This precious value, then, is for you who believe [in Him as God’s only Son—the Source of salvation]; but for those who disbelieve, “The [very] stone which the builders rejectedHas become the chief Cornerstone,”
To you then who believe (who adhere to, trust in, and rely on Him) is the preciousness; but for those who disbelieve [it is true], The [very] Stone which the builders rejected has become the main Cornerstone,
You are followers of the Lord, and that stone is precious to you. But it isn’t precious to those who refuse to follow him. They are the builders who tossed aside the stone that turned out to be the most important one of all.
·This stone is worth much to you who believe [or You who believe see the honor/value/preciousness of the stone; L The honor is to you who believe]. But to the people who do not believe, “the stone that the builders rejected has become ·the cornerstone [L head of the corner; C the precise meaning is uncertain, but clearly refers to the most important stone in a building; Ps. 118:22; compare Mark 12:10–11; Acts 4:11; Eph. 2:20–22].”
Yes, he is very precious to you who believe; and to those who reject him, well—“The same Stone that was rejected by the builders has become the Cornerstone, the most honored and important part of the building.”
Welcome to the living Stone, the source of life. The workmen took one look and threw it out; God set it in the place of honor. Present yourselves as building stones for the construction of a sanctuary vibrant with life, in which you’ll serve as holy priests offering Christ-approved lives up to God. The Scriptures provide precedent: Look! I’m setting a stone in Zion, a cornerstone in the place of honor. Whoever trusts in this stone as a foundation will never have cause to regret it. To you who trust him, he’s a Stone to be proud of, but to those who refuse to trust him, The stone the workmen threw out is now the chief foundation stone. For the untrusting it’s . . . a stone to trip over, a boulder blocking the way. They trip and fall because they refuse to obey, just as predicted.
This Stone is of great worth to you who have your trust in Him. But to those who have not put their trust in Him, the Holy Writings say, “The Stone which the workmen put aside has become the most important part of the building.”
Therefore, to you who are the ma’aminim [in Moshiach] this EVEN ("Stone") is YIKRAT ("precious" YESHAYAH 28:16), but to the Apikorosim (Unbelievers): EVEN MA’ASU HABONIM HAY’TAH LEROSH PINAH ("The Stone which the ones building rejected became the head of the corner" TEHILLIM 118:22 [YESHAYAH 53:3]).
To you who believe and depend on Him, He is precious; but to you who don’t, remember the words of the psalmist: The stone that the builders rejected has been laid as the cornerstone—the very stone that holds together the entire foundation,
He is worth very much to you who believe in him. But some people do not believe in him. To them he is, `the stone that the men who were building would not use. But now it is the chief stone at the corner.'