shepherd and guide and protect the flock of God among you, exercising oversight not under compulsion, but voluntarily, according to the will of God; and not [motivated] for shameful gain, but with wholehearted enthusiasm;
Tend (nurture, guard, guide, and fold) the flock of God that is [your responsibility], not by coercion or constraint, but willingly; not dishonorably motivated by the advantages and profits [belonging to the office], but eagerly and cheerfully;
Just as shepherds watch over their sheep, you must watch over everyone God has placed in your care. Do it willingly in order to please God, and not simply because you think you must. Let it be something you want to do, instead of something you do merely to make money.
take care of the group of people you are responsible for. They are God’s flock. Watch over that flock because you want to, not because you are forced to do it. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.
·shepherd [tend] God’s flock [John 21:15–19], ·for whom you are responsible [which is under your care]. ·Watch over [Oversee] them because you want to, not because you are forced. That is how God wants it. Do it because you are ·happy [eager] to serve, not because ·you want money [of greed].
take care of God’s flock, his people, that you are responsible for. Watch over it because you want to, not because you are forced to do it. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.
Now may I who am myself an elder say a word to you my fellow-elders? I speak as one who actually saw Christ suffer, and as one who will share with you the glories that are to be unfolded to us. I urge you then to see that your “flock of God” is properly fed and cared for. Accept the responsibility of looking after them willingly and not because you feel you can’t get out of it, doing your work not for what you can make, but because you are really concerned for their well-being. You should aim not at being “little tin gods” but as examples of Christian living in the eyes of the flock committed to your charge. And then, when the chief shepherd reveals himself, you will receive that crown of glory which cannot fade.
I have a special concern for you church leaders. I know what it’s like to be a leader, in on Christ’s sufferings as well as the coming glory. Here’s my concern: that you care for God’s flock with all the diligence of a shepherd. Not because you have to, but because you want to please God. Not calculating what you can get out of it, but acting spontaneously. Not bossily telling others what to do, but tenderly showing them the way.
shepherd God’s flock, for whom you are responsible. Watch over them because you want to, not because you are forced. That is how God wants it. Do it because you are happy to serve, not because you want money.
Be shepherds of God’s flock, the believers under your care. Watch over them, though not because you have to. Instead, do it because you want to. That’s what God wants you to do. Don’t do it because you want to get money in dishonest ways. Do it because you really want to serve.
Exercise the avodas hakodesh ministry of Ro’eh (Shepherd) on behalf of the Eder Hashem (Flock of G-d [YIRMEYAH 13:17]) among you, serving as Mashgichim Ruchaniyim (Spiritual Overseers), not unwillingly, for the sake of dishonest gelt, but willingly, eagerly, in conformity with Hashem,
When you shepherd the flock God has given you, watch over them not because you have to but because you want to. For this is how God would want it not because you’re being compensated somehow but because you are eager to watch over them.
Take good care of God's people. They have been given to you to care for. Do this, not because you must do it, but because you want to please God. Do it not for the money that you get for doing it, but because you are glad to do it.
feed ye the flock of God, that is among you, and purvey ye, not as constrained, but willfully, by God [purveying not constrainingly, but willfully, after God]; not for love of foul winning, but willfully,