Who forbid people to marry and [teach them] to abstain from [certain kinds of] foods which God created to be received with thanksgiving by those who believe and have [an increasingly clear] knowledge of the truth.
They say that it is wrong to marry. And they say that there are some foods that people must not eat. But God made these foods, and those who believe and who understand the truth can eat them with thanks.
They tell people that it is wrong to marry. And they tell people that there are some foods that must not be eaten. But God made those foods, and the people who believe and who know the truth can eat those foods with thanks.
These men forbid marriage, command abstinence from food—good things which, in fact, God intends to be thankfully enjoyed by those who believe in him and know the truth. Everything God made is good, and is meant to be gratefully used, not despised. The holiness or otherwise of a certain food, for instance, depends not on its nature but on whether it is eaten thankfully or not, It is consecrated by the man who has accepted the message, and thanks God for food.
The Spirit makes it clear that as time goes on, some are going to give up on the faith and chase after demonic illusions put forth by professional liars. These liars have lied so well and for so long that they’ve lost their capacity for truth. They will tell you not to get married. They’ll tell you not to eat this or that food—perfectly good food God created to be eaten heartily and with thanksgiving by believers who know better! Everything God created is good, and to be received with thanks. Nothing is to be sneered at and thrown out. God’s Word and our prayers make every item in creation holy.
Such will forbid nisu’im (marriage), commanding an isser (prohibition) against that ma’akhal which Hashem created for partaking with hodayah by the ma’aminim in Moshiach and by the ones who have da’as of HaEmes,
They will teach people that they should not marry. They will teach them not to eat some kinds of food. God made the food and he wanted people to take it and thank him for it. Those who believe and know what is true do this.