Every good gift and every perfect (free, large, full) gift is from above; it comes down from the Father of all [that gives] light, in [the shining of] Whom there can be no variation [rising or setting] or shadow cast by His turning [as in an eclipse].
Everything good comes from God. Every perfect gift is from him. These good gifts come down from the Father who made all the lights in the sky. But God never changes like the shadows from those lights. He is always the same.
Every good ·action [or act of giving] and every perfect gift ·is from God [L comes from above]. These good gifts come down from the ·Creator of the sun, moon, and stars [L the father of lights; C referring to God’s creation of the heavenly bodies (Gen. 1:14–19; Ps. 136:7–9; Jer. 31:35)], who does not change like their shifting shadows.
But every good endowment that we possess and every complete gift that we have received must come from above, from the Father of all lights, with whom there is never the slightest variation or shadow of inconsistency. By his own wish he made us his own sons through the Word of truth that we might be, so to speak, the first specimens of his new creation.
So, my very dear friends, don’t get thrown off course. Every desirable and beneficial gift comes out of heaven. The gifts are rivers of light cascading down from the Father of Light. There is nothing deceitful in God, nothing two-faced, nothing fickle. He brought us to life using the true Word, showing us off as the crown of all his creatures.
Every good and perfect gift is from God. This kind of gift comes down from the Father who created the heavenly lights. These lights create shadows that move. But the Father does not change like these shadows.
Every good endowment and every matanah shleimah (complete gift) is from above, coming down from Avi HaOhrot (the Father of Lights) with whom there is no variation or shadow of turning. [TEHILLIM 85:12; BERESHIS 1:16; TEHILLIM 136:7; DANIEL 2:22; BAMIDBAR 23:19; TEHILLIM 102:27; MALACHI 3:6]