Now, believers, if I come to you speaking in unknown tongues, how will I benefit you unless I also speak to you [clearly] either by revelation [revealing God’s mystery], or by knowledge [teaching about God], or by prophecy [foretelling the future, speaking a new message from God to the people], or by instruction [teaching precepts that develop spiritual maturity]?
Now, brethren, if I come to you speaking in [unknown] tongues, how shall I make it to your advantage unless I speak to you either in revelation (disclosure of God’s will to man) in knowledge or in prophecy or in instruction?
My friends, what good would it do, if I came and spoke unknown languages to you and didn’t explain what I meant? How would I help you, unless I told you what God had shown me or gave you some knowledge or prophecy or teaching?
Brothers and sisters, how will it help you if I come to you speaking in ·different languages [L tongues; v. 2], unless I bring you a ·new truth [revelation] or ·some new knowledge [L knowledge], or prophecy, or teaching?
So when I come to you, my friends, what use will I be to you if I speak in strange tongues? Not a bit, unless I bring you some revelation from God or some knowledge or some inspired message or some teaching.
For suppose I came to you, my brothers, speaking with “tongues!”, what good could I do unless I could give you some revelation of truth, some knowledge in spiritual things, some message from God, or some teaching about the Christian life?
Dear friends, even if I myself should come to you talking in some language you don’t understand, how would that help you? But if I speak plainly what God has revealed to me, and tell you the things I know, and what is going to happen, and the great truths of God’s Word—that is what you need; that is what will help you.
Think, friends: If I come to you and all I do is pray privately to God in a way only he can understand, what are you going to get out of that? If I don’t address you plainly with some insight or truth or proclamation or teaching, what help am I to you? If musical instruments—flutes, say, or harps—aren’t played so that each note is distinct and in tune, how will anyone be able to catch the melody and enjoy the music? If the trumpet call can’t be distinguished, will anyone show up for the battle?
Brothers and sisters, suppose I were to come to you and speak in other languages. What good would I be to you? None! I would need to come with new truth or knowledge. Or I would need to come with a prophecy or a teaching.
Christian brothers, if I come to you speaking in special sounds, what good is it to you? But if I tell you something God has shown me or something I have learned or what God’s Word says will happen in the future or teach you God’s Word, it will be for your good.
Dear brothers and sisters, if I should come to you speaking in an unknown language, how would that help you? But if I bring you a revelation or some special knowledge or prophecy or teaching, that will be helpful.
Well then, my brothers and sisters, if I come to you speaking in tongues, how am I going to bring you any benefit unless I speak to you either in a revelation or in a word of knowledge or in a prophecy or in teaching?
But now, Achim b’Moshiach, if I come to you speaking in leshonot (tongues), what will I benefit you unless I speak to you either with a dvar hisgalus (a word of revelation) or with a dvar da’as or with a dvar nevu’ah or with a dvar hora’ah (word of teaching)?
If I come to you, brothers and sisters, talking in unknown languages, what good would that be for any of you? You receive no benefit unless I speak to you some word of revelation, knowledge, prophecy, or instruction in your own language.
My brothers, if I come to you and talk in tongues of a different language, how can I help you? I cannot help you if I do not tell you something God has shown to me, or something I know, or God's word, or some teaching.
Step 1 - Create an account or log in to start your free trial.
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
Step 1 - Create an account or log in to start your subscription.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
Now that you've created a Bible Gateway account, upgrade to Bible Gateway Plus, the ultimate online Bible reading & study experience! For just a few dollars each month, Bible Gateway Plus gives you:
• A complete digital Bible study library integrated with your Bible Gateway account, with no expensive software to install.
• Access to 40+ study & reference books including the NIV Study Bible, the Zondervan Illustrated Bible Backgrounds Commentary, and the MacArthur Study Bible.
• An ad-free Bible Gateway experience.
• A risk-free, 30-day trial—you can cancel any time.