and on the hill-side, and cut himself with stones. Now, as soon as he saw Jesus in the distance, he ran and knelt before him, yelling at the top of his voice, “What have you got to do with me, Jesus, Son of the most high God? For God’s sake, don’t torture me!”
Then Jesus spoke to the demon within the man and said, “Come out, you evil spirit.” It gave a terrible scream, shrieking, “What are you going to do to me, Jesus, Son of the Most High God? For God’s sake, don’t torture me!”
When he saw Jesus a long way off, he ran and bowed in worship before him—then bellowed in protest, “What business do you have, Jesus, Son of the High God, messing with me? I swear to God, don’t give me a hard time!” (Jesus had just commanded the tormenting evil spirit, “Out! Get out of the man!”)
Jesus started commanding the unclean spirit. Jesus: Come out of that man, you wicked spirit! Unclean Spirit(shouting): What’s this all about, Jesus, Son of the Most High? In the name of God, I beg You—don’t torture me!