Seeing Jesus, he cried out [with a terrible voice from the depths of his throat] and fell down before Him [in dread and terror], and shouted loudly, “What business do we have [in common] with each other, Jesus, Son of the Most High God? I beg You, do not torment me [before the appointed time of judgment]!”
And when he saw Jesus, he raised a deep (terrible) cry [from the depths of his throat] and fell down before Him [in terror] and shouted loudly, What have You [to do] with me, Jesus, Son of the Most High God? [What have we in common?] I beg You, do not torment me!
The demon inside the man had often seized him, and he had been put in jail with his hands and feet in chains. But he would always break the chains. The demon inside him would force him to go out to the places where no one lived. Jesus commanded the evil spirit to come out of the man. When the man saw Jesus, he fell down before him, shouting loudly, “What do you want with me, Jesus, Son of the Most High God? Please, don’t punish me!”
When he saw Jesus, he ·cried out [shouted; shrieked] and fell down before him. He said with a loud voice, “·What do you want with me [Leave me alone; What business do we have with each other; L What to me and to you], Jesus, Son of the Most High God? I beg you, don’t ·torture [torment] me!”
They sailed on to the country of the Gerasenes which is on the opposite side of the lake to Galilee. And as Jesus disembarked, a man from the town who was possessed by evil spirits met him. He had worn no clothes for a long time and did not live inside a house, but among the tombs. When he saw Jesus, he let out a howl and fell down in front of him, yelling, “What have you got to do with me, you Jesus, Son of the most high God? Please, please, don’t torment me.”
They sailed on to the country of the Gerasenes, directly opposite Galilee. As he stepped out onto land, a madman from town met him; he was a victim of demons. He hadn’t worn clothes for a long time, nor lived at home; he lived in the cemetery. When he saw Jesus he screamed, fell before him, and bellowed, “What business do you have messing with me? You’re Jesus, Son of the High God, but don’t give me a hard time!” (The man said this because Jesus had started to order the unclean spirit out of him.) Time after time the demon threw the man into convulsions. He had been placed under constant guard and tied with chains and shackles, but crazed and driven wild by the demon, he would shatter the bonds.
When he saw Jesus he screamed and fell down in front of him. ‘You and me, Jesus – you and me!’ he yelled at the top of his voice. ‘What is it with you and me, you son of the Most High God? Don’t torture me – please, please don’t torment me!’
And having seen Rebbe Melech HaMoshiach and having cried out, he fell down before him and said in a kol gadol, Mah li ulchah, Yehoshua Ben El Elyon? (What to me and to you, Yehoshua Son of the Most High G-d?) I beg you, do not torment me.
As soon as they stepped ashore on the eastern side of the lake in the land of the Gerasenes, the disciples were confronted by a demon-possessed madman from a nearby town. Many times he had been put under guard and bound with chains, but repeatedly the many demons inside him had thrown him into convulsions, breaking his shackles and driving him out of the town into the countryside. He had been demonized for a long time and was living naked in a cemetery among the tombs. When he saw Jesus, he fell at his feet and screamed out, “What are you doing here? You are Jesus, the Son of the Most High God!” Jesus commanded the demons to come out of him, and they shouted, “We beg you, don’t torture us!”
This man has on many occasions been tied up and chained and kept under guard, but each time he has broken free and the demonic power has driven him back into remote places away from human contact. Jesus commands the demonic force to leave him. The man looks at Jesus and starts screaming. He falls down in front of Jesus. Possessed Man(shouting): Don’t torment me, Jesus, Son of the Most High God! Why are You here?
This, when he saw Jesus, fell down before him, and he crying with a great voice said, What to me and to thee, Jesus, the Son of the highest God [This as he saw Jesus, felled down before him, and crying with great voice said, What to me and to thee, Jesus, the Son of God the highest]? I beseech thee, that thou torment me not.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Want to get the most out of Bible Gateway? Find out why Bible Gateway Plus is the ultimate toolkit for anyone seeking to grow closer to the Word. For less than the cost of a latte, Plus membership gives you access to a complete digital Bible study library and reduced banner ads. Try it free for 30 days!