We ought always and indeed are morally obligated [as those in debt] to give thanks to God for you, brothers and sisters, as is fitting, because your faith is growing ever greater, and the [unselfish] love of each one of you toward one another is continually increasing.
We ought and indeed are obligated [as those in debt] to give thanks always to God for you, brethren, as is fitting, because your faith is growing exceedingly and the love of every one of you each toward the others is increasing and abounds.
We thank God for you always. And that’s what we should do, because you give us good reason to be thankful: Your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.
We ·must [ought to] always thank God for you, brothers and sisters. This is only right, because your faith is growing more and more, and the love that every one of you has for each other is increasing.
We must always thank God for you. And we should do this because it is right. It is right because your faith is growing more and more. And the love that every one of you has for each other is also growing.
My brothers, nowadays I thank God for you not only in common fairness but as a moral obligation! Your faith has made such strides, and (without any individual exceptions) your love towards each other has reached such proportions that we actually boast about you in the churches, because you have shown such endurance and faith in all the trials and persecutions you have gone through.
Dear brothers, giving thanks to God for you is not only the right thing to do, but it is our duty to God because of the really wonderful way your faith has grown and because of your growing love for each other.
You need to know, friends, that thanking God over and over for you is not only a pleasure; it’s a must. We have to do it. Your faith is growing phenomenally; your love for each other is developing wonderfully. Why, it’s only right that we give thanks. We’re so proud of you; you’re so steady and determined in your faith despite all the hard times that have come down on you. We tell everyone we meet in the churches all about you.
We owe God a constant debt of gratitude concerning you, my dear family. It is only right and proper. Your faith is growing marvellously, and the love which every single one of you has for each other is multiplying.
With continuous hodayah (thanksgiving) we ought to make brachot to Hashem concerning you, Achim b’Moshiach, as is fitting, because your emunah is increasing abundantly and the ahavah (agape) every one of you has for the other is growing.
We feel a personal responsibility to continually be thanking God for you, our spiritual family, every time we pray. And we have every reason to do so because your faith is growing marvelously beyond measure. The unselfish love each of you share for one another is increasing and overflowing!
Brothers and sisters, we cannot help but thank God for you, which is only appropriate because your faith is growing and expanding and because the love demonstrated by each and every one of you is overflowing for one another.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
For the best Bible Gateway experience, upgrade to Bible Gateway Plus. For less than the cost of a latte each month, you'll gain access to a vast digital Bible study library and reduced banner ads to minimize distractions from God's Word. Try it free for 30 days!